Commit 54bdc00a authored by Tails translators's avatar Tails translators
Browse files

merge Weblate changes using merge_weblate_changes.py.

parents aa82d9bf 8979dfeb
......@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-19 08:35+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-30 18:06+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -111,10 +111,9 @@ msgid "<a id=\"security\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"security\"></a>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Security considerations\n"
#, no-wrap
msgid "Security considerations"
msgstr "Considérations de sécurité\n"
msgstr "Remarques à propos de la sécurité"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
......@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-24 21:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-11 18:43+0000\n"
"Last-Translator: mcle <mcle@pm.me>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-30 18:06+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -76,7 +76,7 @@ msgid ""
"inside the browser as well."
msgstr ""
"C'est pourquoi Tor intègre toutes sortes de protections de sécurité dans son "
"navigateur aussi"
"navigateur aussi."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -480,10 +480,11 @@ msgstr ""
"pour obtenir des informations plus détaillées sur les circuits que vous êtes en train d'utiliser.\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<span class=\"guilabel\">New Identity</span> feature\n"
#, no-wrap
msgid "<h1 id=\"new-identity\"><span class=\"guilabel\">New Identity</span> feature</h1>\n"
msgstr "Fonctionnalité <span class=\"guilabel\">Nouvelle identité</span>\n"
msgstr ""
"<h1 id=\"new-identity\">Fonctionnalité <span class=\"guilabel\">Nouvelle "
"identité</span></h1>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-30 12:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-29 21:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-30 18:06+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
......@@ -770,10 +770,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<h3 id=\"clevo-w258cu\">Clevo W258CU, ThinkPad X121e, T420i, T410, T520, W520, T530, T60, E325, and E530</h3>\n"
#, no-wrap
msgid "<h3 id=\"clevo-w258cu\">Clevo W258CU, ThinkPad X121e, T420i, T410, T520, W520, W540, T530, T60, E325, and E530</h3>\n"
msgstr "<h3 id=\"clevo-w258cu\">Clevo W258CU, ThinkPad X121e, T420i, T410, T520, W520, T530, T60, E325, and E530</h3>\n"
msgstr ""
"<h3 id=\"clevo-w258cu\">Clevo W258CU, ThinkPad X121e, T420i, T410, T520, "
"W520, W540, T530, T60, E325, and E530</h3>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-30 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-27 19:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-30 18:06+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
......@@ -839,12 +839,7 @@ msgid "<h2 id=\"nvidia-kepler\">Nvidia NVE0 family (Kepler)</h2>\n"
msgstr "<h2 id=\"nvidia-kepler\">Nvidia NVE0 family (Kepler)</h2>\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "<table>\n"
#| "<tr><th>Name</th><th>ID</th><th>Revision number</th></tr>\n"
#| "<tr><td>NVIDIA Corporation GK107 (GeForce GTX 650)</td><td>[10de:0fc6]</td><td>a1</td></tr>\n"
#| "</table>\n"
#, no-wrap
msgid ""
"<table>\n"
"<tr><th>Name</th><th>ID</th><th>Revision number</th></tr>\n"
......@@ -854,7 +849,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"<table>\n"
"<tr><th>Nom</th><th>Identifiant</th><th>Numéro de version</th></tr>\n"
"<tr><td>NVIDIA Corporation GK107 (GeForce GTX 650)</td><td>[10de:0fc6]</td><td>a1</td></tr>\n"
"<tr><td>NVIDIA Corporation GK107 (GeForce GTX "
"650)</td><td>[10de:0fc6]</td><td>a1</td></tr>\n"
"<tr><td>NVIDIA Corporation GK208 (Geforce GT "
"710B)</td><td>[10de:128b]</td><td></td></tr>\n"
"</table>\n"
#. type: Plain text
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment