Commit 4d849ad9 authored by emmapeel's avatar emmapeel Committed by Tails translators
Browse files

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 63.6% (21 of 33 strings)
parent f2399dac
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 02:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-21 11:01+0000\n"
"Last-Translator: Cooperativa Tierra Común <redes@tierracomun.org>\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"administration_password/es/>\n"
"Language: es\n"
......@@ -31,8 +31,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"En Tails se necesita una contraseña de administración (también llamada "
"contraseña de root) para realizar tareas de administración\n"
"del sistema.<br/>\n"
"Por ejemplo:"
"del sistema. Por ejemplo:"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "To [[install additional software|doc/first_steps/additional_software]]"
......@@ -54,7 +53,10 @@ msgstr "Para ejecutar comandos con <span class=\"command\">sudo</span>"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!img password-prompt.png link=\"no\" alt=\"Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)\"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->\n"
msgstr "[[!img password-prompt.png link=\"no\" alt=\"Autenticación requerida: amnesia password (también llamada *contraseña de admnistración* o *contraseña root*)\"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->\n"
msgstr ""
"[[!img password-prompt.png link=\"no\" alt=\"Autenticación requerida: "
"amnesia password (también llamada *contraseña de administración* o *"
"contraseña de root*)\"]]\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment