Commit 51b9a309 authored by 127.0.0.1's avatar 127.0.0.1 Committed by amnesia
Browse files

fix german translation

parent 8ab22258
......@@ -3,7 +3,6 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
......@@ -19,22 +18,18 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"News\"]]\n"
msgstr ""
msgstr "[[!meta title=\"Neuigkeiten\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This is where announcements of new releases, features, and other news are "
#| "posted. Amnesia users are recommended to subscribe to this page's RSS "
#| "feed."
msgid ""
"This is where announcements of new releases, features, and other news are "
"posted. Users of The Amnesic Incognito Live System are recommended to "
"subscribe to this page's RSS feed or to the [amnesia-news mailing-list]"
"(https://boum.org/mailman/listinfo/amnesia-news)."
msgstr ""
"Hier werden neue Versionen, Features und andere News veröffentlicht.Amnesia-"
"Nutzer sollten den RSS-feed dieser Seite abonnieren."
"Hier werden neue Versionen, Features und andere Neuigkeiten veröffentlicht. Amnesia-"
"Nutzer sollten den RSS-feed dieser Seite abonnieren oder der [amnesia-news Mailing-Liste]"
"(https://boum.org/mailman/listinfo/amnesia-news) folgen."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -42,10 +37,6 @@ msgid "[[!inline pages=\"news/* and !news/*/* and !news/discussion\" show=\"30\"
msgstr "[[!inline pages=\"news/* and !news/*/* and !news/discussion\" show=\"30\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "By the way, some other pages with RSS feeds about Amnesia include "
#| "[[TODO]] and [[bugs]]."
msgid ""
"By the way, some other pages with RSS feeds include [[TODO]] and [[bugs]]."
msgstr ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment