Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 37.5% (3 of 8 strings)

Translation: Tails/wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po
Translate-URL: http://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcdocupgraderepairinlinepo/es/

wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.es.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 02:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-31 17:46+0000\n"
-"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-17 10:29+0000\n"
+"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.20\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -48,10 +48,10 @@ msgid "<div class=\"note\">\n"
 msgstr "<div class=\"note\">\n"
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "<p>The persistent storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
+#, no-wrap
 msgid "<p>The Persistent Storage on the USB stick will be preserved.</p>\n"
-msgstr "<p>El almacenamiento persistente será preservado en la memoria USB.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>El Almacenamiento Persistente será preservado en la memoria USB.</p>\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap