Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
/
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
Menu
Open sidebar
tails
tails
Commits
61e56524
Commit
61e56524
authored
Aug 26, 2019
by
Joaquín Serna
Committed by
Tails translators
Aug 26, 2019
Browse files
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (173 of 173 strings)
parent
354e0f66
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.es.po
View file @
61e56524
...
...
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-05 16:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-2
4
0
6:22
+0000\n"
"Last-Translator:
emmapeel <emma.peel@riseup
.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-2
6
0
5:59
+0000\n"
"Last-Translator:
Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab
.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"downloadinline/es/>\n"
"Language: es\n"
...
...
@@ -851,19 +851,14 @@ msgstr ""
"The validity of the signature cannot be verified.\n"
#. type: Content of: <div><ol><li><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Then the ISO image is still correct according to the signing key that you "
#| "downloaded. To remove this warning you need to <a href=\"#wot"
#| "\">authenticate the signing key through the OpenPGP Web of Trust</a>."
msgid ""
"Then the image is still correct according to the signing key that you "
"downloaded. To remove this warning you need to <a href=\"#wot\">authenticate "
"the signing key through the OpenPGP Web of Trust</a>."
msgstr ""
"Entonces la imagen
ISO
es correcta de acuerdo a la clave de firma que "
"descargaste. Pero para que no aparezca esa advertencia debes <a href=\"#wot"
"\
">certificar la clave de firma a través de la Red de Confianza OpenPGP</a>."
"Entonces la imagen es correcta de acuerdo a la clave de firma que "
"descargaste. Pero para que no aparezca esa advertencia debes <a href=\"#wot
\"
"
">certificar la clave de firma a través de la Red de Confianza OpenPGP</a>."
#. type: Content of: <div>
msgid "<a id=\"mac\"></a>"
...
...
Write
Preview
Supports
Markdown
0%
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment