Commit 4dd5e321 authored by IkiWiki's avatar IkiWiki

updated PO files

parent fbd12bbb
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-15 21:27+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails Translations <tails-l10n@boum.org>\n"
......@@ -34,9 +34,12 @@ msgid "Connecting to a network"
msgstr "[[!meta title=\"Eine Netzwerkverbindung herstellen\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can connect to a network using a wired, Wi-Fi, or mobile broadband "
#| "connection:"
msgid ""
"You can connect to a network using a wired, Wi-Fi, or mobile broadband "
"connection:"
"You can connect to a network using a wired, Wi-Fi, or mobile data connection:"
msgstr ""
"Sie können sich mit einem kabelgebundenen Netzwerk, Wi-Fi- oder einem "
"mobilen Breitbandnetzwerk (Mobile Broadband) verbinden:"
......@@ -71,8 +74,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
msgid ""
"To connect to a mobile broadband network, choose <span class=\"guilabel"
"\">Mobile Broadband</span>."
"To connect to a mobile data network, choose <span class=\"guilabel\">Mobile "
"Broadband</span>."
msgstr "Wählen Sie <span class=\"guilabel\">Mobile Broadband</span> aus."
#. type: Plain text
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-19 18:26+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
......@@ -35,9 +35,12 @@ msgid "Connecting to a network"
msgstr "Conectar a una red\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can connect to a network using a wired, Wi-Fi, or mobile broadband "
#| "connection:"
msgid ""
"You can connect to a network using a wired, Wi-Fi, or mobile broadband "
"connection:"
"You can connect to a network using a wired, Wi-Fi, or mobile data connection:"
msgstr ""
"Puedes conectar a una red usando una conexión por cable, Wi-Fi o banda móvil:"
......@@ -67,9 +70,13 @@ msgstr ""
"Conectada</span> y luego <span class=\"guilabel\">Seleccionar Red</span>."
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To connect to a mobile broadband network, choose <span class=\"guilabel"
#| "\">Mobile Broadband</span>."
msgid ""
"To connect to a mobile broadband network, choose <span class=\"guilabel"
"\">Mobile Broadband</span>."
"To connect to a mobile data network, choose <span class=\"guilabel\">Mobile "
"Broadband</span>."
msgstr ""
"Para conectarse a una red móvil, escoge <span class=\"guilabel\">Mobile "
"Broadband</span>."
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-09 08:04+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
......@@ -36,8 +36,7 @@ msgstr "[[!meta title=\"متصل شدن به شبکه با استفاده از N
#. type: Plain text
msgid ""
"You can connect to a network using a wired, Wi-Fi, or mobile broadband "
"connection:"
"You can connect to a network using a wired, Wi-Fi, or mobile data connection:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -66,8 +65,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"To connect to a mobile broadband network, choose <span class=\"guilabel"
"\">Mobile Broadband</span>."
"To connect to a mobile data network, choose <span class=\"guilabel\">Mobile "
"Broadband</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-13 13:45+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -35,9 +35,12 @@ msgid "Connecting to a network"
msgstr "Se connecter à un réseau\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can connect to a network using a wired, Wi-Fi, or mobile broadband "
#| "connection:"
msgid ""
"You can connect to a network using a wired, Wi-Fi, or mobile broadband "
"connection:"
"You can connect to a network using a wired, Wi-Fi, or mobile data connection:"
msgstr ""
"Vous pouvez vous connecter à un réseau via une connexion filaire, Wi-Fi, ou "
"un réseau mobile à large bande :"
......@@ -68,9 +71,13 @@ msgstr ""
"span>."
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To connect to a mobile broadband network, choose <span class=\"guilabel"
#| "\">Mobile Broadband</span>."
msgid ""
"To connect to a mobile broadband network, choose <span class=\"guilabel"
"\">Mobile Broadband</span>."
"To connect to a mobile data network, choose <span class=\"guilabel\">Mobile "
"Broadband</span>."
msgstr ""
"Pour se connecter à un réseau mobile large bande, choisissez <span class="
"\"guilabel\">Réseau mobile large bande</span>."
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-08 15:37+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -35,8 +35,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"You can connect to a network using a wired, Wi-Fi, or mobile broadband "
"connection:"
"You can connect to a network using a wired, Wi-Fi, or mobile data connection:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -62,8 +61,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"To connect to a mobile broadband network, choose <span class=\"guilabel"
"\">Mobile Broadband</span>."
"To connect to a mobile data network, choose <span class=\"guilabel\">Mobile "
"Broadband</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-08 15:37+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -35,8 +35,7 @@ msgstr "[[!meta title=\"Conectando à rede com o NetworkManager\"]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"You can connect to a network using a wired, Wi-Fi, or mobile broadband "
"connection:"
"You can connect to a network using a wired, Wi-Fi, or mobile data connection:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -65,8 +64,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"To connect to a mobile broadband network, choose <span class=\"guilabel"
"\">Mobile Broadband</span>."
"To connect to a mobile data network, choose <span class=\"guilabel\">Mobile "
"Broadband</span>."
msgstr ""
#. type: Plain text
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-09 19:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-24 09:35+0000\n"
"Last-Translator: Benjamin Held <Benjamin.Held@protonmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -51,7 +51,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "To connect to the Internet, you can try to either:"
msgid "To connect to the Internet, you can try to:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
......@@ -60,6 +60,54 @@ msgid ""
"much more reliably than Wi-Fi in Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"Share the Wi-Fi or mobile data connection of your phone using a USB cable. "
"Sharing a connection this way is called *USB tethering*."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid " [[!img system-without-wi-fi.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgid " [[!img usb-tethering.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr " [[!img system-without-wi-fi.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " See instructions for:\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' * '
msgid "[Android](https://support.google.com/android/answer/9059108?hl=en)"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' * '
msgid ""
"[iPhones or iPads](https://support.apple.com/en-us/HT204023)<br/> Only "
"sharing mobile data works on iPhones and iPads; sharing Wi-Fi does not "
"work. For mobile data sharing to work, you need to [[disable MAC address "
"spoofing|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing#disable]] in the Welcome "
"Screen."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <div class=\"caution\">\n"
" <p>Tails cannot hide the information that identifies your phone on the network.\n"
" If you connect your phone to:</p>\n"
" <ul>\n"
" <li><p>A Wi-Fi network, then the network will know the MAC\n"
" address of your phone. This has security implications that are discussed in\n"
" our [[documentation on MAC address spoofing|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].\n"
" Some phones have a feature to hide the real MAC address of the phone.</p></li>\n"
" <li><p>A mobile data network, then\n"
" the network will be able to know the identifier of your SIM card (IMSI)\n"
" and also the serial number of your phone (IMEI).</p></li>\n"
" </ul>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"wi-fi-adapters\"></a>\n"
......@@ -71,7 +119,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<!-- <tr><td>D-Link</td><td>DWA-121</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$6</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B004X8R7HY\">Amazon</a></td></tr>-->\n"
msgid " <!-- <tr><td>D-Link</td><td>DWA-121</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$6</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B004X8R7HY\">Amazon</a></td></tr>-->\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-09 19:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "To connect to the Internet, you can try to either:"
msgid "To connect to the Internet, you can try to:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
......@@ -59,6 +59,53 @@ msgid ""
"much more reliably than Wi-Fi in Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"Share the Wi-Fi or mobile data connection of your phone using a USB cable. "
"Sharing a connection this way is called *USB tethering*."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img usb-tethering.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " See instructions for:\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' * '
msgid "[Android](https://support.google.com/android/answer/9059108?hl=en)"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' * '
msgid ""
"[iPhones or iPads](https://support.apple.com/en-us/HT204023)<br/> Only "
"sharing mobile data works on iPhones and iPads; sharing Wi-Fi does not "
"work. For mobile data sharing to work, you need to [[disable MAC address "
"spoofing|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing#disable]] in the Welcome "
"Screen."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <div class=\"caution\">\n"
" <p>Tails cannot hide the information that identifies your phone on the network.\n"
" If you connect your phone to:</p>\n"
" <ul>\n"
" <li><p>A Wi-Fi network, then the network will know the MAC\n"
" address of your phone. This has security implications that are discussed in\n"
" our [[documentation on MAC address spoofing|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].\n"
" Some phones have a feature to hide the real MAC address of the phone.</p></li>\n"
" <li><p>A mobile data network, then\n"
" the network will be able to know the identifier of your SIM card (IMSI)\n"
" and also the serial number of your phone (IMEI).</p></li>\n"
" </ul>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"wi-fi-adapters\"></a>\n"
......@@ -70,7 +117,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<!-- <tr><td>D-Link</td><td>DWA-121</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$6</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B004X8R7HY\">Amazon</a></td></tr>-->\n"
msgid " <!-- <tr><td>D-Link</td><td>DWA-121</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$6</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B004X8R7HY\">Amazon</a></td></tr>-->\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-09 19:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "To connect to the Internet, you can try to either:"
msgid "To connect to the Internet, you can try to:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
......@@ -59,6 +59,53 @@ msgid ""
"much more reliably than Wi-Fi in Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"Share the Wi-Fi or mobile data connection of your phone using a USB cable. "
"Sharing a connection this way is called *USB tethering*."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img usb-tethering.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " See instructions for:\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' * '
msgid "[Android](https://support.google.com/android/answer/9059108?hl=en)"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' * '
msgid ""
"[iPhones or iPads](https://support.apple.com/en-us/HT204023)<br/> Only "
"sharing mobile data works on iPhones and iPads; sharing Wi-Fi does not "
"work. For mobile data sharing to work, you need to [[disable MAC address "
"spoofing|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing#disable]] in the Welcome "
"Screen."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <div class=\"caution\">\n"
" <p>Tails cannot hide the information that identifies your phone on the network.\n"
" If you connect your phone to:</p>\n"
" <ul>\n"
" <li><p>A Wi-Fi network, then the network will know the MAC\n"
" address of your phone. This has security implications that are discussed in\n"
" our [[documentation on MAC address spoofing|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].\n"
" Some phones have a feature to hide the real MAC address of the phone.</p></li>\n"
" <li><p>A mobile data network, then\n"
" the network will be able to know the identifier of your SIM card (IMSI)\n"
" and also the serial number of your phone (IMEI).</p></li>\n"
" </ul>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"wi-fi-adapters\"></a>\n"
......@@ -70,7 +117,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<!-- <tr><td>D-Link</td><td>DWA-121</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$6</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B004X8R7HY\">Amazon</a></td></tr>-->\n"
msgid " <!-- <tr><td>D-Link</td><td>DWA-121</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$6</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B004X8R7HY\">Amazon</a></td></tr>-->\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-09 19:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-12 13:29+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -57,7 +57,9 @@ msgstr ""
" MAC|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]] avant de le faire.\n"
#. type: Plain text
msgid "To connect to the Internet, you can try to either:"
#, fuzzy
#| msgid "To connect to the Internet, you can try to either:"
msgid "To connect to the Internet, you can try to:"
msgstr "Pour se connecter à Internet, vous pouvez essayer au choix :"
#. type: Bullet: '* '
......@@ -68,6 +70,54 @@ msgstr ""
"Utiliser un câble Ethernet plutôt que le Wi-Fi si possible. Les interfaces "
"filaires sont beaucoup plus fiables que le Wi-Fi dans Tails."
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"Share the Wi-Fi or mobile data connection of your phone using a USB cable. "
"Sharing a connection this way is called *USB tethering*."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid " [[!img system-without-wi-fi.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgid " [[!img usb-tethering.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
msgstr " [[!img system-without-wi-fi.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " See instructions for:\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' * '
msgid "[Android](https://support.google.com/android/answer/9059108?hl=en)"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' * '
msgid ""
"[iPhones or iPads](https://support.apple.com/en-us/HT204023)<br/> Only "
"sharing mobile data works on iPhones and iPads; sharing Wi-Fi does not "
"work. For mobile data sharing to work, you need to [[disable MAC address "
"spoofing|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing#disable]] in the Welcome "
"Screen."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <div class=\"caution\">\n"
" <p>Tails cannot hide the information that identifies your phone on the network.\n"
" If you connect your phone to:</p>\n"
" <ul>\n"
" <li><p>A Wi-Fi network, then the network will know the MAC\n"
" address of your phone. This has security implications that are discussed in\n"
" our [[documentation on MAC address spoofing|first_steps/welcome_screen/mac_spoofing]].\n"
" Some phones have a feature to hide the real MAC address of the phone.</p></li>\n"
" <li><p>A mobile data network, then\n"
" the network will be able to know the identifier of your SIM card (IMSI)\n"
" and also the serial number of your phone (IMEI).</p></li>\n"
" </ul>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"wi-fi-adapters\"></a>\n"
......@@ -78,12 +128,10 @@ msgid "Buy a USB Wi-Fi adapter that works in Tails:"
msgstr "Acheter un adaptateur Wi-Fi USB qui fonctionne dans Tails :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<!-- <tr><td>D-Link</td><td>DWA-121</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$6</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B004X8R7HY\">Amazon</a></td></tr>-->\n"
msgstr ""
"<!-- <tr><td>D-Link</td><td>DWA-121</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/"
"s</td><td>6$</td><td>Non</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/"
"B004X8R7HY\">Amazon</a></td></tr>-->\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<!-- <tr><td>D-Link</td><td>DWA-121</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$6</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B004X8R7HY\">Amazon</a></td></tr>-->\n"
msgid " <!-- <tr><td>D-Link</td><td>DWA-121</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$6</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B004X8R7HY\">Amazon</a></td></tr>-->\n"
msgstr "<!-- <tr><td>D-Link</td><td>DWA-121</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>6$</td><td>Non</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B004X8R7HY\">Amazon</a></td></tr>-->\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -96,17 +144,10 @@ msgid ""
" </table>\n"
msgstr ""
" <table>\n"
" <tr><th>Fabricant</th><th>Modèle</th><th>Taille</th><th>Vitesse</th><th>Pri"
"x</th><th>Achat hors ligne</th><th>Achat en ligne</th></tr>\n"
" <tr><td>Edimax</td><td>EW-7811Un</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/"
"s</td><td>10$</td><td>Non</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/"
"B003MTTJOY\">Amazon</a></td></tr>\n"
" <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/"
"s</td><td>12$</td><td>Non</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/"
"B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr>\n"
" <tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Petit</td><td>300 Mbit/"
"s</td><td>14$</td><td>Non</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/"
"B00EQT0YK2\">Amazon</a></td></tr>\n"
" <tr><th>Fabricant</th><th>Modèle</th><th>Taille</th><th>Vitesse</th><th>Prix</th><th>Achat hors ligne</th><th>Achat en ligne</th></tr>\n"
" <tr><td>Edimax</td><td>EW-7811Un</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>10$</td><td>Non</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B003MTTJOY\">Amazon</a></td></tr>\n"
" <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>12$</td><td>Non</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr>\n"
" <tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Petit</td><td>300 Mbit/s</td><td>14$</td><td>Non</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00EQT0YK2\">Amazon</a></td></tr>\n"
" </table>\n"
#. type: Plain text
......@@ -129,17 +170,35 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ " <table>\n"
#~ " <tr><th>Vendor</th><th>Model</th><th>Size</th><th>Speed</th><th>Price</th><th>Buy offline</th><th>Buy online</th></tr>\n"
#~ "<!-- <tr><td>D-Link</td><td>DWA-121</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$6</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B004X8R7HY\">Amazon</a></td></tr>-->\n"
#~ " <tr><td>Edimax</td><td>EW-7811Un</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$10</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B003MTTJOY\">Amazon</a></td></tr>\n"
#~ " <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr>\n"
#~ " <tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Small</td><td>300 Mbit/s</td><td>$14</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00EQT0YK2\">Amazon</a></td></tr>\n"
#~ " <tr><th>Vendor</th><th>Model</th><th>Size</th><th>Speed</th><th>Price</"
#~ "th><th>Buy offline</th><th>Buy online</th></tr>\n"
#~ "<!-- <tr><td>D-Link</td><td>DWA-121</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</"
#~ "td><td>$6</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B004X8R7HY"
#~ "\">Amazon</a></td></tr>-->\n"
#~ " <tr><td>Edimax</td><td>EW-7811Un</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</"
#~ "td><td>$10</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/"
#~ "B003MTTJOY\">Amazon</a></td></tr>\n"
#~ " <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</"
#~ "td><td>$12</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/"
#~ "B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr>\n"
#~ " <tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Small</td><td>300 Mbit/s</"
#~ "td><td>$14</td><td>No</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/"
#~ "B00EQT0YK2\">Amazon</a></td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
#~ msgstr ""
#~ " <table>\n"
#~ " <tr><th>Fabricant</th><th>Modèle</th><th>Taille</th><th>Vitesse</th><th>Prix</th><th>Achat hors ligne</th><th>Achat en ligne</th></tr>\n"
#~ "<!-- <tr><td>D-Link</td><td>DWA-121</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>6$</td><td>Non</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B004X8R7HY\">Amazon</a></td></tr>-->\n"
#~ " <tr><td>Edimax</td><td>EW-7811Un</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>10$</td><td>Non</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B003MTTJOY\">Amazon</a></td></tr>\n"
#~ " <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</td><td>12$</td><td>Non</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr>\n"
#~ " <tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Petit</td><td>300 Mbit/s</td><td>14$</td><td>Non</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/B00EQT0YK2\">Amazon</a></td></tr>\n"
#~ " <tr><th>Fabricant</th><th>Modèle</th><th>Taille</th><th>Vitesse</"
#~ "th><th>Prix</th><th>Achat hors ligne</th><th>Achat en ligne</th></tr>\n"
#~ "<!-- <tr><td>D-Link</td><td>DWA-121</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</"
#~ "td><td>6$</td><td>Non</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/"
#~ "B004X8R7HY\">Amazon</a></td></tr>-->\n"
#~ " <tr><td>Edimax</td><td>EW-7811Un</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</"
#~ "td><td>10$</td><td>Non</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/"
#~ "B003MTTJOY\">Amazon</a></td></tr>\n"
#~ " <tr><td>Panda Wireless</td><td>Ultra</td><td>Nano</td><td>150 Mbit/s</"
#~ "td><td>12$</td><td>Non</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/"
#~ "B00762YNMG\">Amazon</a></td></tr>\n"
#~ " <tr><td>Panda Wireless</td><td>PAU05</td><td>Petit</td><td>300 Mbit/s</"
#~ "td><td>14$</td><td>Non</td><td><a href=\"https://www.amazon.com/d/"
#~ "B00EQT0YK2\">Amazon</a></td></tr>\n"
#~ " </table>\n"
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-09 19:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-21 15:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-08 15:37+0000\n"
"Last-Translator: gallium69 <gallium69@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -51,7 +51,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "To connect to the Internet, you can try to either:"
msgid "To connect to the Internet, you can try to:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
......@@ -60,6 +60,54 @@ msgid ""
"much more reliably than Wi-Fi in Tails."
msgstr ""
#. type: Bullet: '* '
msgid ""