Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
What's new
10
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
Open sidebar
tails
tails
Commits
5e7657ae
Commit
5e7657ae
authored
Nov 12, 2020
by
Davide
Committed by
Tails translators
Nov 12, 2020
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 91.9% (182 of 198 strings)
parent
00a70ddf
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
with
3 additions
and
8 deletions
+3
-8
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po
+3
-8
No files found.
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po
View file @
5e7657ae
...
...
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-29 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-12 20:01+0000\n"
"Last-Translator:
gallium69 <gallium69@riseup.net
>\n"
"Last-Translator:
Davide <davidesantoro@mail.ru
>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
...
...
@@ -1233,18 +1233,13 @@ msgid "The <em>Tails signing key</em> for OpenPGP verification"
msgstr "La <em>chiave di firma di Tails</em> per la verifica OpenPGP"
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "But, while doing so, you could download malicious information if our "
#| "website is compromised or if you are victim of a [[man-in-the-middle "
#| "attack|doc/about/warning#man-in-the-middle]]."
msgid ""
"It is possible that you could download malicious information if our website "
"is compromised or if you are a victim of a man-in-the-middle attack."
msgstr ""
"Ma, facendo una di queste cose, potresti scaricare informazioni malevole se "
"il nostro sito è stato compromesso o se sei vittima di un attacco
[[
man-in-"
"
the-
middle
attack|doc/about/warning#man-in-the-middle]]
."
"il nostro sito è stato compromesso o se sei vittima di un attacco man-in-
the-
"
"middle."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
...
...
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
.
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment