Commit 5ef253fb authored by IkiWiki's avatar IkiWiki
Browse files

updated PO files

parent 6a300711
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-03 00:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-03 01:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-13 11:08+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -57,6 +57,12 @@ msgstr ""
"<b>Journalisten und Whistleblower</b> benutzen Tails, um Fehlverhalten von "
"Regierungen und Konzernen aufzudecken."
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<b>Activists</b> use Tails to avoid surveillance and organize their "
"struggles for liberatory social change."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<b>Human-rights defenders</b> use Tails to avoid censorship and report human-"
......@@ -88,16 +94,6 @@ msgstr ""
"tust, dann bietest du vielen anderen, die es vielleicht dringend brauchen, "
"Tails als wertvolles Werkzeug an."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"We know that secure tools need to be free software to be trustworthy. That's "
"why we are giving out Tails for free but ask for your help to protect and "
"sustain it."
msgstr ""
"Wir wissen, dass sichere Werkzeuge freie Software sein müssen, damit sie "
"vertrauenswürdig sein können. Das ist der Grund, warum wir Tails umsonst "
"bereitstellen und um deine Hilfe bitten, es am Leben zu erhalten."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Donations from individuals like you are our most valuable source of funding "
......@@ -111,13 +107,11 @@ msgstr ""
"Budget ist lächerlich klein im Vergleich zu dem Wert, den Tails darstellt."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "Please consider making a donation to protect and sustain Tails."
#, fuzzy
#| msgid "Please consider making a donation to protect and sustain Tails."
msgid "Donate today to protect and sustain Tails!"
msgstr "Bitte erwäge eine Spende zur Unterstützung und zum Erhalt von Tails."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "Thanks!"
msgstr "Danke!"
#. HTML Variables for PayPal Payments Standard:
#. https://developer.paypal.com/docs/classic/paypal-payments-standard/integration-guide/Appx_websitestandard_htmlvariables/
#. Note for translators: adapt the URLs to return to the page in your language.
......@@ -947,6 +941,18 @@ msgstr ""
"Lerne unsere [[Partner|partners]] kennen oder [[werden selbst ein Partner|"
"partners/become]]!"
#~ msgid ""
#~ "We know that secure tools need to be free software to be trustworthy. "
#~ "That's why we are giving out Tails for free but ask for your help to "
#~ "protect and sustain it."
#~ msgstr ""
#~ "Wir wissen, dass sichere Werkzeuge freie Software sein müssen, damit sie "
#~ "vertrauenswürdig sein können. Das ist der Grund, warum wir Tails umsonst "
#~ "bereitstellen und um deine Hilfe bitten, es am Leben zu erhalten."
#~ msgid "Thanks!"
#~ msgstr "Danke!"
#~ msgid "[[!img expenses.png link=\"no\"]]"
#~ msgstr "[[!img expenses.png link=\"no\"]]"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-03 00:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-03 01:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-24 16:36+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/src-"
......@@ -58,6 +58,12 @@ msgstr ""
"<b>Periodistas e informantes</b> usan Tails para denunciar los delitos de "
"gobiernos y corporaciones."
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<b>Activists</b> use Tails to avoid surveillance and organize their "
"struggles for liberatory social change."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<b>Human-rights defenders</b> use Tails to avoid censorship and report human-"
......@@ -89,16 +95,6 @@ msgstr ""
"haciendo llegar la preciosa herramienta que es Tails a otras personas que lo "
"necesitan."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"We know that secure tools need to be free software to be trustworthy. That's "
"why we are giving out Tails for free but ask for your help to protect and "
"sustain it."
msgstr ""
"Ya sabemos que las herramientas de seguridad deben ser software libre para "
"ser confiables. Es por eso que Tails es gratuito pero te pedimos ayuda para "
"protegerlo y mantenerlo."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Donations from individuals like you are our most valuable source of funding "
......@@ -113,15 +109,13 @@ msgstr ""
"comparado con el valor de Tails."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "Please consider making a donation to protect and sustain Tails."
#, fuzzy
#| msgid "Please consider making a donation to protect and sustain Tails."
msgid "Donate today to protect and sustain Tails!"
msgstr ""
"Este año por favor considera hacer una donación para proteger y mantener "
"Tails."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "Thanks!"
msgstr "¡Gracias!"
#. HTML Variables for PayPal Payments Standard:
#. https://developer.paypal.com/docs/classic/paypal-payments-standard/integration-guide/Appx_websitestandard_htmlvariables/
#. Note for translators: adapt the URLs to return to the page in your language.
......@@ -911,6 +905,18 @@ msgstr ""
"Conoce a nuestros [[socios|partners]] o ¡[[vuélvete un socio|partners/"
"become]]!"
#~ msgid ""
#~ "We know that secure tools need to be free software to be trustworthy. "
#~ "That's why we are giving out Tails for free but ask for your help to "
#~ "protect and sustain it."
#~ msgstr ""
#~ "Ya sabemos que las herramientas de seguridad deben ser software libre "
#~ "para ser confiables. Es por eso que Tails es gratuito pero te pedimos "
#~ "ayuda para protegerlo y mantenerlo."
#~ msgid "Thanks!"
#~ msgstr "¡Gracias!"
#~ msgid "[[!img expenses.png link=\"no\"]]"
#~ msgstr "[[!img expenses.png link=\"no\"]]"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-03 00:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-03 01:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -43,6 +43,12 @@ msgid ""
"of governments and corporations."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<b>Activists</b> use Tails to avoid surveillance and organize their "
"struggles for liberatory social change."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<b>Human-rights defenders</b> use Tails to avoid censorship and report human-"
......@@ -65,13 +71,6 @@ msgid ""
"offering to many others who need it, the very precious tool that is Tails."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"We know that secure tools need to be free software to be trustworthy. That's "
"why we are giving out Tails for free but ask for your help to protect and "
"sustain it."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Donations from individuals like you are our most valuable source of funding "
......@@ -81,11 +80,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "Please consider making a donation to protect and sustain Tails."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "Thanks!"
msgid "Donate today to protect and sustain Tails!"
msgstr ""
#. HTML Variables for PayPal Payments Standard:
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-03 00:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-03 01:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-23 10:08+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -57,6 +57,12 @@ msgstr ""
"<b>Journalistes, lanceurs et lanceuses d'alerte</b> utilisent Tails pour "
"dénoncer les actes répréhensibles des gouvernements et entreprises."
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<b>Activists</b> use Tails to avoid surveillance and organize their "
"struggles for liberatory social change."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<b>Human-rights defenders</b> use Tails to avoid censorship and report human-"
......@@ -88,17 +94,6 @@ msgstr ""
"vous offrez aux nombreuses personnes qui en ont besoin cet outil précieux "
"qu'est Tails."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"We know that secure tools need to be free software to be trustworthy. That's "
"why we are giving out Tails for free but ask for your help to protect and "
"sustain it."
msgstr ""
"Nous savons que les outils de sécurité doivent être des logiciels libres "
"pour être dignes de confiance. C'est pourquoi nous distribuons Tails "
"gratuitement, mais nous vous demandons de nous aider à le protéger et à le "
"soutenir."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Donations from individuals like you are our most valuable source of funding "
......@@ -113,13 +108,11 @@ msgstr ""
"de Tails."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "Please consider making a donation to protect and sustain Tails."
#, fuzzy
#| msgid "Please consider making a donation to protect and sustain Tails."
msgid "Donate today to protect and sustain Tails!"
msgstr "Merci de penser à faire un don pour protéger et soutenir Tails."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "Thanks!"
msgstr "Merci !"
#. HTML Variables for PayPal Payments Standard:
#. https://developer.paypal.com/docs/classic/paypal-payments-standard/integration-guide/Appx_websitestandard_htmlvariables/
#. Note for translators: adapt the URLs to return to the page in your language.
......@@ -868,6 +861,19 @@ msgstr ""
"[[Découvrez nos partenaires|partners]] ou [[devenez partenaire|partners/"
"become]] !"
#~ msgid ""
#~ "We know that secure tools need to be free software to be trustworthy. "
#~ "That's why we are giving out Tails for free but ask for your help to "
#~ "protect and sustain it."
#~ msgstr ""
#~ "Nous savons que les outils de sécurité doivent être des logiciels libres "
#~ "pour être dignes de confiance. C'est pourquoi nous distribuons Tails "
#~ "gratuitement, mais nous vous demandons de nous aider à le protéger et à "
#~ "le soutenir."
#~ msgid "Thanks!"
#~ msgstr "Merci !"
#~ msgid ""
#~ "<b>If everyone using Tails donated $6, our fundraiser would be done in "
#~ "one day.</b> The price of a USB stick is all we need."
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-03 00:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-03 01:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-21 14:37+0200\n"
"Last-Translator: boyska <piuttosto@logorroici.org>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -53,6 +53,12 @@ msgid ""
"of governments and corporations."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<b>Activists</b> use Tails to avoid surveillance and organize their "
"struggles for liberatory social change."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<b>Human-rights defenders</b> use Tails to avoid censorship and report human-"
......@@ -75,13 +81,6 @@ msgid ""
"offering to many others who need it, the very precious tool that is Tails."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"We know that secure tools need to be free software to be trustworthy. That's "
"why we are giving out Tails for free but ask for your help to protect and "
"sustain it."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
......@@ -100,15 +99,11 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This year, please consider making a donation to protect and sustain Tails."
msgid "Please consider making a donation to protect and sustain Tails."
msgid "Donate today to protect and sustain Tails!"
msgstr ""
"Questo anno, per favore, considera di fare una donazione per proteggere e "
"sostenere Tails."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "Thanks!"
msgstr "Grazie!"
#. HTML Variables for PayPal Payments Standard:
#. https://developer.paypal.com/docs/classic/paypal-payments-standard/integration-guide/Appx_websitestandard_htmlvariables/
#. Note for translators: adapt the URLs to return to the page in your language.
......@@ -961,6 +956,9 @@ msgstr ""
"Incontra i nostri [[collaboratori|partners]] oppure [diventa un "
"collaboratore|partners/become]]!"
#~ msgid "Thanks!"
#~ msgstr "Grazie!"
#~ msgid "[[!img expenses.png link=\"no\"]]"
#~ msgstr "[[!img expenses.png link=\"no\"]]"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-03 00:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-03 01:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-17 15:30-0300\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -53,6 +53,12 @@ msgid ""
"of governments and corporations."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<b>Activists</b> use Tails to avoid surveillance and organize their "
"struggles for liberatory social change."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<b>Human-rights defenders</b> use Tails to avoid censorship and report human-"
......@@ -75,13 +81,6 @@ msgid ""
"offering to many others who need it, the very precious tool that is Tails."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"We know that secure tools need to be free software to be trustworthy. That's "
"why we are giving out Tails for free but ask for your help to protect and "
"sustain it."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
......@@ -101,15 +100,11 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This year, please consider making a donation to protect and sustain Tails."
msgid "Please consider making a donation to protect and sustain Tails."
msgid "Donate today to protect and sustain Tails!"
msgstr ""
"Neste ano, por favor reflita sobre a possibilidade de fazer uma doação para "
"proteger e sustentar o Tails."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "Thanks!"
msgstr "Gratidão!"
#. HTML Variables for PayPal Payments Standard:
#. https://developer.paypal.com/docs/classic/paypal-payments-standard/integration-guide/Appx_websitestandard_htmlvariables/
#. Note for translators: adapt the URLs to return to the page in your language.
......@@ -706,6 +701,9 @@ msgstr ""
msgid "Meet our [[partners|partners]] or [[become a partner|partners/become]]!"
msgstr ""
#~ msgid "Thanks!"
#~ msgstr "Gratidão!"
#~ msgid "[[!img expenses.png link=\"no\"]]"
#~ msgstr "[[!img expenses.png link=\"no\"]]"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment