Commit 4e464042 authored by fewad's avatar fewad Committed by Tails translators
Browse files

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 80.7% (126 of 156 strings)
parent da3f640b
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-23 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-07 11:06+0000\n"
"Last-Translator: Corl3ss <corl3ss@corl3ss.com>\n"
"Last-Translator: fewad <fewad@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -151,22 +151,16 @@ msgid "For your security, always verify your download."
msgstr "Pour votre sécurité, vérifiez toujours votre téléchargement."
#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid "[[!toggle id=\"why-verify-supported\" text=\"Why?\"]]"
msgid "[[!toggle id=\"why-verify\" text=\"Why?\"]]"
msgstr "[[!toggle id=\"why-verify-supported\" text=\"Pourquoi ?\"]]"
msgstr "[[!toggle id=\"why-verify\" text=\"Pourquoi ?\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[!toggleable id=\"why-verify-supported\" text=\"\"\" [[!toggle id=\"why-"
#| "verify-supported\" text=\"X\"]]"
msgid ""
"[[!toggleable id=\"why-verify\" text=\"\"\" [[!toggle id=\"why-verify\" text="
"\"X\"]]"
msgstr ""
"[[!toggleable id=\"why-verify-supported\" text=\"\"\" [[!toggle id=\"why-"
"verify-supported\" text=\"X\"]]"
"[[!toggleable id=\"why-verify\" text=\"\"\" [[!toggle id=\"why-verify\" text="
"\"X\"]]"
#. type: Content of: <div><div><div><p>
msgid "With an unverified download, you might:"
......@@ -213,13 +207,11 @@ msgstr ""
"adversaire fort.</a>"
#. type: Content of: <div><div><div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[How does the extension work?|contribute/design/verification_extension]]"
msgid ""
"[[How does the verification work?|contribute/design/download_verification]]"
msgstr ""
"[[Comment marche l'extension ?|contribute/design/verification_extension]]"
"[[Comment fonctionne la vérification ? |contribute/design/"
"download_verification]]"
#. type: Content of: <div>
msgid "\"\"\"]]"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment