Commit 4f0fe43a authored by amnesia's avatar amnesia
Browse files

updated PO files

parent 5fac5dae
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-10 07:17+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-19 22:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"**Tails doesn't clear the metadata of your files for you**. Yet. Still it's in\n"
"Tails' design goal to help you do that. For example, Tails already comes with\n"
"[Exiv2](http://exiv2.org/), an image metadata manipulation tool.\n"
"the [Metadata anonymisation toolkit](https://mat.boum.org/).\n"
msgstr ""
#. type: Title =
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-10 07:17+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-19 22:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -24,11 +24,12 @@ msgstr "[[!meta title=\"Advertencia\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Aún haciendo nuestro mejor esfuerzo para ofrecerte buenas herramientas para proteger tu "
#| "privacidad al usar una computadora, **no hay una mágica ni perfecta solución "
#| "para un problema tan complejo**. Entender bien los límites de estas herramientas "
#| "es un paso crucial, primero, decidir si Tails es la herramienta correcta para "
#| "ti y, segundo, ayudarte a hacer un buen uso de él."
#| "Aún haciendo nuestro mejor esfuerzo para ofrecerte buenas herramientas "
#| "para proteger tu privacidad al usar una computadora, **no hay una mágica "
#| "ni perfecta solución para un problema tan complejo**. Entender bien los "
#| "límites de estas herramientas es un paso crucial, primero, decidir si "
#| "Tails es la herramienta correcta para ti y, segundo, ayudarte a hacer un "
#| "buen uso de él."
msgid ""
"Even though we're doing our best to offer you good tools to protect your "
"privacy while using a computer, **there is no magic or perfect solution to "
......@@ -351,7 +352,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"**Tails doesn't clear the metadata of your files for you**. Yet. Still it's in\n"
"Tails' design goal to help you do that. For example, Tails already comes with\n"
"[Exiv2](http://exiv2.org/), an image metadata manipulation tool.\n"
"the [Metadata anonymisation toolkit](https://mat.boum.org/).\n"
msgstr ""
#. type: Title =
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-08 08:04+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-19 22:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-28 20:33-0000\n"
"Last-Translator: amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -471,11 +471,15 @@ msgstr ""
"dont le fichier EXIF contient toujours l'image avant floutage."
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "**Tails doesn't clear the metadata of your files for you**. Yet. Still it's in\n"
#| "Tails' design goal to help you do that. For example, Tails already comes with\n"
#| "[Exiv2](http://exiv2.org/), an image metadata manipulation tool.\n"
msgid ""
"**Tails doesn't clear the metadata of your files for you**. Yet. Still it's in\n"
"Tails' design goal to help you do that. For example, Tails already comes with\n"
"[Exiv2](http://exiv2.org/), an image metadata manipulation tool.\n"
"the [Metadata anonymisation toolkit](https://mat.boum.org/).\n"
msgstr ""
"**Tails ne supprime pas les meta-données de documents pour vous**.\n"
"Mais c'est dans son intention de vous aider à le faire. Par exemple\n"
......
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment