Commit 55b1ea1a authored by Tails developers's avatar Tails developers
Browse files

[fr] Minor rephrasing.

parent d4429be0
...@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Réseau fournissant une couche d'anonymisation" ...@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Réseau fournissant une couche d'anonymisation"
#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2
msgid "Learn more about Tails" msgid "Learn more about Tails"
msgstr "En apprendre plus sur Tails" msgstr "En apprendre davantage sur Tails"
#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:1
msgid "Reboot" msgid "Reboot"
......
...@@ -46,9 +46,9 @@ msgid "" ...@@ -46,9 +46,9 @@ msgid ""
"is included in the `syslinux` package. To install it, execute the following " "is included in the `syslinux` package. To install it, execute the following "
"command:" "command:"
msgstr "" msgstr ""
"Dans **Debian Wheezy**, **Ubuntu 14.04**, et versions plus anciennes l'outil " "Dans **Debian Wheezy**, **Ubuntu 14.04**, et versions plus anciennes, l'outil "
"`isohybrid` est inclus dans le paquet `syslinux`. Pour l'installer, vous " "`isohybrid` est inclus dans le paquet `syslinux`. Pour l'installer, "
"pouvez exécuter la commande suivante :" "exécutez la commande suivante :"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
...@@ -66,7 +66,7 @@ msgid "" ...@@ -66,7 +66,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Dans **Debian Jessie**, **Ubuntu 14.10**, et versions plus récentes, l'outil " "Dans **Debian Jessie**, **Ubuntu 14.10**, et versions plus récentes, l'outil "
"`isohybrid` est inclus dans le paquet `syslinux-utils`. Pour l'installer, " "`isohybrid` est inclus dans le paquet `syslinux-utils`. Pour l'installer, "
"vous pouvez exécuter la commande suivante :" "exécutez la commande suivante :"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, no-wrap
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment