Commit 515cc072 authored by amnesia's avatar amnesia
Browse files

updated PO files

parent 41d6d835
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-15 16:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-15 17:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -467,6 +467,44 @@ msgstr ""
msgid "Graphics issues\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "GNOME desktop fails to start with some AMD/ATI Radeon graphic adapters\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Some computers [[!tails_ticket 11095 desc=\"cannot start the GNOME\n"
"desktop\"]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"After the <span class=\"application\">Tails Greeter</span> they freeze, or\n"
"sometimes fail with the message <span class=\"error\">\"Oh no! Something has gone\n"
"wrong. A problem has occurred and the system can't recover. Please contact a\n"
"system administrator\"</span>.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "This issue has appeared with the following graphic adapters:"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"- Mars XTX [Radeon HD 8790M] - Mars XTX [Radeon HD 8790M] (rev ff) - Cedar "
"[Radeon HD 5000/6000 7350/8350 Series] - Broadway PRO [Mobility Radeon HD "
"5850] - RV730/M96 [Mobility Radeon HD 4650/5165]"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"For some models, adding `radeon.modeset=0` to the [[startup options|/doc/"
"first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]] fixes the issue."
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Tails Greeter fails to start with some AMD/ATI Radeon graphic adapters\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-15 16:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-15 17:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 10:05+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
......@@ -594,6 +594,52 @@ msgstr ""
msgid "Graphics issues\n"
msgstr "مسائل امنیتی\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "GNOME desktop fails to start with some AMD/ATI Radeon graphic adapters\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Some computers [[!tails_ticket 11095 desc=\"cannot start the GNOME\n"
"desktop\"]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"After the <span class=\"application\">Tails Greeter</span> they freeze, or\n"
"sometimes fail with the message <span class=\"error\">\"Oh no! Something has gone\n"
"wrong. A problem has occurred and the system can't recover. Please contact a\n"
"system administrator\"</span>.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "This issue has been reported on the following hardware:"
msgid "This issue has appeared with the following graphic adapters:"
msgstr "این مشکل روی این سخت‌افزارها گزارش شده:"
#. type: Plain text
msgid ""
"- Mars XTX [Radeon HD 8790M] - Mars XTX [Radeon HD 8790M] (rev ff) - Cedar "
"[Radeon HD 5000/6000 7350/8350 Series] - Broadway PRO [Mobility Radeon HD "
"5850] - RV730/M96 [Mobility Radeon HD 4650/5165]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Add the `i915.modeset=0 rootpw=pass` option in the [[boot menu|doc/"
#| "first_steps/startup_options#boot_menu]]."
msgid ""
"For some models, adding `radeon.modeset=0` to the [[startup options|/doc/"
"first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]] fixes the issue."
msgstr ""
"گزینهٔ `i915.modeset=0 rootpw=pass` را در [[فهرست راه‌اندازی|doc/first_steps/"
"startup_options#boot_menu]] اضافه کنید."
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Tails Greeter fails to start with some AMD/ATI Radeon graphic adapters\n"
......@@ -1528,11 +1574,6 @@ msgstr "همچنین رجوع کنید به [[!tails_ticket 6397]]."
#~ "برخی مک‌ها برای راه‌اندازی تیلز از یک درایو یواس‌بی نیاز به نصب [rEFInd]"
#~ "(http://sourceforge.net/projects/refind/) دارند."
#, fuzzy
#~| msgid "This issue has been reported on the following hardware:"
#~ msgid "This issue has appeared with the following graphic adapters:"
#~ msgstr "این مشکل روی این سخت‌افزارها گزارش شده:"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<a id=\"automatic_upgrade_fails\"></a>\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-15 16:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-15 17:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-08 20:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -567,6 +567,58 @@ msgstr ""
msgid "Graphics issues\n"
msgstr "Problèmes graphiques\n"
#. type: Title -
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Tails Greeter fails to start with some AMD/ATI Radeon graphic adapters\n"
msgid "GNOME desktop fails to start with some AMD/ATI Radeon graphic adapters\n"
msgstr "Tails Greeter n'arrive pas à démarrer avec certaines cartes graphiques AMD/ATI Radeon\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Some computers [[!tails_ticket 12218 desc=\"cannot start Tails Greeter\"]]."
msgid ""
"Some computers [[!tails_ticket 11095 desc=\"cannot start the GNOME\n"
"desktop\"]].\n"
msgstr "Certains ordinateurs [[!tails_ticket 12218 desc=\"n'arrivent pas à démarrer Tails Greeter\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"After the <span class=\"application\">Tails Greeter</span> they freeze, or\n"
"sometimes fail with the message <span class=\"error\">\"Oh no! Something has gone\n"
"wrong. A problem has occurred and the system can't recover. Please contact a\n"
"system administrator\"</span>.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Some computers cannot start Tails Greeter. This issue has appeared with "
#| "the following graphic adapters:"
msgid "This issue has appeared with the following graphic adapters:"
msgstr ""
"Certains ordinateurs ne peuvent démarrer Tails Greeter. Ce problème est "
"apparu avec les cartes graphiques suivantes :"
#. type: Plain text
msgid ""
"- Mars XTX [Radeon HD 8790M] - Mars XTX [Radeon HD 8790M] (rev ff) - Cedar "
"[Radeon HD 5000/6000 7350/8350 Series] - Broadway PRO [Mobility Radeon HD "
"5850] - RV730/M96 [Mobility Radeon HD 4650/5165]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Adding `radeon.dpm=0` to the [[startup options|/doc/first_steps/"
#| "startup_options/#boot_loader_menu]] fixes the issue."
msgid ""
"For some models, adding `radeon.modeset=0` to the [[startup options|/doc/"
"first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]] fixes the issue."
msgstr ""
"Ajouter `radeon.dpm=0` dans les [[options de démarrage|/doc/first_steps/"
"startup_options/#boot_loader_menu]] corrige le problème."
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Tails Greeter fails to start with some AMD/ATI Radeon graphic adapters\n"
......@@ -1632,13 +1684,6 @@ msgstr "Voir [[!tails_ticket 10576]] pour plus de détails."
#~ msgid "Click **OK**."
#~ msgstr "Cliquer sur **OK**."
#~ msgid ""
#~ "Some computers [[!tails_ticket 12218 desc=\"cannot start Tails Greeter"
#~ "\"]]."
#~ msgstr ""
#~ "Certains ordinateurs [[!tails_ticket 12218 desc=\"n'arrivent pas à "
#~ "démarrer Tails Greeter\"]]."
#~ msgid ""
#~ "See [[!tails_ticket 12217 desc=\"relevant ticket\"]] for more information."
#~ msgstr ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-15 16:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-15 17:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -467,6 +467,44 @@ msgstr ""
msgid "Graphics issues\n"
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "GNOME desktop fails to start with some AMD/ATI Radeon graphic adapters\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Some computers [[!tails_ticket 11095 desc=\"cannot start the GNOME\n"
"desktop\"]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"After the <span class=\"application\">Tails Greeter</span> they freeze, or\n"
"sometimes fail with the message <span class=\"error\">\"Oh no! Something has gone\n"
"wrong. A problem has occurred and the system can't recover. Please contact a\n"
"system administrator\"</span>.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "This issue has appeared with the following graphic adapters:"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"- Mars XTX [Radeon HD 8790M] - Mars XTX [Radeon HD 8790M] (rev ff) - Cedar "
"[Radeon HD 5000/6000 7350/8350 Series] - Broadway PRO [Mobility Radeon HD "
"5850] - RV730/M96 [Mobility Radeon HD 4650/5165]"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"For some models, adding `radeon.modeset=0` to the [[startup options|/doc/"
"first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]] fixes the issue."
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Tails Greeter fails to start with some AMD/ATI Radeon graphic adapters\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-15 16:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-15 17:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-30 17:49+0200\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -562,6 +562,55 @@ msgstr ""
msgid "Graphics issues\n"
msgstr "Problemas de segurança\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "GNOME desktop fails to start with some AMD/ATI Radeon graphic adapters\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Some computers [[!tails_ticket 11095 desc=\"cannot start the GNOME\n"
"desktop\"]].\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"After the <span class=\"application\">Tails Greeter</span> they freeze, or\n"
"sometimes fail with the message <span class=\"error\">\"Oh no! Something has gone\n"
"wrong. A problem has occurred and the system can't recover. Please contact a\n"
"system administrator\"</span>.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "This issue has been reported on the following hardware:"
msgid "This issue has appeared with the following graphic adapters:"
msgstr "Este problema foi relatado nos seguintes hardwares:"
#. type: Plain text
msgid ""
"- Mars XTX [Radeon HD 8790M] - Mars XTX [Radeon HD 8790M] (rev ff) - Cedar "
"[Radeon HD 5000/6000 7350/8350 Series] - Broadway PRO [Mobility Radeon HD "
"5850] - RV730/M96 [Mobility Radeon HD 4650/5165]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Booting fails with `Not enough memory to load specified image`. Work "
#| "around by adding the `mem=1500m` [[boot option|/doc/first_steps/"
#| "startup_options/#boot_menu]]."
msgid ""
"For some models, adding `radeon.modeset=0` to the [[startup options|/doc/"
"first_steps/startup_options/#boot_loader_menu]] fixes the issue."
msgstr ""
"A inicialização falha com `Não há memória suficiente para carregar a imagem "
"especificada` (`Not enough memory to load specified image`). Pode ser "
"contornado adicionando a [[opção de boot|/doc/first_steps/startup_options/"
"#boot_menu]] `mem=1500m`."
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Tails Greeter fails to start with some AMD/ATI Radeon graphic adapters\n"
......@@ -1439,11 +1488,6 @@ msgstr "Veja também [[!tails_ticket 6397]]."
#~ "following graphic adapters:"
#~ msgstr "Este problema foi relatado nos seguintes hardwares:"
#, fuzzy
#~| msgid "This issue has been reported on the following hardware:"
#~ msgid "This issue has appeared with the following graphic adapters:"
#~ msgstr "Este problema foi relatado nos seguintes hardwares:"
#, fuzzy
#~| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
#~ msgid ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment