Translating news page to portuguese

wiki/src/news.pt.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"News\"]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!meta title=\"Notícias\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -28,6 +28,10 @@ msgid ""
 "subscribe to this page's RSS feed or to the [amnesia-news mailing-list]"
 "(https://boum.org/mailman/listinfo/amnesia-news)."
 msgstr ""
+"Esta é a seção para anúncio de novos lançamentos, funcionalidades e outras "
+"notícias são publicadas. Usuários/as do The Amnesic Incognito Live Systems são "
+"estão recomendados a inscrever à fonte RSS desta página ou à [lista de notícias]"
+"(https://boum.org/mailman/listinfo/amnesia-news)."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -38,3 +42,4 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "By the way, some other pages with RSS feeds include [[TODO]] and [[bugs]]."
 msgstr ""
+"De todo modo, outras páginas com fonte RSS são [[TODO]] e [[bugs]]."