Commit 44f9bd73 authored by Tails developers's avatar Tails developers
Browse files

review

parent b07e6851
......@@ -6,15 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-08 21:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-09 08:12+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-09 08:38-0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -99,7 +99,7 @@ msgid ""
" - Improve Japanese-style glyph display.\n"
msgstr ""
"- *Tor Browser* auf 5.5.3.\n"
" - Verbesserung der Anzeige japanischartiger Schriftzeichen.\n"
" - Verbesserung der Anzeige japanischer Schriftzeichen.\n"
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -118,10 +118,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Deaktivieren der Tastenkombinationen <span class=\"keycap\">Alt + "
"Umschalttaste</span> sowie <span class=\"keycap\">linke Umschalttaste + "
"rechte Umschalttaste</span>, welche zur nächsten Tastaturbelegung "
"gewechselt haben. Sie können immer noch <span class=\"keycap\">Meta + "
"Leertaste</span> verwenden, um die Tastaturbelegung zu ändern. ([[!"
"tails_ticket 11042]])"
"rechte Umschalttaste</span>, welche zur nächsten Tastaturbelegung gewechselt "
"haben. Sie können immer noch <span class=\"keycap\">Meta + Leertaste</span> "
"verwenden, um die Tastaturbelegung zu ändern. ([[!tails_ticket 11042]])"
#. type: Title ##
#, no-wrap
......@@ -141,8 +140,8 @@ msgid ""
"- Fix saving of *WhisperBack* report to a file when offline. ([[!"
"tails_ticket 11133]])"
msgstr ""
"- Reparieren des Sicherns eines Berichts von *WhisperBack* wenn keine "
"Internetverbindung besteht. ([[!tails_ticket 11133]])"
"- Reparieren des Sicherns eines Berichts von *WhisperBack* in eine Datei, "
"wenn keine Internetverbindung besteht. ([[!tails_ticket 11133]])"
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -172,9 +171,9 @@ msgid ""
"[[the 2.2~rc1 announcement|test_2.2-rc1]]). To fix this, run the following "
"command:"
msgstr ""
"Während es eine automatische Aktualisierung von Tails 2.2~rc1 auf 2.2 gibt, "
"wird diese nicht automatisch erkannt, da Tails 2.2~rc1 davon ausgeht, dass "
"es bereits 2.2 ist. (siehe auch [[die Ankündigung für 2.2~rc1|test_2.2-"
"Zwar gibt eine es automatische Aktualisierung von Tails 2.2~rc1 auf 2.2, "
"jedoch wird diese nicht automatisch erkannt, da Tails 2.2~rc1 davon ausgeht, "
"dass es bereits 2.2 ist. (siehe auch [[die Ankündigung für 2.2~rc1|test_2.2-"
"rc1]]). Um dies zu beheben, führen Sie folgenden Befehl aus:"
#. type: Plain text
......
......@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-08 18:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-09 06:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-09 08:10-0000\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "[[!meta date=\"Sun, 6 Mar 2016 12:34:56 +0000\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Numerous security holes in Tails 2.0.1\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\" Zahlreiche Sicherheitslücken in Tails 2.0.1\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Zahlreiche Sicherheitslücken in Tails 2.0.1\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment