Commit 4c8d2a4c authored by IkiWiki's avatar IkiWiki
Browse files

updated PO files

parent 36d80ec5
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-08 21:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 01:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-28 10:30+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Meet our [[partners|partners]] or [[become a partner|partners/become]]!"
msgid "Come talk to us and [[become a sponsor|sponsor/become]] yourself!"
msgid "Come talk to us and [[become a sponsor|sponsors/become]] yourself!"
msgstr ""
"Lerne unsere [[Partner|partners]] kennen oder [[werden selbst ein Partner|"
"partners/become]]!"
......
......@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-08 21:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 01:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-24 16:43+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"src-donate/es/>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/src-"
"donate/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Meet our [[partners|partners]] or [[become a partner|partners/become]]!"
msgid "Come talk to us and [[become a sponsor|sponsor/become]] yourself!"
msgid "Come talk to us and [[become a sponsor|sponsors/become]] yourself!"
msgstr ""
"Conoce a nuestros [[socios|partners]] o ¡[[vuélvete un socio|partners/"
"become]]!"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-08 21:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 01:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-28 10:30+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -782,5 +782,5 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "Come talk to us and [[become a sponsor|sponsor/become]] yourself!"
msgid "Come talk to us and [[become a sponsor|sponsors/become]] yourself!"
msgstr ""
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-08 21:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 01:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-04 22:43+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
#| msgid "Come talk to us and [[become a partner|partners/become]] yourself!"
msgid "Come talk to us and [[become a sponsor|sponsor/become]] yourself!"
msgid "Come talk to us and [[become a sponsor|sponsors/become]] yourself!"
msgstr ""
"Venez discuter avec nous et devenez [[partenaire vous-même|partners/"
"become]] !"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-08 21:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 01:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 15:43+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Meet our [[partners|partners]] or [[become a partner|partners/become]]!"
msgid "Come talk to us and [[become a sponsor|sponsor/become]] yourself!"
msgid "Come talk to us and [[become a sponsor|sponsors/become]] yourself!"
msgstr ""
"Incontra i nostri [[collaboratori|partners]] oppure [diventa un "
"collaboratore|partners/become]]!"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-08 21:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 01:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-25 15:43+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -808,7 +808,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid "Come talk to us and [[become a sponsor|sponsor/become]] yourself!"
msgid "Come talk to us and [[become a sponsor|sponsors/become]] yourself!"
msgstr ""
#~ msgid "<input type=\"radio\" name=\"frequency\" id=\"monthly\"/>Monthly"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-22 16:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 01:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-24 09:52+0200\n"
"Last-Translator: spriver <spriver@autistici.org>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <div>
#, fuzzy
#| msgid "[[!meta title=\"News\"]]\n"
msgid "[[!meta title=\"Dear Tails user,\"]]"
msgid "[[!meta title=\"Welcome to Tails!\"]]"
msgstr "[[!meta title=\"Neuigkeiten\"]]\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
......@@ -46,54 +46,48 @@ msgstr ""
"<a id=\"tor_check\" href=\"https://check.torproject.org/\"> [[!img lib/onion."
"png link=\"no\" alt=\"\"]] <span>Tor überprüfen</span> </a>"
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Today, we are asking you to help Tails. You are able to download Tails "
#| "for free because we believe that nobody should have to pay to be safe "
#| "while using computers. And we want to keep it this way. <span class="
#| "\"highlight\">If everyone reading this donated $6, our fundraiser would "
#| "be done in one day.</span> The price of a USB stick is all we need."
msgid ""
"Today, we are asking you to help Tails. Everybody can get Tails for free "
"because we believe that nobody should have to pay to be safe while using "
"computers. And we will keep it this way, with your support."
msgstr ""
"Heute bitten wir dich darum Tails zu unterstützen. Du kannst Tails umsonst "
"herunterladen, weil wir glauben, dass niemand dafür bezahlen sollte, um "
"Computer sicher benutzen zu können. Und wir möchten, dass das so bleibt. "
"<span class=\"highlight\">Wenn alle, die das hier lesen, 5€ spenden, wäre "
"unsere Spendenkampagne an einem Tag schon beendet.</span> Der Preis von "
"einem USB-Stick ist bereits alles was wir brauchen."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"<span class=\"highlight\">If everyone reading this gave $5, our fundraiser "
"would be done in one day.</span> The price of a USB stick is all we need."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"underlined\">But, not everyone can donate.</span> When you "
#| "donate, you are offering to many others who need it, this precious tool "
#| "that is Tails."
msgid ""
"But, not everyone can donate. So when you do, you are offering to many "
"others who need it, this precious tool that is Tails."
msgstr ""
"<span class=\"underlined\">Allerdings kann nicht jede spenden.</span> Falls "
"du es tust, dann bietest du vielen anderen, die es vielleicht dringend "
"brauchen, Tails als Wertvolles Werkzeug an."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "[[Donate now to fight surveillance and censorship!|donate]]"
msgstr ""
#| msgid "[[!inline pages=\"home/donate\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
msgid "[[!inline pages=\"home/donate.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
msgstr "[[!inline pages=\"home/donate.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!inline pages=\"news\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
msgstr "[[!inline pages=\"news.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Today, we are asking you to help Tails. You are able to download Tails "
#~| "for free because we believe that nobody should have to pay to be safe "
#~| "while using computers. And we want to keep it this way. <span class="
#~| "\"highlight\">If everyone reading this donated $6, our fundraiser would "
#~| "be done in one day.</span> The price of a USB stick is all we need."
#~ msgid ""
#~ "Today, we are asking you to help Tails. Everybody can get Tails for free "
#~ "because we believe that nobody should have to pay to be safe while using "
#~ "computers. And we will keep it this way, with your support."
#~ msgstr ""
#~ "Heute bitten wir dich darum Tails zu unterstützen. Du kannst Tails "
#~ "umsonst herunterladen, weil wir glauben, dass niemand dafür bezahlen "
#~ "sollte, um Computer sicher benutzen zu können. Und wir möchten, dass das "
#~ "so bleibt. <span class=\"highlight\">Wenn alle, die das hier lesen, 5€ "
#~ "spenden, wäre unsere Spendenkampagne an einem Tag schon beendet.</span> "
#~ "Der Preis von einem USB-Stick ist bereits alles was wir brauchen."
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<span class=\"underlined\">But, not everyone can donate.</span> When you "
#~| "donate, you are offering to many others who need it, this precious tool "
#~| "that is Tails."
#~ msgid ""
#~ "But, not everyone can donate. So when you do, you are offering to many "
#~ "others who need it, this precious tool that is Tails."
#~ msgstr ""
#~ "<span class=\"underlined\">Allerdings kann nicht jede spenden.</span> "
#~ "Falls du es tust, dann bietest du vielen anderen, die es vielleicht "
#~ "dringend brauchen, Tails als Wertvolles Werkzeug an."
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<div id=\"tor_check\">\n"
......@@ -105,11 +99,6 @@ msgstr "[[!inline pages=\"news.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#~ "<a href=\"https://check.torproject.org/\" id=\"tor_check\"> <span>Tor "
#~ "überprüfen</span> </a>"
#, fuzzy
#~| msgid "[[!inline pages=\"home/donate\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#~ msgid "[[!inline pages=\"home/donate.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"home/donate.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#, fuzzy
#~| msgid "[[!img \"lib/onion.png\" link=\"no\"]]\n"
#~ msgid "[[!img \"lib/onion.png\" link=\"no\"]]"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-22 16:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 01:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-12 21:43+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/home/"
......@@ -19,7 +19,9 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!meta title=\"Dear Tails user,\"]]"
#, fuzzy
#| msgid "[[!meta title=\"Dear Tails user,\"]]"
msgid "[[!meta title=\"Welcome to Tails!\"]]"
msgstr "[[!meta title=\"Querido/a usuario/a de Tails,\"]]"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
......@@ -42,45 +44,42 @@ msgstr ""
"<a id=\"tor_check\" href=\"https://check.torproject.org/\"> [[!img lib/onion."
"png link=\"no\" alt=\"\"]] <span>Comprobación de Tor</span> </a>"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Today, we are asking you to help Tails. Everybody can get Tails for free "
"because we believe that nobody should have to pay to be safe while using "
"computers. And we will keep it this way, with your support."
msgstr ""
"Hoy te pedimos que ayudes a Tails. Puedes disfrutar de Tails gratuitamente "
"porque creemos que nadie debería pagar para estar seguro mientras usa una "
"computadora. Y con tu apoyo lo mantendremos así."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"<span class=\"highlight\">If everyone reading this gave $5, our fundraiser "
"would be done in one day.</span> The price of a USB stick is all we need."
msgstr ""
"<span class=\"highlight\">Si cada persona que lee esto donase 5€, nuestra "
"campaña de donación se acabaría en un día.</span> Todo lo que necesitamos es "
"el precio de una memoria USB."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"But, not everyone can donate. So when you do, you are offering to many "
"others who need it, this precious tool that is Tails."
msgstr ""
"Pero no todos pueden donar. Por eso cuando tú lo haces, estás haciendo "
"llegar la preciosa herramienta que es Tails a muchas otras personas que lo "
"necesitan."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "[[Donate now to fight surveillance and censorship!|donate]]"
msgstr "[[¡Dona para luchar contra la vigilancia y la censura!|donate]]"
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!inline pages=\"home/donate.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
msgstr "[[!inline pages=\"home/donate.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!inline pages=\"news\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
msgstr "[[!inline pages=\"news.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#~ msgid "[[!inline pages=\"home/donate.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#~ msgid ""
#~ "Today, we are asking you to help Tails. Everybody can get Tails for free "
#~ "because we believe that nobody should have to pay to be safe while using "
#~ "computers. And we will keep it this way, with your support."
#~ msgstr ""
#~ "Hoy te pedimos que ayudes a Tails. Puedes disfrutar de Tails "
#~ "gratuitamente porque creemos que nadie debería pagar para estar seguro "
#~ "mientras usa una computadora. Y con tu apoyo lo mantendremos así."
#~ msgid ""
#~ "<span class=\"highlight\">If everyone reading this gave $5, our "
#~ "fundraiser would be done in one day.</span> The price of a USB stick is "
#~ "all we need."
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"home/donate.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#~ "<span class=\"highlight\">Si cada persona que lee esto donase 5€, nuestra "
#~ "campaña de donación se acabaría en un día.</span> Todo lo que necesitamos "
#~ "es el precio de una memoria USB."
#~ msgid ""
#~ "But, not everyone can donate. So when you do, you are offering to many "
#~ "others who need it, this precious tool that is Tails."
#~ msgstr ""
#~ "Pero no todos pueden donar. Por eso cuando tú lo haces, estás haciendo "
#~ "llegar la preciosa herramienta que es Tails a muchas otras personas que "
#~ "lo necesitan."
#~ msgid "[[Donate now to fight surveillance and censorship!|donate]]"
#~ msgstr "[[¡Dona para luchar contra la vigilancia y la censura!|donate]]"
#, fuzzy
#~ msgid ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-22 16:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 01:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-19 08:30+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/news/fa/"
......@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!meta title=\"Dear Tails user,\"]]"
msgid "[[!meta title=\"Welcome to Tails!\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
......@@ -49,36 +49,13 @@ msgstr ""
"<a href=\"https://check.torproject.org/\"> [[!img \"lib/onion.png\" link=\"no"
"\"]] <span>تست تور</span> </a>"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Today, we are asking you to help Tails. Everybody can get Tails for free "
"because we believe that nobody should have to pay to be safe while using "
"computers. And we will keep it this way, with your support."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"<span class=\"highlight\">If everyone reading this gave $5, our fundraiser "
"would be done in one day.</span> The price of a USB stick is all we need."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"But, not everyone can donate. So when you do, you are offering to many "
"others who need it, this precious tool that is Tails."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid "[[Donate now to fight surveillance and censorship!|donate]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!inline pages=\"home/donate.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
msgstr "[[!inline pages=\"home/donate.inline.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!inline pages=\"news\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
msgstr "[[!inline pages=\"news.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#~ msgid "[[!inline pages=\"home/donate.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#~ msgstr ""
#~ "[[!inline pages=\"home/donate.inline.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#~ msgid "[[!inline pages=\"home/tor_check\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"home/tor_check.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-22 16:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 01:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-18 15:31+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -19,9 +19,8 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Content of: <div>
#, fuzzy
msgid "[[!meta title=\"Dear Tails user,\"]]"
msgstr "[[!meta title=\"Nouvelles\"]]\n"
msgid "[[!meta title=\"Welcome to Tails!\"]]"
msgstr "[[!meta title=\"Bienvenue dans Tails !\"]]"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
#, fuzzy
......@@ -47,53 +46,49 @@ msgstr ""
"<a id=\"tor_check\" href=\"https://check.torproject.org/\"> [[!img lib/onion."
"png link=\"no\" alt=\"\"]] <span>Vérification de Tor</span> </a>"
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Today, we are asking you to help Tails. You can enjoy Tails for free "
#| "because we believe that nobody should have to pay to be safe while using "
#| "computers. And we want to keep it this way. <span class=\"highlight\">If "
#| "everyone reading this donated $6, our fundraiser would be done in one day."
#| "</span> The price of a USB stick is all we need."
msgid ""
"Today, we are asking you to help Tails. Everybody can get Tails for free "
"because we believe that nobody should have to pay to be safe while using "
"computers. And we will keep it this way, with your support."
msgstr ""
"Aujourd'hui, nous vous demandons d'aider Tails. Vous pouvez profiter de "
"Tails gratuitement car nous croyons que personne ne devrait avoir à payer "
"pour être protégé lors de l'utilisation d'un ordinateur. Et nous voulons "
"pouvoir continuer ainsi. <span class=\"highlight\">Si chaque personne qui "
"lit ceci donnait 6$, notre objectif serait atteint en une journée.</span> "
"Nous n'avons besoin que de l'équivalent du prix d'une clé USB."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"<span class=\"highlight\">If everyone reading this gave $5, our fundraiser "
"would be done in one day.</span> The price of a USB stick is all we need."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "But, not everyone can donate. When you donate, you are offering to many "
#| "others who need it, this precious tool that is Tails."
msgid ""
"But, not everyone can donate. So when you do, you are offering to many "
"others who need it, this precious tool that is Tails."
msgstr ""
"Mais tout le monde ne peut pas donner. Lorsque vous faites un don, vous "
"offrez aux nombreuses personnes qui en ont besoin cet outil précieux qu'est "
"Tails."
#. type: Content of: <div><p>
msgid "[[Donate now to fight surveillance and censorship!|donate]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!inline pages=\"home/donate.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
msgstr "[[!inline pages=\"home/donate.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!inline pages=\"news\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
msgstr "[[!inline pages=\"news.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#, fuzzy
#~ msgid "[[!meta title=\"Dear Tails user,\"]]"
#~ msgstr "[[!meta title=\"Nouvelles\"]]\n"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Today, we are asking you to help Tails. You can enjoy Tails for free "
#~| "because we believe that nobody should have to pay to be safe while using "
#~| "computers. And we want to keep it this way. <span class=\"highlight\">If "
#~| "everyone reading this donated $6, our fundraiser would be done in one "
#~| "day.</span> The price of a USB stick is all we need."
#~ msgid ""
#~ "Today, we are asking you to help Tails. Everybody can get Tails for free "
#~ "because we believe that nobody should have to pay to be safe while using "
#~ "computers. And we will keep it this way, with your support."
#~ msgstr ""
#~ "Aujourd'hui, nous vous demandons d'aider Tails. Vous pouvez profiter de "
#~ "Tails gratuitement car nous croyons que personne ne devrait avoir à payer "
#~ "pour être protégé lors de l'utilisation d'un ordinateur. Et nous voulons "
#~ "pouvoir continuer ainsi. <span class=\"highlight\">Si chaque personne qui "
#~ "lit ceci donnait 6$, notre objectif serait atteint en une journée.</span> "
#~ "Nous n'avons besoin que de l'équivalent du prix d'une clé USB."
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "But, not everyone can donate. When you donate, you are offering to many "
#~| "others who need it, this precious tool that is Tails."
#~ msgid ""
#~ "But, not everyone can donate. So when you do, you are offering to many "
#~ "others who need it, this precious tool that is Tails."
#~ msgstr ""
#~ "Mais tout le monde ne peut pas donner. Lorsque vous faites un don, vous "
#~ "offrez aux nombreuses personnes qui en ont besoin cet outil précieux "
#~ "qu'est Tails."
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"https://check.torproject.org/\" id=\"tor_check\"> <span>Tor "
#~ "check</span> </a>"
......@@ -101,12 +96,6 @@ msgstr "[[!inline pages=\"news.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#~ "<a href=\"https://check.torproject.org/\" id=\"tor_check\"> "
#~ "<span>Vérification de Tor</span> </a>"
#~ msgid "[[!meta title=\"Welcome to Tails!\"]]"
#~ msgstr "[[!meta title=\"Bienvenue dans Tails !\"]]"
#~ msgid "[[!inline pages=\"home/donate.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"home/donate.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "<a id=\"donate\" class=\"random-message\" href=\"https://tails.boum.org/"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-22 16:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 01:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-24 09:54+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!meta title=\"Dear Tails user,\"]]"
msgid "[[!meta title=\"Welcome to Tails!\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
......@@ -36,37 +36,15 @@ msgstr ""
"<a id=\"tor_check\" href=\"https://check.torproject.org/\"> [[!img lib/onion."
"png link=\"no\" alt=\"\"]] <span>Verifica Tor</span> </a>"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Today, we are asking you to help Tails. Everybody can get Tails for free "
"because we believe that nobody should have to pay to be safe while using "
"computers. And we will keep it this way, with your support."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"<span class=\"highlight\">If everyone reading this gave $5, our fundraiser "
"would be done in one day.</span> The price of a USB stick is all we need."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"But, not everyone can donate. So when you do, you are offering to many "
"others who need it, this precious tool that is Tails."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid "[[Donate now to fight surveillance and censorship!|donate]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
#, fuzzy
#| msgid "[[!inline pages=\"home/donate\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
msgid "[[!inline pages=\"home/donate.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
msgstr "[[!inline pages=\"home/donate.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!inline pages=\"news\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
msgstr "[[!inline pages=\"news.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#, fuzzy
#~| msgid "[[!inline pages=\"home/donate\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#~ msgid "[[!inline pages=\"home/donate.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"home/donate.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#~ msgid "[[!inline pages=\"home/tor_check\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"home/tor_check.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-22 16:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 01:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-22 21:03+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!meta title=\"Dear Tails user,\"]]"
msgid "[[!meta title=\"Welcome to Tails!\"]]"
msgstr ""
#. type: Content of: outside any tag (error?)
......@@ -44,37 +44,15 @@ msgstr ""
"<a id=\"tor_check\" href=\"https://check.torproject.org/\"> [[!img lib/onion."
"png link=\"no\" alt=\"\"]] <span>Checar Tor</span> </a>"
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"Today, we are asking you to help Tails. Everybody can get Tails for free "
"because we believe that nobody should have to pay to be safe while using "
"computers. And we will keep it this way, with your support."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"<span class=\"highlight\">If everyone reading this gave $5, our fundraiser "
"would be done in one day.</span> The price of a USB stick is all we need."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
"But, not everyone can donate. So when you do, you are offering to many "
"others who need it, this precious tool that is Tails."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
msgid "[[Donate now to fight surveillance and censorship!|donate]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div>
#, fuzzy
#| msgid "[[!inline pages=\"home/donate\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
msgid "[[!inline pages=\"home/donate.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
msgstr "[[!inline pages=\"home/donate.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!inline pages=\"news\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
msgstr "[[!inline pages=\"news.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#, fuzzy
#~| msgid "[[!inline pages=\"home/donate\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#~ msgid "[[!inline pages=\"home/donate.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"home/donate.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#~ msgid "[[!inline pages=\"home/tor_check\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
#~ msgstr "[[!inline pages=\"home/tor_check.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]"
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-23 18:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 01:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -18,12 +18,20 @@ msgstr ""
#. type: Content of: <a>
msgid ""
"<a id=\"donate\" class=\"random-message\" "
"href=\"https://tails.boum.org/donate?r=h\" data-display-probability=\"0.1\">"
"<a id=\"donate\" class=\"random-message\" href=\"https://tails.boum.org/"
"donate?r=h\" data-display-probability=\"0.05\">"
msgstr ""
#. type: Content of: <a><p>
msgid "Tails needs donations from users like you."
msgid ""
"<strong>Tails puts the most vulnerable in control of their digital lives.</"
"strong>"