Commit 52c19125 authored by anonym's avatar anonym
Browse files

Update PO files.

parent b7aa893f
......@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-24 21:38+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-05 17:21+0000\n"
"Last-Translator: Osama M. Mneina <o.mneina@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-24 21:38+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-30 17:30+0000\n"
"Last-Translator: E <ehuseynzade@gmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
......
......@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-24 21:38+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-12 15:37+0000\n"
"Last-Translator: Tsvetan Nikolov <slakware@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
......
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-24 21:38+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-12 16:06+0000\n"
"Last-Translator: laia_\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
......
......@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-24 21:38+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-28 07:47+0000\n"
"Last-Translator: Vlastimil Burián <burian.vlastimil2@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-24 21:38+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-30 09:10+0000\n"
"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
......
......@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-24 21:38+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-08 12:29+0000\n"
"Last-Translator: Tommy Gade\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
......
......@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-24 21:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-28 00:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-26 16:54+0000\n"
"Last-Translator: Christian Spaan <gyges@gmx.net>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"de/)\n"
......
......@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-24 21:38+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-08 20:37+0000\n"
"Last-Translator: Ilias Giannaros <iliasgnrs@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
......
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-24 21:38+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-01 12:49+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/"
......
......@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-24 21:38+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-23 15:17+0000\n"
"Last-Translator: strel\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
......
......@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-24 21:38+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-11 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Farshad Gh <farshad73@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
......
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-24 21:38+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-25 07:32+0000\n"
"Last-Translator: Thomas <lab777ee@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-24 21:38+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-18 16:36+0100\n"
"Last-Translator: amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-24 21:38+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-23 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Trans-fr\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
......
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-24 21:38+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-09 11:44+0000\n"
"Last-Translator: Johnny Diralenzo\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
......
......@@ -5,15 +5,16 @@
# Translators:
# Ana B, 2014
# Miskha <edinaaa.b@gmail.com>, 2014
# skiddiep <lyricaltumor@gmail.com>, 2015
# Igor <lyricaltumor@gmail.com>, 2016
# Igor <lyricaltumor@gmail.com>, 2015
# Neven Lovrić <neven@lovric.net>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-24 21:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-23 11:21+0000\n"
"Last-Translator: skiddiep <lyricaltumor@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-05 10:21+0000\n"
"Last-Translator: Igor <lyricaltumor@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/"
"language/hr_HR/)\n"
"Language: hr_HR\n"
......@@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "Druge poruke pružene od strane GnuPG-a:"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:19
msgid "The <b>Claws Mail</b> persistence feature is activated."
msgstr ""
msgstr "<b>Claws Mail-ova</b> značajka trajnosti je aktivirana."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/icedove:21
msgid ""
......@@ -271,10 +272,14 @@ msgid ""
"tails.boum.org/doc/anonymous_internet/claws_mail_to_icedove'>migrate your "
"data</a> before starting <b>Icedove</b>."
msgstr ""
"Ako imate email-ove pohranjene u <b>Claws Mail-u</b>, trebali bi <a "
"href='https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/"
"claws_mail_to_icedove'>migrirati svoje podatke</a> prije pokretanja "
"<b>Icedove-a</b>."
#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper@tails.boum.org/extension.js:71
msgid "Restart"
msgstr ""
msgstr "Ponovno pokreni"
#: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/shutdown-helper@tails.boum.org/extension.js:74
#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-shutdown.desktop.in.h:1
......@@ -351,7 +356,7 @@ msgstr "Ova verzija Tails-a ima poznate sigurnosne probleme:"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:156
msgid "Known security issues"
msgstr ""
msgstr "Poznati sigurnosni problemi"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:52
#, sh-format
......@@ -359,35 +364,31 @@ msgid "Network card ${nic} disabled"
msgstr "Mrežna kartica ${nic} je onesposobljena"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:53
#, fuzzy, sh-format
#, sh-format
msgid ""
"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}) so it is "
"temporarily disabled.\n"
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
"MAC maskiranje nije uspjelo za mržnu karticu ${nic_name} (${nic}) tako da "
"je privremeno onemogućena. Možda bi ste radije ponovno pokrenuli Tails i "
"onemogućili MAC maskiranje. Pogledajte <a href='file:///usr/share/doc/tails/"
"website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en.html'>dokumentaciju</"
"a>."
"MAC oponašanje nije uspjelo za mrežnu karticu ${nic_name} (${nic}) tako da "
"je privremeno onesposobljena. Možda bi htjeli radije ponovno pokrenuti Tails "
"i onemogućiti MAC oponašanje."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:62
msgid "All networking disabled"
msgstr "Sav mrežni rad onemogućen"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-spoof-mac:63
#, fuzzy, sh-format
#, sh-format
msgid ""
"MAC spoofing failed for network card ${nic_name} (${nic}). The error "
"recovery also failed so all networking is disabled.\n"
"You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing."
msgstr ""
"MAC maskiranje nije uspjelo za mrežnu karticu ${nic_name} (${nic}). "
"Oporavak od pogreške također nije uspio tako da je sav mrežni rad "
"MAC oponašanje nije uspjelo za mrežnu karticu ${nic_name} (${nic}). "
"Oporavljanje od greške također nije uspjelo tako da je sav mrežni rad "
"onemogućen.\n"
"Možda biste radije ponovo pokrenuli Tails i onesposobili MAC maskiranje. "
"Pogledajte <a href='file:///usr/share/doc/first_steps/startup_options/"
"mac_spoofing.en.html'>dokumentaciju</a>."
"Možda bi htjeli radije ponovno pokrenuti Tails i onemogućitit MAC oponašanje."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:24
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27
......@@ -435,25 +436,23 @@ msgstr ""
"radite u Tails-u."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:72
#, fuzzy
msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
msgstr "Upozorenje : Virtualna mašina otkrivena!"
msgstr "Upozorenje: otkriven ne-slobodan virtualni stroj!"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74
#, fuzzy
msgid ""
"Both the host operating system and the virtualization software are able to "
"monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
"trustworthy, for both the host operating system and the virtualization "
"software."
msgstr ""
"Domaćinski operativni sustav i softver za virtualizaciju mogu pratiti što "
"radite u Tails-u."
"Operativni sustav i virtualizacijski software mogu nadgledati što radite u "
"Tails-u. Samo se slobodan software može smatrati vjerodostojnim, kako za "
"operativni sustav tako i za virtualizacijski software."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:79
#, fuzzy
msgid "Learn more"
msgstr "Saznajte više o Tails-u"
msgstr "Naučite više"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:40
msgid "Tor is not ready"
......@@ -476,15 +475,15 @@ msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?"
msgstr "Da li sigurno želite pokrenuti nesiguran pretraživač?"
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
#, fuzzy
msgid ""
"Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly "
"use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or "
"register to activate your Internet connection."
msgstr ""
"Mrežna aktivnost unutar nesigurnog pretraživača <b>nije anonimna</b> . "
"Koristite nesiguran pretraživač samo ako je to neophodno, na primjer ako se "
"morate prijaviti ili registrirati da aktivirate Vašu internet vezu. "
"Mrežna aktivnost unutar nesigurnog Tor Browser-a <b>nije anonimna</b>."
"\\nKoristite nesiguran preglednik jedino ako je to potrebno, primjerice"
"\\nako se morate prijaviti ili registrirati kako bi aktivirali svoju "
"Internet vezu."
#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
msgid "Starting the Unsafe Browser..."
......@@ -649,30 +648,3 @@ msgstr "Nesiguran Web pretraživač"
#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2
msgid "Tails specific tools"
msgstr "Tails specifični alati"
#~ msgid "Shutdown Immediately"
#~ msgstr "Ugasiti odmah"
#~ msgid "Reboot Immediately"
#~ msgstr "Ponovno podizanje sustava odmah "
#~ msgid "Network connection blocked?"
#~ msgstr "Mrežna veza blokirana?"
#~ msgid ""
#~ "It looks like you are blocked from the network. This may be related to "
#~ "the MAC spoofing feature. For more information, see the <a href=\\"
#~ "\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/"
#~ "mac_spoofing.en.html#blocked\\\">MAC spoofing documentation</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Čini se da ste blokirani s mreže. Ovo može biti povezano sa mogućnosti "
#~ "maskiranja MAC-a. Za više informacija, pogledajte <a href=\\\"file:///usr/"
#~ "share/doc/tails/website/doc/first_steps/startup_options/mac_spoofing.en."
#~ "html#blocked\\\"> dokumentacija o maskiranju MAC-a</a>."
#~ msgid ""
#~ "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/"
#~ "virtualization.en.html#security'>Learn more...</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/advanced_topics/"
#~ "virtualization.en.html#security'>Saznajte više...</a>"
......@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-24 21:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 18:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-24 23:02+0000\n"
"Last-Translator: Robert Zsolt <physx_ms@outlook.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"hu/)\n"
......
......@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-24 21:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-21 09:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-01 16:06+0000\n"
"Last-Translator: zk <zamani.karmana@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"id/)\n"
......
......@@ -19,15 +19,15 @@
# Random_R, 2013
# Random_R, 2013-2015
# Riccardo Masutti <riccardomasu@gmail.com>, 2015
# Rosario Antoci <pistacho@riseup.net>, 2014
# Rosario Antoci <oirasor@inventati.org>, 2014
# Rossano Praderi <dshortway@gmail.com>, 2013
# Stefano Avezzù <Opusprimo@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-24 21:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-25 00:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-26 17:03+0000\n"
"Last-Translator: Giuseppe Pignataro <rogepix@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/"
"it/)\n"
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment