Skip to content

GitLab

Commit 4bad736f authored by Davide's avatar Davide Committed by Tails translators
Browse files
Options

Translated using Weblate (Italian) 

Currently translated at 95.9% (190 of 198 strings)
parent f4a7e3c1
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 4 additions and 7 deletions
wiki/src/install/inc/steps/download.inline.it.po
View file @ 4bad736f
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-29 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-12 20:06+0000\n"
"Last-Translator: gallium69 <gallium69@riseup.net>\n"
"Last-Translator: Davide <davidesantoro@mail.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -1330,16 +1330,13 @@ msgstr ""
"appartiene davvero a Tails.</em>"
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "In this scenario, Alice found a path to trust the Tails signing key "
#| "without the need to rely on certificate authorities."
msgid ""
"In this scenario, you found, through Alice and Bob, a path to trust the "
"Tails signing key without the need to rely on certificate authorities."
msgstr ""
"In questo scenario, Alice ha trovato un sentiero di fiducia nella chiave di "
"firma Tails senza il bisogno di affidarsi ad autorità certificate."
"In questo scenario, avete trovato, tramite Alice e Bob, una strada per "
"fidarvi della chiave di firma di Tails senza il bisogno di fare affidamento "
"sulle autorità certificate."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment