Commit 4c91bfe6 authored by amnesia's avatar amnesia
Browse files

updated PO files

parent 43dadff0
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:49+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 12:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-14 21:18+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -270,6 +270,21 @@ msgid "Start <span class=\"application\">Software & Updates</span>."
msgstr ""
"Starten Sie das <span class=\"application\">Ubuntu Software-Center</span>."
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In the <span class=\"guilabel\">Software & Updates</span> dialog, make "
#| "sure that the *universe* repository (labeled <span class=\"guilabel"
#| "\">Community-maintained free and open source software</span>) is selected."
msgid ""
"Make sure that <span class=\"guilabel\">Community-maintained free and open-"
"source software (universe)</span> is selected."
msgstr ""
"Stellen Sie in dem Fenster <span class=\"guilabel\">Anwendungen & "
"Aktualisierungen</span> sicher, dass die Paketquelle *universe* (bezeichnet "
"als <span class=\"guilabel\">Von der Ubuntu-Gemeinschaft betreute freie und "
"quelloffene Software</span>) ausgewählt ist."
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
......@@ -521,16 +536,6 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.de\" raw=\
#~ " <span class=\"guimenuitem\">Software-Paketquellen&hellip;</span></"
#~ "span>\n"
#~ msgid ""
#~ "In the <span class=\"guilabel\">Software & Updates</span> dialog, make "
#~ "sure that the *universe* repository (labeled <span class=\"guilabel"
#~ "\">Community-maintained free and open source software</span>) is selected."
#~ msgstr ""
#~ "Stellen Sie in dem Fenster <span class=\"guilabel\">Anwendungen & "
#~ "Aktualisierungen</span> sicher, dass die Paketquelle *universe* "
#~ "(bezeichnet als <span class=\"guilabel\">Von der Ubuntu-Gemeinschaft "
#~ "betreute freie und quelloffene Software</span>) ausgewählt ist."
#~ msgid ""
#~ "In the <span class=\"guilabel\">APT line</span> field, specify `ppa:tails-"
#~ "team/tails-installer` and click the <span class=\"button\">Add Source</"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:49+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 12:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 12:24+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
......@@ -260,6 +260,20 @@ msgstr "Si estás usando Ubuntu\n"
msgid "Start <span class=\"application\">Software & Updates</span>."
msgstr "Inicia la aplicación <span class=\"application\">Software</span>."
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In the <span class=\"guilabel\">Software & Updates</span> dialog, make "
#| "sure that the *universe* repository (labeled <span class=\"guilabel"
#| "\">Community-maintained free and open source software</span>) is selected."
msgid ""
"Make sure that <span class=\"guilabel\">Community-maintained free and open-"
"source software (universe)</span> is selected."
msgstr ""
"En el diálogo <span class=\"guilabel\">Software & Updates</span>, asegúrate "
"que el repositorio *universe* (llamado <span class=\"guilabel\">Community-"
"maintained free and open source software</span>) está seleccionado."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Open the <span class=\"guilabel\">Other Software</span> tab, and click on "
......@@ -501,16 +515,6 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.es\" raw=\
#~ " <span class=\"guimenuitem\">Origenes del software&hellip;</span></"
#~ "span>\n"
#~ msgid ""
#~ "In the <span class=\"guilabel\">Software & Updates</span> dialog, make "
#~ "sure that the *universe* repository (labeled <span class=\"guilabel"
#~ "\">Community-maintained free and open source software</span>) is selected."
#~ msgstr ""
#~ "En el diálogo <span class=\"guilabel\">Software & Updates</span>, "
#~ "asegúrate que el repositorio *universe* (llamado <span class=\"guilabel"
#~ "\">Community-maintained free and open source software</span>) está "
#~ "seleccionado."
#~ msgid ""
#~ "In the <span class=\"guilabel\">APT line</span> field, specify `ppa:tails-"
#~ "team/tails-installer` and click the <span class=\"button\">Add Source</"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:49+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 12:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -225,6 +225,12 @@ msgstr ""
msgid "Start <span class=\"application\">Software & Updates</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Make sure that <span class=\"guilabel\">Community-maintained free and open-"
"source software (universe)</span> is selected."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Open the <span class=\"guilabel\">Other Software</span> tab, and click on "
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:49+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 12:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-29 12:34+0000\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -263,6 +263,21 @@ msgstr "Si vous utilisez Ubuntu\n"
msgid "Start <span class=\"application\">Software & Updates</span>."
msgstr "Démarrez <span class=\"application\">Logiciels & mises à jour</span>."
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In the <span class=\"guilabel\">Software & Updates</span> dialog, make "
#| "sure that the *universe* repository (labeled <span class=\"guilabel"
#| "\">Community-maintained free and open source software</span>) is selected."
msgid ""
"Make sure that <span class=\"guilabel\">Community-maintained free and open-"
"source software (universe)</span> is selected."
msgstr ""
"Dans la fenêtre <span class=\"guilabel\">Software & Updates</span>, assurez-"
"vous que le dépôt *universe* (indiqué comme <span class=\"guilabel"
"\">Logiciels libres et open-source maintenus par la communauté</span>) est "
"sélectionné."
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Open the <span class=\"guilabel\">Other Software</span> tab, and click on "
......@@ -503,16 +518,6 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline.fr\" raw=\
#~ " <span class=\"guimenu\">Édition</span>&nbsp;▸\n"
#~ " <span class=\"guimenuitem\">Software Sources&hellip;</span></span>\n"
#~ msgid ""
#~ "In the <span class=\"guilabel\">Software & Updates</span> dialog, make "
#~ "sure that the *universe* repository (labeled <span class=\"guilabel"
#~ "\">Community-maintained free and open source software</span>) is selected."
#~ msgstr ""
#~ "Dans la fenêtre <span class=\"guilabel\">Software & Updates</span>, "
#~ "assurez-vous que le dépôt *universe* (indiqué comme <span class=\"guilabel"
#~ "\">Logiciels libres et open-source maintenus par la communauté</span>) "
#~ "est sélectionné."
#~ msgid ""
#~ "In the <span class=\"guilabel\">APT line</span> field, specify `ppa:tails-"
#~ "team/tails-installer` and click the <span class=\"button\">Add Source</"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:49+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 12:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -259,6 +259,21 @@ msgstr "Se stai utilizzando Ubuntu\n"
msgid "Start <span class=\"application\">Software & Updates</span>."
msgstr "Avvia l'<span class=\"application\">Ubuntu Software Center</span>."
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In the <span class=\"guilabel\">Software & Updates</span> dialog, make "
#| "sure that the *universe* repository (labeled <span class=\"guilabel"
#| "\">Community-maintained free and open source software</span>) is selected."
msgid ""
"Make sure that <span class=\"guilabel\">Community-maintained free and open-"
"source software (universe)</span> is selected."
msgstr ""
"Nella finestra <span class=\"guilabel\">Software & Updates</span>, "
"assicurati che il repository *universe* (etichettato <span class=\"guilabel"
"\">Community-maintained free and open source software</span>) sia "
"selezionato."
#. type: Bullet: '1. '
#, fuzzy
#| msgid ""
......@@ -435,16 +450,6 @@ msgstr "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"ye
#~ " <span class=\"guimenu\">Edit</span>&nbsp;▸\n"
#~ " <span class=\"guimenuitem\">Software Sources&hellip;</span></span>\n"
#~ msgid ""
#~ "In the <span class=\"guilabel\">Software & Updates</span> dialog, make "
#~ "sure that the *universe* repository (labeled <span class=\"guilabel"
#~ "\">Community-maintained free and open source software</span>) is selected."
#~ msgstr ""
#~ "Nella finestra <span class=\"guilabel\">Software & Updates</span>, "
#~ "assicurati che il repository *universe* (etichettato <span class="
#~ "\"guilabel\">Community-maintained free and open source software</span>) "
#~ "sia selezionato."
#~ msgid ""
#~ "A new software source named <span class=\"filename\">https://ppa."
#~ "launchpad.net/tails-team/tails-installer/ubuntu</span> appears in the "
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:49+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-15 12:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-27 10:45+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
......@@ -228,6 +228,12 @@ msgstr ""
msgid "Start <span class=\"application\">Software & Updates</span>."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Make sure that <span class=\"guilabel\">Community-maintained free and open-"
"source software (universe)</span> is selected."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Open the <span class=\"guilabel\">Other Software</span> tab, and click on "
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment