Update PO files.

5a7fc570 · bertagaz · 88e69354 · 5a7fc570 · 5a7fc570 · 5a7fc570
Commit 5a7fc570 authored Mar 12, 2018 by bertagaz
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-05 17:21+0000\n"
 "Last-Translator: Osama M. Mneina <o.mneina@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -97,7 +97,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""

 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""

@@ -248,22 +247,30 @@ msgstr ""
 "html'>الوثائق</a>."

 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""

-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""

-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""

-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "إلغاء"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 #, fuzzy
 msgid ""

--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-30 17:30+0000\n"
 "Last-Translator: E <ehuseynzade@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -90,7 +90,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""

 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""

@@ -246,22 +245,30 @@ msgstr ""
 "html'>Sənədləşmə</a>yə bax."

 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""

-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ləğv et"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""

-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""

-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ləğv et"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 #, fuzzy
 msgid ""

--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-22 09:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-08 03:22+0000\n"
 "Last-Translator: Ivo\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
 "bg/)\n"
@@ -104,9 +104,8 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Рестарт"

 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
-msgstr ""
+msgstr "Заключване на екрана"

 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:81
 msgid "Power Off"
@@ -250,24 +249,33 @@ msgstr ""
 "Може би предпочитате рестартиране на Tails и забраняване на MAC спуфинга."

 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+#, fuzzy
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Заключване на екрана"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отказ"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
 msgstr ""

-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+#, fuzzy
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr "Задаване на парола за заключване на екрана"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Парола"

-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
-
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отказ"
+msgstr "Потвърждение"

 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
 "\n"
@@ -279,15 +287,16 @@ msgid ""
 "Or do a manual upgrade.\n"
 "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
 msgstr ""
-"<b>Няма достатъчно памет, за да проверя за обновления.</b>\n"
+"\"<b>Няма достатъчно памет в наличност за проверка за надграждания.</b>\n"
 "\n"
-"Потвърдете, че системата покрива изискванията за използване на Tails.\n"
-"Вижте file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
+"Уверете се, че системата изпълнява изискванията за Tails.\n"
+"Прегледайте file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en."
+"html\n"
 "\n"
-"Опитайте се да рестартирате Tails, за да проверите за обновления отново.\n"
+"Опитайте да рестартирате Tails, за да проверите за надграждания пак.\n"
 "\n"
-"Или извършете ръчно обновяване.\n"
-"Вижте https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual"
+"Или изпълнете ръчно надграждане.\n"
+"Прегледайте https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""

 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
@@ -454,10 +463,3 @@ msgstr "Специфични за Tails инструменти"
 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate."
 msgstr ""
 "За да получите root привилегии в терминала, трябва първо да се удостоверите."
-
-#~ msgid ""
-#~ "NetworkManager passed us garbage data when trying to deduce the clearnet "
-#~ "DNS server."
-#~ msgstr ""
-#~ "NetworkManager пропусна нашите гарбидж данни, когато се опитваше да "
-#~ "извлече clearnet DNS сървъра."
--- a/po/bn_BD.po
+++ b/po/bn_BD.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-13 11:39+0000\n"
 "Last-Translator: Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
@@ -92,7 +92,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "পুনরায় চালু করুন"

 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""

@@ -244,22 +243,30 @@ msgstr ""
 "আপনি পুচ্ছ পুনর্সূচনা এবং ম্যাক spoofing অক্ষম করতে পারে।"

 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""

-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "বাতিল"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""

-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""

-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "বাতিল"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 #, fuzzy
 msgid ""

--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Aleix Vidal i Gaya <aleix.vidal@gmail.com>, 2014
 # Assumpta <assumptaanglada@gmail.com>, 2014
+# Ecron <ecron_89@hotmail.com>, 2018
 # Eloi García i Fargas, 2014
 # Guillem Arias Fauste <inactive+Mr_SpeedArt@transifex.com>, 2016
 # Humbert <humbert.costas@gmail.com>, 2014
@@ -14,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-12 11:06+0000\n"
-"Last-Translator: Vte A.F <viarfer3@inf.upv.es>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-04 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Ecron <ecron_89@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
 "ca/)\n"
 "Language: ca\n"
@@ -101,9 +102,8 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Reinicia"

 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
-msgstr ""
+msgstr "Bloca la pantalla"

 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:81
 msgid "Power Off"
@@ -137,51 +137,44 @@ msgid "not available"
 msgstr "no disponible"

 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:170
-#, fuzzy
 msgid "Your additional software installation failed"
-msgstr "Programari addicional"
+msgstr "Ha fallat la instal·lació de programari addicional"

 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:171
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The installation failed. Please check your additional software "
 "configuration, or read the system log to understand better the problem."
 msgstr ""
-"L'actualització ha fallat. És possible que hi hagi un problema a la xarxa. "
-"Comproveu la  connexió de la xarxa, intenteu reiniciar Tails, o llegiu el "
-"registre del sistema per entendre millor el problema. "
+"Ha fallat la instal·lació. Comproveu la configuració del programari "
+"addicional, o llegiu el registre del sistema per a entendre millor el "
+"problema."

 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:177
-#, fuzzy
 msgid "Your additional software are installed"
-msgstr "Programari addicional"
+msgstr "S'ha instal·lat el programari addicional"

 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:178
-#, fuzzy
 msgid "Your additional software are ready to use."
-msgstr "Programari addicional"
+msgstr "El programari addicional està preparat per a utilitzar-se."

 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:194
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:204
-#, fuzzy
 msgid "Your additional software upgrade failed"
-msgstr "Programari addicional"
+msgstr "Ha fallat l'actualització del programari addicional"

 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:195
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
 "Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
 "system log to understand better the problem."
 msgstr ""
-"L'actualització ha fallat. És possible que hi hagi un problema a la xarxa. "
-"Comproveu la  connexió de la xarxa, intenteu reiniciar Tails, o llegiu el "
-"registre del sistema per entendre millor el problema. "
+"Ha fallat la comprovació d'actualitzacions. Podria ser degut a un problema "
+"amb la xarxa. Comproveu la connexió, proveu de reiniciar el Tails, o llegiu "
+"el registre del sistema per a entendre millor el problema."

 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:201
-#, fuzzy
 msgid "Your additional software are up to date"
-msgstr "Programari addicional"
+msgstr "El programari addicional està actualitzat"

 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:202
 msgid "The upgrade was successful."
@@ -256,24 +249,33 @@ msgstr ""
 "MAC "

 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+#, fuzzy
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Bloca la pantalla"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·la"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
 msgstr ""

-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+#, fuzzy
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr "Establiu una contrasenya per a desblocar la pantalla"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Contrasenya"

-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
-
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel·la"
+msgstr "Confirma"

 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
-#, fuzzy
 msgid ""
 "\"<b>Not enough memory available to check for upgrades.</b>\n"
 "\n"
@@ -285,16 +287,16 @@ msgid ""
 "Or do a manual upgrade.\n"
 "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
 msgstr ""
-"<b>No hi ha memòria suficient per cercar actualitzacions.</b>\n"
+"«<b>No hi ha prou memòria disponible per a comprovar les actualitzacions.</"
+"b>\n"
 "\n"
-"Assegureu-vos que aquest sistema compleix els requisits tècnics per a "
-"executar Tails. \n"
-"Vegeu file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
+"Comproveu que el sistema compleix els requisits per a executar el Tails.\n"
+"Mireu file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n"
 "\n"
-"Intenteu reiniciar Tails per cercar actualitzacions una altra vegada. \n"
+"Proveu de reiniciar el Tails per a tornar a comprovar les actualitzacions.\n"
 "\n"
-"O feu una actualització manual. \n"
-"Vegeu https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual"
+"O feu una actualització manual.\n"
+"Mireu https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual»"

 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
@@ -461,10 +463,3 @@ msgstr "Eines específiques de Tails"
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1
 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate."
 msgstr "Per a executar un terminal amb accés complet heu d'autenticar-vos."
-
-#~ msgid ""
-#~ "NetworkManager passed us garbage data when trying to deduce the clearnet "
-#~ "DNS server."
-#~ msgstr ""
-#~ "El gestor de la xarxa ens ha donat dades brossa quan intentàvem deduir el "
-#~ "servidor DNS."
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-07 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: Michal Vašíček <michalvasicek@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
@@ -100,7 +100,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Restart"

 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""

@@ -252,22 +251,30 @@ msgstr ""
 "Měli byste restartovat Tails a vypnout MAC spoofing."

 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""

-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""

-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""

-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zrušit"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 #, fuzzy
 msgid ""

--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-30 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
@@ -91,7 +91,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""

 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""

@@ -247,22 +246,30 @@ msgstr ""
 "startup_options/mac_spoofing.en.html'>dogfenniaeth Saesneg</a>."

 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""

-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Canslo"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""

-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""

-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Canslo"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 #, fuzzy
 msgid ""

--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-04 21:54+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -106,7 +106,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Genstart"

 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""

@@ -258,22 +257,30 @@ msgstr ""
 "Du vil måske foretrække at genstarte Tails og slå MAC spoofing fra."

 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""

-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuller"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""

-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""

-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuller"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 #, fuzzy
 msgid ""

--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-30 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
@@ -114,7 +114,6 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Neustart"

 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:78
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:147
 msgid "Lock screen"
 msgstr ""

@@ -269,22 +268,30 @@ msgstr ""
 "starten."

 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109
-msgid "Set up a password to unlock the screen"
+msgid "Lock Screen"
 msgstr ""

-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:115
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
+msgid "Screen Locker"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
+msgid "Set up a password to unlock the screen."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
 msgstr ""

-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:122
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141
 msgid "Confirm"
 msgstr ""

-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:155
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35
 #, fuzzy
 msgid ""

--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-01 16:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-10 16:19+0000\n"
 "Last-Translator: Elektra M. <safiragon@yahoo.gr>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
@@ -112,7 +112,6 @@ msgid "Restart"