Commit 44774ca3 authored by IkiWiki's avatar IkiWiki
Browse files

updated PO files

parent 47ad5caf
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-22 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-23 14:36+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -46,33 +46,33 @@ msgstr ""
msgid "For more information about this bug, see [[!tails_ticket 13576]]."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div>
#. type: Content of: <div><div>
msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/router/clone\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "Install from another Tails"
msgstr "Von einem anderen Tails aus installieren"
#. type: Content of: <div><div><div>
#. type: Content of: <div><div>
msgid "|install/mac/clone-overview]]"
msgstr "|install/mac/clone-overview]]"
#. type: Content of: <div><div><div><h3>
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Download and install"
msgstr "Herunterladen und Installieren"
#. type: Content of: <div><div><div><h4>
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "You need:"
msgstr "Sie brauchen:"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "1 USB stick <small>(at least 8 GB)</small>"
msgstr "1 USB-Stick <small>(mindestens 8 GB)</small>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
......@@ -81,32 +81,32 @@ msgstr ""
"inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</"
"small>)"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "½ hour to install"
msgstr "½ Stunde zum Installieren"
#. type: Content of: <div><div><div>
#. type: Content of: <div><div>
msgid "[["
msgstr "[["
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
#. type: Content of: <div><div><div><div>
#, fuzzy
#| msgid "<small>Install from</small>"
msgid "Install from macOS"
msgstr "<small>Installation unter</small>"
#. type: Content of: <div><div><div>
#. type: Content of: <div><div>
msgid "|mac/usb-overview]]"
msgstr "|mac/usb-overview]]"
#. type: Content of: <div><div><div>
#. type: Content of: <div><div>
msgid "You can also:"
msgstr "Sie können auch:"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "[[Burn Tails on a DVD|dvd-download]]"
msgstr "[[Tails auf eine DVD brennen|dvd-download]]"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "[[Run Tails in a virtual machine|vm-download]]"
msgstr "[[Tails in einer virtuellen Maschine laufen lassen|vm-download]]"
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-22 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-23 12:06+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/mac/"
......@@ -46,33 +46,33 @@ msgstr ""
msgid "For more information about this bug, see [[!tails_ticket 13576]]."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div>
#. type: Content of: <div><div>
msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/router/clone\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "Install from another Tails"
msgstr "Instalar desde otro Tails"
#. type: Content of: <div><div><div>
#. type: Content of: <div><div>
msgid "|install/mac/clone-overview]]"
msgstr "|install/mac/clone-overview]]"
#. type: Content of: <div><div><div><h3>
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Download and install"
msgstr "Descargar e instalar"
#. type: Content of: <div><div><div><h4>
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "You need:"
msgstr "Necesitas:"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "1 USB stick <small>(at least 8 GB)</small>"
msgstr "1 memoria USB <small>(de al menos 8 GB)</small>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
......@@ -80,30 +80,30 @@ msgstr ""
"1 hora para descargar Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "½ hour to install"
msgstr "Media hora para instalar"
#. type: Content of: <div><div><div>
#. type: Content of: <div><div>
msgid "[["
msgstr "[["
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "Install from macOS"
msgstr "Instalar desde macOS"
#. type: Content of: <div><div><div>
#. type: Content of: <div><div>
msgid "|mac/usb-overview]]"
msgstr "|mac/usb-overview]]"
#. type: Content of: <div><div><div>
#. type: Content of: <div><div>
msgid "You can also:"
msgstr "También puedes:"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "[[Burn Tails on a DVD|dvd-download]]"
msgstr "[[Grabar Tails en un DVD|dvd-download]]"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "[[Run Tails in a virtual machine|vm-download]]"
msgstr "[[Ejecutar Tails en una máquina virtual|vm-download]]"
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-22 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-23 14:36+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -46,62 +46,62 @@ msgstr ""
msgid "For more information about this bug, see [[!tails_ticket 13576]]."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div>
#. type: Content of: <div><div>
msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/router/clone\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.fa\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "Install from another Tails"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div>
#. type: Content of: <div><div>
msgid "|install/mac/clone-overview]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><h3>
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Download and install"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><h4>
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "You need:"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "1 USB stick <small>(at least 8 GB)</small>"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "½ hour to install"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div>
#. type: Content of: <div><div>
msgid "[["
msgstr "[["
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "Install from macOS"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div>
#. type: Content of: <div><div>
msgid "|mac/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div>
#. type: Content of: <div><div>
msgid "You can also:"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "[[Burn Tails on a DVD|dvd-download]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "[[Run Tails in a virtual machine|vm-download]]"
msgstr ""
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-22 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-01 17:44+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -46,33 +46,33 @@ msgstr ""
msgid "For more information about this bug, see [[!tails_ticket 13576]]."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div>
#. type: Content of: <div><div>
msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/router/clone\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.fr\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "Install from another Tails"
msgstr "Installer depuis un autre Tails"
#. type: Content of: <div><div><div>
#. type: Content of: <div><div>
msgid "|install/mac/clone-overview]]"
msgstr "|install/mac/clone-overview]]"
#. type: Content of: <div><div><div><h3>
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Download and install"
msgstr "Téléchargement et installation"
#. type: Content of: <div><div><div><h4>
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "You need:"
msgstr "Vous avez besoin de :"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "1 USB stick <small>(at least 8 GB)</small>"
msgstr "1 clé USB <small>(d'au moins 8 Go)</small>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
......@@ -81,30 +81,30 @@ msgstr ""
"inline pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</"
"small>)"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "½ hour to install"
msgstr "½ heure pour l'installation"
#. type: Content of: <div><div><div>
#. type: Content of: <div><div>
msgid "[["
msgstr "[["
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "Install from macOS"
msgstr "Installer depuis macOS"
#. type: Content of: <div><div><div>
#. type: Content of: <div><div>
msgid "|mac/usb-overview]]"
msgstr "|mac/usb-overview]]"
#. type: Content of: <div><div><div>
#. type: Content of: <div><div>
msgid "You can also:"
msgstr "Vous pouvez également :"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "[[Burn Tails on a DVD|dvd-download]]"
msgstr "[[Graver Tails sur un DVD|dvd-download]]"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "[[Run Tails in a virtual machine|vm-download]]"
msgstr "[[Utiliser Tails dans une machine virtuelle|vm-download]]"
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: transitalian\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-22 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-12 20:43+0000\n"
"Last-Translator: gallium69 <gallium69@riseup.net>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -46,33 +46,33 @@ msgstr ""
msgid "For more information about this bug, see [[!tails_ticket 13576]]."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div>
#. type: Content of: <div><div>
msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/router/clone\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "Install from another Tails"
msgstr "Installare da un altro Tails"
#. type: Content of: <div><div><div>
#. type: Content of: <div><div>
msgid "|install/mac/clone-overview]]"
msgstr "|install/mac/clone-overview]]"
#. type: Content of: <div><div><div><h3>
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Download and install"
msgstr "Scaricare e installare"
#. type: Content of: <div><div><div><h4>
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "You need:"
msgstr "Ti servono:"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "1 USB stick <small>(at least 8 GB)</small>"
msgstr "1 chiavetta USB <small>(da almeno 8 GB)</small>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
......@@ -80,30 +80,30 @@ msgstr ""
"1 ora per scaricare Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "½ hour to install"
msgstr "½ ora per l'installazione"
#. type: Content of: <div><div><div>
#. type: Content of: <div><div>
msgid "[["
msgstr "[["
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "Install from macOS"
msgstr "Installare da macOS"
#. type: Content of: <div><div><div>
#. type: Content of: <div><div>
msgid "|mac/usb-overview]]"
msgstr "|mac/usb-overview]]"
#. type: Content of: <div><div><div>
#. type: Content of: <div><div>
msgid "You can also:"
msgstr "Puoi anche:"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "[[Burn Tails on a DVD|dvd-download]]"
msgstr "[[Masterizzare Tails su un DVD|dvd-download]]"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "[[Run Tails in a virtual machine|vm-download]]"
msgstr "[[Eseguire Tails in una macchina virtuale|vm-download]]"
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-22 19:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-14 01:56+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -57,33 +57,33 @@ msgstr ""
msgid "For more information about this bug, see [[!tails_ticket 13576]]."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div>
#. type: Content of: <div><div>
msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/router/clone\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
msgstr ""
"[[!inline pages=\"install/inc/router/clone.pt\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]] [["
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "Install from another Tails"
msgstr "Instale a partir de outro Tails"
#. type: Content of: <div><div><div>
#. type: Content of: <div><div>
msgid "|install/mac/clone-overview]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div><h3>
#. type: Content of: <div><div><h3>
msgid "Download and install"
msgstr "Baixe e instale"
#. type: Content of: <div><div><div><h4>
#. type: Content of: <div><div><h4>
msgid "You need:"
msgstr "Você precisa de:"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "1 USB stick <small>(at least 8 GB)</small>"
msgstr "1 pendrive USB <small>(com pelo menos 8 GB)</small>"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"1 hour to download Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
......@@ -91,30 +91,30 @@ msgstr ""
"1 hora para baixar o Tails (<small class=\"remove-extra-space\">[[!inline "
"pages=\"inc/stable_amd64_iso_size\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]</small>)"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "½ hour to install"
msgstr "½ hora para instalar"
#. type: Content of: <div><div><div>
#. type: Content of: <div><div>
msgid "[["
msgstr "[["
#. type: Content of: <div><div><div><div><div>
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid "Install from macOS"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div>
#. type: Content of: <div><div>
msgid "|mac/usb-overview]]"
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><div>
#. type: Content of: <div><div>
msgid "You can also:"
msgstr "Você também pode:"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "[[Burn Tails on a DVD|dvd-download]]"
msgstr "[[Gravar Tails num DVD|dvd-download]]"
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid "[[Run Tails in a virtual machine|vm-download]]"
msgstr "[[Rodar Tails numa máquina virtual|vm-download]]"
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment