[l10n] unfuzzy.

wiki/src/about.fr.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-21 05:09-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-08 22:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-21 14:13+0100\n"
 "Last-Translator: intrigeri <intrigeri@boum.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -90,20 +90,14 @@ msgid "acknowledgements"
 msgstr "remerciements"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<em>The (Amnesic) Incognito Live System</em> could not exist without <a "
-#| "href='http://live.debian.net/'>Debian Live</a> and <a href='https://www."
-#| "torproject.org/'>Tor</a>;"
 msgid ""
 "<em>The (Amnesic) Incognito Live System</em> could not exist without <a "
 "href='http://www.debian.org/'>Debian</a>, <a href='http://live.debian."
 "net/'>Debian Live</a> and <a href='https://www.torproject.org/'>Tor</a>; see "
 "our [[contribute/relationship with upstreams]] document for details;"
 msgstr ""
-"<em>T(A)ILS</em> ne pourrait pas exister sans <a\n"
-"href='http://live.debian.net/'>Debian Live</a> et <a\n"
-"href='https://www.torproject.org/'>Tor</a> ;"
+"<em>T(A)ILS</em> ne pourrait pas exister sans <a href='http://www.debian.org/'>Debian</a>, <a\n"
+"href='http://live.debian.net/'>Debian Live</a> et <a href='https://www.torproject.org/'>Tor</a> ; notre [[page sur nos relations à l'upstream|contribute/relationship with upstreams]] en dit plus ;"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""