Skip to content

GitLab

Commit 4b6a13df authored by emmapeel's avatar emmapeel Committed by Tails translators
Browse files

Weblate commit

parent e43d78eb
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 9 additions and 14 deletions
wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.es.po
View file @ 4b6a13df
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-27 14:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-21 07:05+0000\n"
"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-28 23:00+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"tor_browser/es/>\n"
"Language: es\n"
......@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -107,13 +107,7 @@ msgid "AppArmor confinement\n"
msgstr "Confinamiento de AppArmor\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "<span class=\"application\">Tor Browser</span> in Tails is confined with\n"
#| "[[!debwiki AppArmor]] to protect the system and your data from some\n"
#| "types of attack against <span class=\"application\">Tor Browser</span>.\n"
#| "As a consequence, it can only read and write to a limited number of\n"
#| "folders.\n"
#, no-wrap
msgid ""
"<span class=\"application\">Tor Browser</span> in Tails is confined with\n"
"[[!debwiki AppArmor]] to protect the system and your data from some\n"
......@@ -122,10 +116,11 @@ msgid ""
"only read and write to a limited number of folders.\n"
msgstr ""
"En Tails, <span class=\"application\">Tor Browser</span> está confinado con\n"
"[[!debwiki AppArmor]] para proteger al sistema y a tu información de algunos\n"
"tipos de ataques contra <span class=\"application\">Tor Browser</span>.\n"
"Como consecuencia, sólo puede leer y escribir un número limitado de\n"
"carpetas.\n"
"[[!debwiki AppArmor]] para proteger al sistema y a tu información de "
"algunos\n"
"tipos de ataque contra <span class=\"application\">Tor Browser</span>.\n"
"Como consecuencia, <span class=\"application\">TorBrowser</span> en Tails "
"sólo puede leer y escribir un número limitado de carpetas.\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment