Commit 4c2052da authored by sajolida's avatar sajolida
Browse files

Merge remote-tracking branch 'cbrownstein/doc/17717-update-torproject-links'

parents e1ef8ffc 3026c0e3
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails translations\n" "Project-Id-Version: Tails translations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-22 16:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-22 16:30+0000\n"
"Last-Translator: Muri Nicanor <muri@immerda.ch>\n" "Last-Translator: Muri Nicanor <muri@immerda.ch>\n"
"Language-Team: Tails translations <tails-l10n@boum.org>\n" "Language-Team: Tails translations <tails-l10n@boum.org>\n"
...@@ -90,9 +90,9 @@ msgid "" ...@@ -90,9 +90,9 @@ msgid ""
" - the Onion Circuits graphical frontend ([[More...|doc/anonymous_internet/tor_status#circuits]])\n" " - the Onion Circuits graphical frontend ([[More...|doc/anonymous_internet/tor_status#circuits]])\n"
"* [NetworkManager](http://projects.gnome.org/NetworkManager/) for easy\n" "* [NetworkManager](http://projects.gnome.org/NetworkManager/) for easy\n"
" network configuration ([[More...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])\n" " network configuration ([[More...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])\n"
"* [Tor Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web\n" "* [Tor Browser](https://www.torproject.org/download/) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web\n"
" browser based on [Mozilla Firefox](http://getfirefox.com) and modified to protect your anonymity with:\n" " browser based on [Mozilla Firefox](http://getfirefox.com) and modified to protect your anonymity with:\n"
" - [Torbutton](https://www.torproject.org/docs/torbutton/) for anonymity\n" " - [Torbutton](https://2019.www.torproject.org/docs/torbutton/) for anonymity\n"
" and protection against evil JavaScript\n" " and protection against evil JavaScript\n"
" - all cookies are treated as session cookies by default;\n" " - all cookies are treated as session cookies by default;\n"
" - [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere)\n" " - [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere)\n"
......
...@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" ...@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n" "Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-15 08:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-15 08:25+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n" "Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/" "Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
...@@ -56,7 +56,31 @@ msgid "Networking" ...@@ -56,7 +56,31 @@ msgid "Networking"
msgstr "Redes\n" msgstr "Redes\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "* [Tor](https://www.torproject.org) with:\n"
#| " - [[stream isolation|contribute/design/stream_isolation]]\n"
#| " - regular, obfs2, obfs3, obfs4, and ScrambleSuit bridges support\n"
#| " - the Onion Circuits graphical frontend ([[More...|doc/anonymous_internet/tor_status#circuits]])\n"
#| "* [NetworkManager](http://projects.gnome.org/NetworkManager/) for easy\n"
#| " network configuration ([[More...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])\n"
#| "* [Tor Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web\n"
#| " browser based on [Mozilla Firefox](http://getfirefox.com) and modified to protect your anonymity with:\n"
#| " - [Torbutton](https://www.torproject.org/docs/torbutton/) for anonymity\n"
#| " and protection against evil JavaScript\n"
#| " - all cookies are treated as session cookies by default;\n"
#| " - [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere)\n"
#| " transparently enables SSL-encrypted connections to a great number\n"
#| " of major websites\n"
#| " - [NoScript](http://noscript.net/) to have even more control over JavaScript.\n"
#| " - [uBlock Origin](https://github.com/gorhill/uBlock/) to remove advertisements.\n"
#| "* [Pidgin](http://www.pidgin.im/) preconfigured with\n"
#| " [OTR](http://www.cypherpunks.ca/otr/index.php) for Off-the-Record\n"
#| " Messaging ([[More...|doc/anonymous_internet/pidgin]])\n"
#| "* [OnionShare](https://onionshare.org/) for anonymous file sharing\n"
#| "* [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) email client with [Enigmail](https://www.enigmail.net/) for OpenPGP support, also an RSS and Atom news feed reader ([[More...|doc/anonymous_internet/thunderbird]])\n"
#| "* [Aircrack-ng](http://aircrack-ng.org/) for wireless network auditing\n"
#| "* [Electrum](https://electrum.org/), an easy-to-use bitcoin client ([[More...|doc/anonymous_internet/electrum]])\n"
msgid "" msgid ""
"* [Tor](https://www.torproject.org) with:\n" "* [Tor](https://www.torproject.org) with:\n"
" - [[stream isolation|contribute/design/stream_isolation]]\n" " - [[stream isolation|contribute/design/stream_isolation]]\n"
...@@ -64,9 +88,9 @@ msgid "" ...@@ -64,9 +88,9 @@ msgid ""
" - the Onion Circuits graphical frontend ([[More...|doc/anonymous_internet/tor_status#circuits]])\n" " - the Onion Circuits graphical frontend ([[More...|doc/anonymous_internet/tor_status#circuits]])\n"
"* [NetworkManager](http://projects.gnome.org/NetworkManager/) for easy\n" "* [NetworkManager](http://projects.gnome.org/NetworkManager/) for easy\n"
" network configuration ([[More...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])\n" " network configuration ([[More...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])\n"
"* [Tor Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web\n" "* [Tor Browser](https://www.torproject.org/download/) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web\n"
" browser based on [Mozilla Firefox](http://getfirefox.com) and modified to protect your anonymity with:\n" " browser based on [Mozilla Firefox](http://getfirefox.com) and modified to protect your anonymity with:\n"
" - [Torbutton](https://www.torproject.org/docs/torbutton/) for anonymity\n" " - [Torbutton](https://2019.www.torproject.org/docs/torbutton/) for anonymity\n"
" and protection against evil JavaScript\n" " and protection against evil JavaScript\n"
" - all cookies are treated as session cookies by default;\n" " - all cookies are treated as session cookies by default;\n"
" - [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere)\n" " - [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere)\n"
......
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 10:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-21 10:59+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n" "Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/features/" "Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/features/"
...@@ -95,9 +95,9 @@ msgid "" ...@@ -95,9 +95,9 @@ msgid ""
" - the Onion Circuits graphical frontend ([[More...|doc/anonymous_internet/tor_status#circuits]])\n" " - the Onion Circuits graphical frontend ([[More...|doc/anonymous_internet/tor_status#circuits]])\n"
"* [NetworkManager](http://projects.gnome.org/NetworkManager/) for easy\n" "* [NetworkManager](http://projects.gnome.org/NetworkManager/) for easy\n"
" network configuration ([[More...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])\n" " network configuration ([[More...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])\n"
"* [Tor Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web\n" "* [Tor Browser](https://www.torproject.org/download/) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web\n"
" browser based on [Mozilla Firefox](http://getfirefox.com) and modified to protect your anonymity with:\n" " browser based on [Mozilla Firefox](http://getfirefox.com) and modified to protect your anonymity with:\n"
" - [Torbutton](https://www.torproject.org/docs/torbutton/) for anonymity\n" " - [Torbutton](https://2019.www.torproject.org/docs/torbutton/) for anonymity\n"
" and protection against evil JavaScript\n" " and protection against evil JavaScript\n"
" - all cookies are treated as session cookies by default;\n" " - all cookies are treated as session cookies by default;\n"
" - [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere)\n" " - [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere)\n"
......
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n" "Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-26 17:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-26 17:26+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n" "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n" "Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
...@@ -57,7 +57,31 @@ msgid "Networking" ...@@ -57,7 +57,31 @@ msgid "Networking"
msgstr "Réseau\n" msgstr "Réseau\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text
#, no-wrap #, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "* [Tor](https://www.torproject.org) with:\n"
#| " - [[stream isolation|contribute/design/stream_isolation]]\n"
#| " - regular, obfs2, obfs3, obfs4, and ScrambleSuit bridges support\n"
#| " - the Onion Circuits graphical frontend ([[More...|doc/anonymous_internet/tor_status#circuits]])\n"
#| "* [NetworkManager](http://projects.gnome.org/NetworkManager/) for easy\n"
#| " network configuration ([[More...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])\n"
#| "* [Tor Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web\n"
#| " browser based on [Mozilla Firefox](http://getfirefox.com) and modified to protect your anonymity with:\n"
#| " - [Torbutton](https://www.torproject.org/docs/torbutton/) for anonymity\n"
#| " and protection against evil JavaScript\n"
#| " - all cookies are treated as session cookies by default;\n"
#| " - [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere)\n"
#| " transparently enables SSL-encrypted connections to a great number\n"
#| " of major websites\n"
#| " - [NoScript](http://noscript.net/) to have even more control over JavaScript.\n"
#| " - [uBlock Origin](https://github.com/gorhill/uBlock/) to remove advertisements.\n"
#| "* [Pidgin](http://www.pidgin.im/) preconfigured with\n"
#| " [OTR](http://www.cypherpunks.ca/otr/index.php) for Off-the-Record\n"
#| " Messaging ([[More...|doc/anonymous_internet/pidgin]])\n"
#| "* [OnionShare](https://onionshare.org/) for anonymous file sharing\n"
#| "* [Thunderbird](https://www.thunderbird.net/) email client with [Enigmail](https://www.enigmail.net/) for OpenPGP support, also an RSS and Atom news feed reader ([[More...|doc/anonymous_internet/thunderbird]])\n"
#| "* [Aircrack-ng](http://aircrack-ng.org/) for wireless network auditing\n"
#| "* [Electrum](https://electrum.org/), an easy-to-use bitcoin client ([[More...|doc/anonymous_internet/electrum]])\n"
msgid "" msgid ""
"* [Tor](https://www.torproject.org) with:\n" "* [Tor](https://www.torproject.org) with:\n"
" - [[stream isolation|contribute/design/stream_isolation]]\n" " - [[stream isolation|contribute/design/stream_isolation]]\n"
...@@ -65,9 +89,9 @@ msgid "" ...@@ -65,9 +89,9 @@ msgid ""
" - the Onion Circuits graphical frontend ([[More...|doc/anonymous_internet/tor_status#circuits]])\n" " - the Onion Circuits graphical frontend ([[More...|doc/anonymous_internet/tor_status#circuits]])\n"
"* [NetworkManager](http://projects.gnome.org/NetworkManager/) for easy\n" "* [NetworkManager](http://projects.gnome.org/NetworkManager/) for easy\n"
" network configuration ([[More...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])\n" " network configuration ([[More...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])\n"
"* [Tor Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web\n" "* [Tor Browser](https://www.torproject.org/download/) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web\n"
" browser based on [Mozilla Firefox](http://getfirefox.com) and modified to protect your anonymity with:\n" " browser based on [Mozilla Firefox](http://getfirefox.com) and modified to protect your anonymity with:\n"
" - [Torbutton](https://www.torproject.org/docs/torbutton/) for anonymity\n" " - [Torbutton](https://2019.www.torproject.org/docs/torbutton/) for anonymity\n"
" and protection against evil JavaScript\n" " and protection against evil JavaScript\n"
" - all cookies are treated as session cookies by default;\n" " - all cookies are treated as session cookies by default;\n"
" - [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere)\n" " - [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere)\n"
......
...@@ -6,7 +6,7 @@ ...@@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: revisione ignifugo\n" "Project-Id-Version: revisione ignifugo\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-14 13:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-14 13:07+0200\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n" "Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
...@@ -88,9 +88,9 @@ msgid "" ...@@ -88,9 +88,9 @@ msgid ""
" - the Onion Circuits graphical frontend ([[More...|doc/anonymous_internet/tor_status#circuits]])\n" " - the Onion Circuits graphical frontend ([[More...|doc/anonymous_internet/tor_status#circuits]])\n"
"* [NetworkManager](http://projects.gnome.org/NetworkManager/) for easy\n" "* [NetworkManager](http://projects.gnome.org/NetworkManager/) for easy\n"
" network configuration ([[More...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])\n" " network configuration ([[More...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])\n"
"* [Tor Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web\n" "* [Tor Browser](https://www.torproject.org/download/) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web\n"
" browser based on [Mozilla Firefox](http://getfirefox.com) and modified to protect your anonymity with:\n" " browser based on [Mozilla Firefox](http://getfirefox.com) and modified to protect your anonymity with:\n"
" - [Torbutton](https://www.torproject.org/docs/torbutton/) for anonymity\n" " - [Torbutton](https://2019.www.torproject.org/docs/torbutton/) for anonymity\n"
" and protection against evil JavaScript\n" " and protection against evil JavaScript\n"
" - all cookies are treated as session cookies by default;\n" " - all cookies are treated as session cookies by default;\n"
" - [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere)\n" " - [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere)\n"
......
...@@ -19,9 +19,9 @@ Networking ...@@ -19,9 +19,9 @@ Networking
- the Onion Circuits graphical frontend ([[More...|doc/anonymous_internet/tor_status#circuits]]) - the Onion Circuits graphical frontend ([[More...|doc/anonymous_internet/tor_status#circuits]])
* [NetworkManager](http://projects.gnome.org/NetworkManager/) for easy * [NetworkManager](http://projects.gnome.org/NetworkManager/) for easy
network configuration ([[More...|doc/anonymous_internet/networkmanager]]) network configuration ([[More...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])
* [Tor Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web * [Tor Browser](https://www.torproject.org/download/) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web
browser based on [Mozilla Firefox](http://getfirefox.com) and modified to protect your anonymity with: browser based on [Mozilla Firefox](http://getfirefox.com) and modified to protect your anonymity with:
- [Torbutton](https://www.torproject.org/docs/torbutton/) for anonymity - [Torbutton](https://2019.www.torproject.org/docs/torbutton/) for anonymity
and protection against evil JavaScript and protection against evil JavaScript
- all cookies are treated as session cookies by default; - all cookies are treated as session cookies by default;
- [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere) - [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere)
......
...@@ -7,10 +7,10 @@ msgid "" ...@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-30 15:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-30 15:16+0000\n"
"Last-Translator: Halley Pacheco de Oliveira <halley.oliveira@protonmail.com>" "Last-Translator: Halley Pacheco de Oliveira <halley.oliveira@protonmail."
"\n" "com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt\n" "Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
...@@ -92,9 +92,9 @@ msgid "" ...@@ -92,9 +92,9 @@ msgid ""
" - the Onion Circuits graphical frontend ([[More...|doc/anonymous_internet/tor_status#circuits]])\n" " - the Onion Circuits graphical frontend ([[More...|doc/anonymous_internet/tor_status#circuits]])\n"
"* [NetworkManager](http://projects.gnome.org/NetworkManager/) for easy\n" "* [NetworkManager](http://projects.gnome.org/NetworkManager/) for easy\n"
" network configuration ([[More...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])\n" " network configuration ([[More...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])\n"
"* [Tor Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web\n" "* [Tor Browser](https://www.torproject.org/download/) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web\n"
" browser based on [Mozilla Firefox](http://getfirefox.com) and modified to protect your anonymity with:\n" " browser based on [Mozilla Firefox](http://getfirefox.com) and modified to protect your anonymity with:\n"
" - [Torbutton](https://www.torproject.org/docs/torbutton/) for anonymity\n" " - [Torbutton](https://2019.www.torproject.org/docs/torbutton/) for anonymity\n"
" and protection against evil JavaScript\n" " and protection against evil JavaScript\n"
" - all cookies are treated as session cookies by default;\n" " - all cookies are treated as session cookies by default;\n"
" - [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere)\n" " - [HTTPS Everywhere](https://www.eff.org/https-everywhere)\n"
...@@ -218,10 +218,9 @@ msgid "" ...@@ -218,10 +218,9 @@ msgid ""
"[VeraCrypt](https://veracrypt.fr) encrypted volumes (like USB sticks) " "[VeraCrypt](https://veracrypt.fr) encrypted volumes (like USB sticks) "
"([[More...|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]])" "([[More...|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]])"
msgstr "" msgstr ""
"Suporte para criptografia de dispositivos (como pendrives USB) com [[" "Suporte para criptografia de dispositivos (como pendrives USB) com [[!"
"!wikipedia Linux_Unified_Key_Setup desc=\"LUKS\"]] e " "wikipedia Linux_Unified_Key_Setup desc=\"LUKS\"]] e [VeraCrypt](https://"
"[VeraCrypt](https://veracrypt.fr) ([[Mais...|doc/encryption_and_privacy/" "veracrypt.fr) ([[Mais...|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]])"
"encrypted_volumes]])"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
msgid "" msgid ""
...@@ -239,8 +238,8 @@ msgid "" ...@@ -239,8 +238,8 @@ msgid ""
"encryption_and_privacy/virtual_keyboard]])" "encryption_and_privacy/virtual_keyboard]])"
msgstr "" msgstr ""
"[Teclado visual do GNOME](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/" "[Teclado visual do GNOME](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/"
"keyboard-osk.html.pt) para accessibilidade e para se proteger contra [[" "keyboard-osk.html.pt) para accessibilidade e para se proteger contra [[!"
"!wikipedia_pt Keylogger desc=\"captura da digitação\"]] ([[Mais...|doc/" "wikipedia_pt Keylogger desc=\"captura da digitação\"]] ([[Mais...|doc/"
"encryption_and_privacy/virtual_keyboard]])" "encryption_and_privacy/virtual_keyboard]])"
#. type: Bullet: '* ' #. type: Bullet: '* '
......
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-14 09:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-05-14 09:59+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n" "Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
...@@ -174,13 +174,21 @@ msgstr "" ...@@ -174,13 +174,21 @@ msgstr ""
"überwiegend Tor-Verkehr verursacht und daher wahrscheinlich Tails verwendet." "überwiegend Tor-Verkehr verursacht und daher wahrscheinlich Tails verwendet."
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Tails **does not use the entry guards mechanism of Tor**. With the [entry "
#| "guard mechanism](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards), a Tor "
#| "user always uses the same few relays as first hops. As Tails does not "
#| "store any Tor information between separate working sessions, it does not "
#| "store the entry guards information either. This behaviour could be used "
#| "to distinguish Tails users across several working sessions."
msgid "" msgid ""
"Tails **does not use the entry guards mechanism of Tor**. With the [entry " "Tails **does not use the entry guards mechanism of Tor**. With the [entry "
"guard mechanism](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards), a Tor " "guard mechanism](https://2019.www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards), a "
"user always uses the same few relays as first hops. As Tails does not store " "Tor user always uses the same few relays as first hops. As Tails does not "
"any Tor information between separate working sessions, it does not store the " "store any Tor information between separate working sessions, it does not "
"entry guards information either. This behaviour could be used to distinguish " "store the entry guards information either. This behaviour could be used to "
"Tails users across several working sessions." "distinguish Tails users across several working sessions."
msgstr "" msgstr ""
"Tails **benutzt den Tor-Entry-Guard-Mechanismus nicht**. Der [Entry-Guard-" "Tails **benutzt den Tor-Entry-Guard-Mechanismus nicht**. Der [Entry-Guard-"
"Mechanismus](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards) bewirkt, dass " "Mechanismus](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards) bewirkt, dass "
......
...@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" ...@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n" "Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-27 01:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-27 01:05+0000\n"
"Last-Translator: Tails developers <amnesiatranslators@boum.org>\n" "Last-Translator: Tails developers <amnesiatranslators@boum.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/" "Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
...@@ -167,13 +167,21 @@ msgstr "" ...@@ -167,13 +167,21 @@ msgstr ""
"generando sólo tráfico Tor, y quizás usando Tails." "generando sólo tráfico Tor, y quizás usando Tails."
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Tails **does not use the entry guards mechanism of Tor**. With the [entry "
#| "guard mechanism](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards), a Tor "
#| "user always uses the same few relays as first hops. As Tails does not "
#| "store any Tor information between separate working sessions, it does not "
#| "store the entry guards information either. This behaviour could be used "
#| "to distinguish Tails users across several working sessions."
msgid "" msgid ""
"Tails **does not use the entry guards mechanism of Tor**. With the [entry " "Tails **does not use the entry guards mechanism of Tor**. With the [entry "
"guard mechanism](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards), a Tor " "guard mechanism](https://2019.www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards), a "
"user always uses the same few relays as first hops. As Tails does not store " "Tor user always uses the same few relays as first hops. As Tails does not "
"any Tor information between separate working sessions, it does not store the " "store any Tor information between separate working sessions, it does not "
"entry guards information either. This behaviour could be used to distinguish " "store the entry guards information either. This behaviour could be used to "
"Tails users across several working sessions." "distinguish Tails users across several working sessions."
msgstr "" msgstr ""
"Tails **no usa el mecanismo de registro de entrada de Tor**. Con el " "Tails **no usa el mecanismo de registro de entrada de Tor**. Con el "
"[mecanismo de registro de entrada] (https://www.torproject.org/docs/" "[mecanismo de registro de entrada] (https://www.torproject.org/docs/"
......
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-09 10:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-09 10:07+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n" "Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/" "Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
...@@ -175,13 +175,21 @@ msgstr "" ...@@ -175,13 +175,21 @@ msgstr ""
"برای ارایه‌دهندهٔ خدمات اینترنتی شما مشکل‌تر می‌شود." "برای ارایه‌دهندهٔ خدمات اینترنتی شما مشکل‌تر می‌شود."
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Tails **does not use the entry guards mechanism of Tor**. With the [entry "
#| "guard mechanism](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards), a Tor "
#| "user always uses the same few relays as first hops. As Tails does not "
#| "store any Tor information between separate working sessions, it does not "
#| "store the entry guards information either. This behaviour could be used "
#| "to distinguish Tails users across several working sessions."
msgid "" msgid ""
"Tails **does not use the entry guards mechanism of Tor**. With the [entry " "Tails **does not use the entry guards mechanism of Tor**. With the [entry "
"guard mechanism](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards), a Tor " "guard mechanism](https://2019.www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards), a "
"user always uses the same few relays as first hops. As Tails does not store " "Tor user always uses the same few relays as first hops. As Tails does not "
"any Tor information between separate working sessions, it does not store the " "store any Tor information between separate working sessions, it does not "
"entry guards information either. This behaviour could be used to distinguish " "store the entry guards information either. This behaviour could be used to "
"Tails users across several working sessions." "distinguish Tails users across several working sessions."
msgstr "" msgstr ""
"تیلز از **سازوکارهای محافظ ورودی تور** استفاده نمی‌کند. یک کاربر تور با " "تیلز از **سازوکارهای محافظ ورودی تور** استفاده نمی‌کند. یک کاربر تور با "
"[سازوکار محافظ ورودی](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards) " "[سازوکار محافظ ورودی](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards) "
......
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n" "Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-14 10:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-14 10:26+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n" "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n" "Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
...@@ -174,13 +174,21 @@ msgstr "" ...@@ -174,13 +174,21 @@ msgstr ""
"génère seulement du trafic Tor ou s'il utilise Tails." "génère seulement du trafic Tor ou s'il utilise Tails."
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Tails **does not use the entry guards mechanism of Tor**. With the [entry "
#| "guard mechanism](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards), a Tor "
#| "user always uses the same few relays as first hops. As Tails does not "
#| "store any Tor information between separate working sessions, it does not "
#| "store the entry guards information either. This behaviour could be used "
#| "to distinguish Tails users across several working sessions."
msgid "" msgid ""
"Tails **does not use the entry guards mechanism of Tor**. With the [entry " "Tails **does not use the entry guards mechanism of Tor**. With the [entry "
"guard mechanism](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards), a Tor " "guard mechanism](https://2019.www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards), a "
"user always uses the same few relays as first hops. As Tails does not store " "Tor user always uses the same few relays as first hops. As Tails does not "
"any Tor information between separate working sessions, it does not store the " "store any Tor information between separate working sessions, it does not "
"entry guards information either. This behaviour could be used to distinguish " "store the entry guards information either. This behaviour could be used to "
"Tails users across several working sessions." "distinguish Tails users across several working sessions."
msgstr "" msgstr ""
"Tails **n'utilise pas le mécanisme de gardes d'entrée de Tor**. Avec le " "Tails **n'utilise pas le mécanisme de gardes d'entrée de Tor**. Avec le "
"[mécanisme de gardes d'entrée (en anglais)](https://www.torproject.org/docs/" "[mécanisme de gardes d'entrée (en anglais)](https://www.torproject.org/docs/"
......
...@@ -6,7 +6,7 @@ ...@@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-09 14:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-09 14:31+0000\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n" "Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
...@@ -179,13 +179,21 @@ msgstr "" ...@@ -179,13 +179,21 @@ msgstr ""
"usando Tails." "usando Tails."
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Tails **does not use the entry guards mechanism of Tor**. With the [entry "
#| "guard mechanism](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards), a Tor "
#| "user always uses the same few relays as first hops. As Tails does not "
#| "store any Tor information between separate working sessions, it does not "
#| "store the entry guards information either. This behaviour could be used "
#| "to distinguish Tails users across several working sessions."
msgid "" msgid ""
"Tails **does not use the entry guards mechanism of Tor**. With the [entry " "Tails **does not use the entry guards mechanism of Tor**. With the [entry "
"guard mechanism](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards), a Tor " "guard mechanism](https://2019.www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards), a "
"user always uses the same few relays as first hops. As Tails does not store " "Tor user always uses the same few relays as first hops. As Tails does not "
"any Tor information between separate working sessions, it does not store the " "store any Tor information between separate working sessions, it does not "
"entry guards information either. This behaviour could be used to distinguish " "store the entry guards information either. This behaviour could be used to "
"Tails users across several working sessions." "distinguish Tails users across several working sessions."
msgstr "" msgstr ""
"Tails ** non usa tutto il meccanismo di sicurezza di Tor entry guard**. Con " "Tails ** non usa tutto il meccanismo di sicurezza di Tor entry guard**. Con "
"il [meccanismo entry guard ](https://www.torproject.org/docs/" "il [meccanismo entry guard ](https://www.torproject.org/docs/"
......
...@@ -62,7 +62,7 @@ For your ISP or local network administrator ...@@ -62,7 +62,7 @@ For your ISP or local network administrator
- Tails **does not use the entry guards mechanism of Tor**. With the - Tails **does not use the entry guards mechanism of Tor**. With the
[entry guard [entry guard
mechanism](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards), a Tor mechanism](https://2019.www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards), a Tor
user always uses the same few relays as first hops. As Tails does not user always uses the same few relays as first hops. As Tails does not
store any Tor information between separate working sessions, it does store any Tor information between separate working sessions, it does
not store the entry guards information either. This behaviour could not store the entry guards information either. This behaviour could
......
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-29 19:25+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-29 19:25+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n" "Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -162,13 +162,21 @@ msgstr "" ...@@ -162,13 +162,21 @@ msgstr ""
"e, quem sabe, utilizando Tails." "e, quem sabe, utilizando Tails."
#. type: Bullet: ' - ' #. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Tails **does not use the entry guards mechanism of Tor**. With the [entry "
#| "guard mechanism](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards), a Tor "
#| "user always uses the same few relays as first hops. As Tails does not "
#| "store any Tor information between separate working sessions, it does not "
#| "store the entry guards information either. This behaviour could be used "
#| "to distinguish Tails users across several working sessions."
msgid "" msgid ""
"Tails **does not use the entry guards mechanism of Tor**. With the [entry " "Tails **does not use the entry guards mechanism of Tor**. With the [entry "
"guard mechanism](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards), a Tor " "guard mechanism](https://2019.www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards), a "
"user always uses the same few relays as first hops. As Tails does not store " "Tor user always uses the same few relays as first hops. As Tails does not "
"any Tor information between separate working sessions, it does not store the " "store any Tor information between separate working sessions, it does not "
"entry guards information either. This behaviour could be used to distinguish " "store the entry guards information either. This behaviour could be used to "
"Tails users across several working sessions." "distinguish Tails users across several working sessions."
msgstr "" msgstr ""
"Tails **não utiliza os mecanismos de guarda de entrada do Tor**. Com o " "Tails **não utiliza os mecanismos de guarda de entrada do Tor**. Com o "
"[mecanismo de guarda de entrada](https://www.torproject.org/docs/" "[mecanismo de guarda de entrada](https://www.torproject.org/docs/"
......
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n" "Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-22 16:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-22 16:47+0000\n"
"Last-Translator: Muri Nicanor <muri@immerda.ch>\n" "Last-Translator: Muri Nicanor <muri@immerda.ch>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n" "Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
...@@ -172,13 +172,22 @@ msgid "[[!img htw2-tails.png link=no alt=\"A Tor connection usually goes through ...@@ -172,13 +172,22 @@ msgid "[[!img htw2-tails.png link=no alt=\"A Tor connection usually goes through
msgstr "[[!img htw2-tails.png link=no alt=\"Eine Tor-Verbindung geht üblicherweise über drei Relais, wobei das letzte die eigentliche Verbindung zum Ziel herstellt\"]]\n" msgstr "[[!img htw2-tails.png link=no alt=\"Eine Tor-Verbindung geht üblicherweise über drei Relais, wobei das letzte die eigentliche Verbindung zum Ziel herstellt\"]]\n"
#. type: Plain text #. type: Plain text