Reviewed the translation and made a couple of changes.

wiki/src/install/mac/usb.de.po

@@ -7,19 +7,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-15 16:57+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-27 09:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-07 18:25+0200\n"
 "Last-Translator: Tails translators\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta title=\"Install from Mac using the command line\"]]\n"
-msgstr "[[!meta title=\"Tails von Mac aus mithilfe der Kommandozeile auf einen USB-Stick installieren\"]]\n"
+msgstr "[[!meta title=\"Tails von Mac aus mithilfe der Kommandozeile installieren\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid ""
 "          downloaded earlier to the USB stick.\n"
 msgstr ""
 "  1. Führen Sie folgenden Befehl aus, um das ISO-Abbild, das Sie zuvor\n"
-"heruntergeladen haben, auf den USB-Stick zu kopieren.\n"
+"          heruntergeladen haben, auf den USB-Stick zu kopieren.\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -263,8 +263,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"command-placeholder\">device</span> with the device name found "
 "in step 6"
 msgstr ""
-"<span class=\"code\">[gerätename]</span> mit dem Gerätenamen, den Sie in "
-"Schritt 6 herausgefunden haben"
+"<span class=\"command-placeholder\">device</span> mit dem Gerätenamen, den "
+"Sie in Schritt 6 herausgefunden haben"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap