Commit 46cf4d73 authored by 127.0.0.1's avatar 127.0.0.1 Committed by amnesia
Browse files

No commit message

No commit message
parent 09551524
......@@ -22,14 +22,12 @@ msgid "[[!meta title=\"Controlling Tor with Vidalia\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Contrôler Tor avec Vidalia\"]]\n"
#. type: Plain text
#, fuzzy
msgid ""
"Vidalia is an anonymity manager. Basically this means that it can be used to "
"control Tor, and is automatically launched on network connection."
msgstr ""
"Vidalia est un gestionnaire d'anonymat, ce qui veut dire qu'il peut être "
"utilisé pour manoeuvrer Tor. L'application démarre d'elle même dés le début "
"de la session."
"Vidalia est un gestionnaire d'anonymat. Concrètement, il peut être "
"utilisé pour contrôler Tor et est lancé automatiquement dès que le système se connecte à Internet."
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -49,13 +47,16 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Vidalia menu proposes essentialy two features:"
msgstr ""
msgstr "Le menu Vidalia fournit essentiellement deux fonctionnalités :"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
"a *Network map* which displays a window showing a map of the Tor network, a "
"list of Tor relays and a the list of currently used routes and their status."
msgstr ""
"une *Carte du réseau* qui affiche une fenêtre montrant une carte du réseau Tor, "
"une liste des relais Tor ainsi qu'une liste des routes actuellement utilisées "
"et leur statut."
#. type: Bullet: '* '
#, fuzzy
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment