Commit 45133e38 authored by Joaquín Serna's avatar Joaquín Serna Committed by Tails translators
Browse files

Weblate commit

parent 9294d03e
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-24 19:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-23 02:43+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-28 10:21+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"first_steps_persistence_use/es/>\n"
"Language: es\n"
......@@ -83,8 +83,8 @@ msgid ""
"- Emails are available in *Thunderbird* and bookmarks are available in *Tor "
"Browser*."
msgstr ""
"- Los correos electrónicos se pueden enviar con *Thunderbird* y los "
"marcadores están disponibles en el *Navegador Tor*."
"- Los correos electrónicos están disponibles en *Thunderbird* y los "
"marcadores en el *Navegador Tor*."
#. type: Plain text
msgid "- Additional software is automatically installed when starting Tails."
......
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-23 04:43+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-28 10:12+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"first_steps_persistence_warnings/es/>\n"
"Language: es\n"
......@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid "Only unlock the Persistent Storage when you need it."
msgstr "Ábrelo sólo cuando lo necesites."
msgstr "Desbloquéalo sólo cuando lo necesites."
#. type: Bullet: '- '
msgid "Only turn on the features of the Persistent Storage that you need."
......
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-14 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-23 04:43+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-28 11:43+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/press/"
"es/>\n"
"Language: es\n"
......@@ -374,22 +374,16 @@ msgid "Awards"
msgstr "Premios"
#. type: Bullet: '* '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "2016-06-22: Tails got an [award](https://blog.mozilla.org/blog/2016/06/22/"
#| "mozilla-awards-385000-to-open-source-projects-as-part-of-moss-mission-"
#| "partners-program/) by Mozilla to [[make Tails ISO images build "
#| "reproducibly|blueprint/reproducible_builds]]."
msgid ""
"2016-06-22: Tails got an [award](https://blog.mozilla.org/blog/2016/06/22/"
"mozilla-awards-385000-to-open-source-projects-as-part-of-moss-mission-"
"partners-program/) by Mozilla to [[!tails_blueprint desc=\"make Tails ISO "
"images build reproducibly\" reproducible_builds]]."
msgstr ""
"2016-06-22: Tails recibió un [premio](https://blog.mozilla.org/"
"blog/2016/06/22/mozilla-awards-385000-to-open-source-projects-as-part-of-"
"moss-mission-partners-program/) de Mozilla para [[hacer que las imágenes "
"ISO de Tails se compilen de modo reproducible|blueprint/"
"2016-06-22: Tails recibió un [premio](https://blog.mozilla.org/blog/2016/06/"
"22/mozilla-awards-385000-to-open-source-projects-as-part-of-moss-mission-part"
"ners-program/) de Mozilla para [[!tails_blueprint desc=\"hacer que las "
"imágenes ISO de Tails se compilen de modo reproducible\" "
"reproducible_builds]]."
#. type: Bullet: '* '
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment