Commit 475d2f82 authored by amnesia's avatar amnesia
Browse files

updated PO files

parent 4dd74433
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tails-about-fr\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-13 16:25+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-13 17:08-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
......@@ -77,7 +77,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid "[[!toc levels=1]]\n"
msgid "[[!toc levels=2]]\n"
msgstr "[[!toc levels=2]]\n"
......@@ -88,7 +87,6 @@ msgstr "<a id=\"tor\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
#| msgid "Online anonymity and censorship circumvention with Tor\n"
msgid "Online anonymity and censorship circumvention\n"
msgstr "Anonymat en ligne et contournement de la censure\n"
......@@ -233,18 +231,12 @@ msgstr ""
"net), qui est un réseau d'anonymisation différent de Tor."
#. type: Plain text
#| msgid ""
#| "[[Read more about those tools in the documentation.|doc/"
#| "encryption_and_privacy]]"
msgid ""
"[[Learn how to use I2P in Tails in the documentation.|doc/anonymous_internet/"
"i2p]]"
msgstr "[[En savoir plus sur I2P dans Tails.|doc/anonymous_internet/i2p]]"
#. type: Plain text
#| msgid ""
#| "To learn more about how the usage of Tor is enforced, see our [[design "
#| "document|contribute/design/Tor_enforcement]]."
msgid ""
"To know how I2P is implemented in Tails, see our [[design document|"
"contribute/design/I2P]]."
......
......@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 13:26+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......
......@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-24 09:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 19:16-0000\n"
"Last-Translator: amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 14:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-17 14:18-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: SLANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -17,7 +17,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Bullet: ' - '
#| msgid "[[!traillink Virtualization|advanced_topics/virtualization]]"
msgid ""
"[[!traillink Install_additional_software|advanced_topics/"
"additional_software]]"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-07 18:42+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-07 22:18+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -62,7 +62,6 @@ msgstr "</div>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid "<div class=\"tip\">\n"
msgid "<div class=\"note\">\n"
msgstr "<div class=\"note\">\n"
......@@ -142,7 +141,8 @@ msgstr "Installation\n"
#. type: Plain text
msgid "To install *virt-manager* in Debian, execute the following command:"
msgstr "Pour installer *virt-manager* dans Debian, exécuter la commande suivante :"
msgstr ""
"Pour installer *virt-manager* dans Debian, exécuter la commande suivante :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -151,7 +151,8 @@ msgstr " sudo apt-get install virt-manager libvirt-daemon-system\n"
#. type: Plain text
msgid "To install *virt-manager* in Ubuntu, execute the following command:"
msgstr "Pour installer *virt-manager* dans Ubuntu, exécuter la commande suivante :"
msgstr ""
"Pour installer *virt-manager* dans Ubuntu, exécuter la commande suivante :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-08 18:46+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-10 20:35-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: SLANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -52,9 +52,6 @@ msgid "[[!traillink Chatting_with_Pidgin_&_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
msgstr "[[!traillink Discuter_avec_Pidgin_&_OTR|anonymous_internet/pidgin]]"
#. type: Bullet: ' - '
#| msgid ""
#| "[[!traillink Browsing_the_web_with_<span_class=\"application"
#| "\">Tor_Browser</span>|anonymous_internet/tor_browser]]"
msgid ""
"[[!traillink Reading_and_writing_emails_with_<span_class=\"application"
"\">Claws_Mail</span>|anonymous_internet/claws_mail]]"
......@@ -63,9 +60,6 @@ msgstr ""
"\">Claws_Mail</span>|anonymous_internet/claws_mail]]"
#. type: Bullet: ' - '
#| msgid ""
#| "[[!traillink Exchange_bitcoins_using_<span_class=\"application"
#| "\">Electrum</span></span>|anonymous_internet/electrum]]"
msgid ""
"[[!traillink Exchange_bitcoins_using_<span_class=\"application\">Electrum</"
"span>|anonymous_internet/electrum]]"
......
......@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 19:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-01 00:30-0000\n"
"Last-Translator: amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......@@ -59,7 +60,6 @@ msgstr "[[!toc levels=2]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid "<a id=\"noscript\"></a>\n"
msgid "<a id=\"confinement\"></a>\n"
msgstr ""
......@@ -381,7 +381,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid "<a id=\"noscript\"></a>\n"
msgid "<a id=\"security_slider\"></a>\n"
msgstr ""
......@@ -422,7 +421,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid "[[!img noscript.png link=no alt=\"NoScript logo\"]]\n"
msgid "[[!img security_slider.png link=\"no\" alt=\"Security slider in its default value (low)\"]]\n"
msgstr ""
......@@ -443,10 +441,6 @@ msgstr "[[!img noscript.png link=no alt=\"NoScript logo\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "To allow more control over JavaScript, for example to disable JavaScript\n"
#| "completely, <span class=\"application\">Tor Browser</span> includes the <span class=\"application\">NoScript</span>\n"
#| "extension.\n"
msgid ""
"To allow more control over JavaScript, for example to disable JavaScript\n"
"completely on some websites, <span class=\"application\">Tor Browser</span> includes the <span class=\"application\">NoScript</span>\n"
......@@ -480,7 +474,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid "<a id=\"https\"></a>\n"
msgid "<a id=\"new_identity\"></a>\n"
msgstr ""
......@@ -523,7 +516,6 @@ msgstr "Efface le contenu du presse-papier."
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid "<div class=\"note\">\n"
msgid "<div class=\"caution\">\n"
msgstr ""
......
......@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-03 14:04+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-31 16:02-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......
......@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-21 23:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-21 23:23-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......@@ -22,9 +23,6 @@ msgstr "[[!meta title=\"Échanger des bitcoins avec Electrum\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<span class=\"application\">Electrum</span> is a [[!wikipedia bitcoin]] client that is\n"
#| "particularly suited to the context of Tails because:\n"
msgid ""
"[<span class=\"application\">Electrum</span>](https://electrum.org/) is a [[!wikipedia bitcoin]] client that is\n"
"particularly suited to the context of Tails because:\n"
......@@ -101,9 +99,6 @@ msgstr ""
"</span>.\n"
#. type: Plain text
#| msgid ""
#| "To learn how to use *Electrum*, read the [documentation on the *Electrum* "
#| "website](https://electrum.org/)."
msgid ""
"To learn how to use *Electrum*, read the [documentation on the *Electrum* "
"wiki](http://electrum.orain.org/)."
......
......@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-15 17:12+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 23:19-0000\n"
"Last-Translator: amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-24 23:21+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 13:23-0000\n"
"Last-Translator: amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -23,10 +23,6 @@ msgstr "[[!meta title=\"Contrôler Tor grâce à Vidalia\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<span class=\"application\">Vidalia</span> allows you to control some of the\n"
#| "functionalities of Tor. It is started automatically when an [[Internet\n"
#| "connection|networkmanager]] is established.\n"
msgid ""
"<span class=\"application\">Vidalia</span> allows you to control some of the\n"
"functionalities of Tor. Unless [[first_steps/startup_options/Windows_Camouflage]] is enabled, Vidalia will\n"
......@@ -272,15 +268,11 @@ msgstr "<a id=\"new_identity\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
#| msgid "The <span class=\"guilabel\">New Identity</span> feature\n"
msgid "<span class=\"guilabel\">New Identity</span> feature\n"
msgstr "La fonction <span class=\"guilabel\">Utiliser une nouvelle identité</span>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "The <span class=\"guilabel\">Network Map</span> feature displays information about\n"
#| "the available Tor relays and your established circuits and connections:\n"
msgid ""
"The <span class=\"guilabel\">New Identity</span> feature of Vidalia forces Tor\n"
"to use new circuits but only for new connections.\n"
......@@ -339,10 +331,6 @@ msgstr ""
"first_steps/startup_options/bridge_mode]]."
#. type: Bullet: ' - '
#| msgid ""
#| "It is impossible to edit the <span class=\"filename\">torrc</span> "
#| "configuration file using <span class=\"application\">Vidalia</span>. See "
#| "[[!tails_ticket 6601]]."
msgid ""
"It is impossible to edit the <span class=\"filename\">torrc</span> "
"configuration file using <span class=\"application\">Vidalia</span>."
......
......@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-23 18:30+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-01 12:15-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......@@ -139,6 +140,7 @@ msgid "To do so you can execute the following command:"
msgstr "Pour faire cela vous pouvez exécuter la commande suivante :"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " rsync -v --archive --delete ~/.keyringer /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid " rsync -v --archive --delete ~/.keyringer /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/\n"
msgid " rsync -va --ignore-existing --delete ~/.keyringer /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
msgstr " rsync -v --archive --delete ~/.keyringer /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/\n"
......@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-15 17:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:35+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 23:12-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......
......@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-24 23:21+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 19:32-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: SLANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......
......@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 19:58+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-02 11:26-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......@@ -81,7 +82,6 @@ msgstr "[[!img applications.png link=no alt=\"Menu des applications\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid "<a id=\"terminal\"></a>\n"
msgid "<a id=\"help\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"help\"></a>\n"
......@@ -306,7 +306,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid "<a id=\"terminal\"></a>\n"
msgid "<a id=\"claws_mail\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"claws_mail\"></a>\n"
......@@ -317,12 +316,6 @@ msgstr "[[!img claws-mail.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<div class=\"text\">\n"
#| "<strong>Pidgin</strong>: instant messaging client<br/>\n"
#| "[[See the corresponding documentation|anonymous_internet/pidgin]]\n"
#| "</div>\n"
#| "</div>\n"
msgid ""
"<div class=\"text\"><strong>Claws Mail</strong>: email client<br />\n"
"[[See the corresponding documentation|anonymous_internet/claws_mail]]\n"
......@@ -541,9 +534,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<a id=\"audio\"></a>\n"
#| "<div class=\"icon\">\n"
msgid ""
"<a id=\"keyboard_layout\"></a>\n"
"<div class=\"icon\">\n"
......@@ -733,7 +723,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid "<a id=\"terminal\"></a>\n"
msgid "<a id=\"nautilus\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"nautilus\"></a>\n"
......
......@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-29 10:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-02 17:11-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......
......@@ -6,15 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-25 20:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-04 06:53+0100\n"
"Last-Translator: spriver <spriver@autistici.org>\n"
"Language-Team: Tails localization <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Language: de\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
......@@ -6,15 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-25 20:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-26 17:25+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails localization <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"Language: de\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Click on the <span class=\"button\">Start</span> button, and choose <span "
"class=\"menuchoice\">All Programs&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ Command Prompt</"
"span>, to open the <span class=\"application\">[[!wikipedia Command "
"Prompt]]</span>,"
"span>, to open the <span class=\"application\">[[!wikipedia Command Prompt]]"
"</span>,"
msgstr ""
"Klicken Sie auf die <span class=\"button\">Start</span> Schaltfläche und "
"wählen Sie <span class=\"menuchoice\">Alle Programme&nbsp;▸ Zubehör&nbsp;▸ "
......
......@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-15 20:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 15:20-0000\n"
"Last-Translator: spriver <spriver@autistici.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......
......@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-15 20:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-02 11:21-0000\n"
"Last-Translator: amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......@@ -227,9 +228,6 @@ msgstr "[[Usurpation d'adresse Mac|mac_spoofing]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid ""
#| " - [[Network configuration|network_configuration]]\n"
#| " - [[Tor bridge mode|bridge_mode]]\n"
msgid ""
" - [[Network configuration|network_configuration]]\n"
" - [[Tor bridge mode|bridge_mode]]\n"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment