Commit 43f8c141 authored by IkiWiki's avatar IkiWiki
Browse files

updated PO files

parent a8670ee3
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 14:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-30 21:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -401,11 +401,9 @@ msgstr ""
msgid "<a id=\"nvidia-tesla\"></a>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid ""
"Nvidia Tesla\n"
"--------------\n"
msgid "Nvidia NV50 family (Tesla)\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -427,14 +425,82 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"[List of graphics cards in the N50 family (Tesla)](https://nouveau."
"freedesktop.org/wiki/CodeNames/#nv50familytesla)"
"Try adding `nomodeset` to the [[startup options|doc/first_steps/"
"startup_options#boot_loader_menu]]."
msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Other possibly affected graphics cards"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Try adding `nomodeset` to the [[startup options|doc/first_steps/"
"startup_options#boot_loader_menu]]."
"Other graphics cards in the [NV50 family (Tesla)](https://nouveau."
"freedesktop.org/wiki/CodeNames/#nv50familytesla) might be affected:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<table>\n"
" <tr>\n"
" <th><strong>Code name</strong> </th>\n"
" <th><strong>Official Name</strong> </th>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV50 (G80) </td>\n"
" <td>GeForce 8800 (GTS, GTX, Ultra)<br/>Quadro FX (4600 (SDI), 5600) </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV84 (G84) </td>\n"
" <td>GeForce 8600 (GT, GTS, M GT, M GS), 8700M GT, GeForce 9500M GS, 9650M GS <br/>Quadro FX (370, 570, 570M, 1600M, 1700), NVS 320M </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV86 (G86) </td>\n"
" <td>GeForce 8300 GS, 8400 (GS, M G, M GS, M GT), 8500 GT, GeForce 9300M G <br/>Quadro FX 360M, NVS (130M, 135M, 140M, 290) </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV92 (G92) </td>\n"
" <td>GeForce 8800 (GT, GS, GTS 512, M GTS, M GTX) <br/> GeForce 9600 GSO, 9800 (GT, GTX, GTX+, GX2, M GT, M GTX) <br/> GeForce GTS 150(M), GTS 160M, GTS 240, GTS 250, GTX (260M, 280M, 285M), GT (330, 340) <br/> Quadro FX (2800M, 3600M, 3700, 3700M, 3800M, 4700 X2), VX 200 </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV94 (G94) </td>\n"
" <td>GeForce 9600 (GSO 512, GT, S), 9700M GTS, 9800M GTS, GeForce G 110M, GT 130(M), GT 140 <br/>Quadro FX (1800, 2700M) </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV96 (G96) </td>\n"
" <td>GeForce 9400 GT, 9500 (GT, M G), 9600 (M GS, M GT), 9650M GT, 9700M GT <br/> GeForce G 102M, GT 120 <br/> Quadro FX (380, 580, 770M, 1700M) </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV98 (G98) </td>\n"
" <td>GeForce 8400 GS, GeForce 9200M GS, 9300 (GE, GS, M GS)<br/> GeForce G 100, G 105M <br/>Quadro FX (370 LP, 370M), NVS (150M, 160M, 295, 420, 450) </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NVA0 (GT200) </td>\n"
" <td>GeForce GTX (260, 275, 280, 285, 295) <br/>Quadro CX, FX (3800, 4800, 5800) </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NVA3 (GT215) </td>\n"
" <td>GeForce GT (240, 320, 335M), GTS (250M, 260M, 350M, 360M) <br/>Quadro FX 1800M </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NVA5 (GT216) </td>\n"
" <td>GeForce GT (220, 230M, 240M, 325M, 330M), 315 <br/>Quadro 400, FX 880M, NVS 5100M </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NVA8 (GT218) </td>\n"
" <td>GeForce 8400 GS, ION 2, GeForce 205, 210, G 210M, 305M, 310(M), 405 <br/>Quadro FX (380 LP, 380M), NVS (300, 2100M, 3100M) </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NVAA (MCP77/MCP78) </td>\n"
" <td>GeForce 8100, 8200, 8300 mGPU / nForce 700a series, 8200M G </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NVAC (MCP79/MCP7A) </td>\n"
" <td>ION, GeForce 9300, 9400 mGPU / nForce 700i series, 8200M G, 9100M, 9400M (G) </td>\n"
" </tr>\n"
"</table>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -444,7 +510,7 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Nvidia Maxwell\n"
msgid "Nvidia NV110 family (Maxwell)\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -466,12 +532,6 @@ msgid ""
"</table>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"[List of graphics cards in the NV110 family (Maxwell)](https://nouveau."
"freedesktop.org/wiki/CodeNames/#nv110familymaxwell)"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "This problem has been fixed for some of these graphic cards."
msgstr ""
......@@ -486,6 +546,47 @@ msgstr ""
msgid "We need more test results from users: [[!tails_ticket 15116]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Other graphics cards in the [NV110 family (Maxwell)](https://nouveau."
"freedesktop.org/wiki/CodeNames/#nv110familymaxwell) might be affected:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<table>\n"
" <tr>\n"
" <th><strong>Code name</strong> </th>\n"
" <th><strong>Official Name</strong> </th>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV117 (GM107) </td>\n"
" <td>GeForce GTX (745, 750, 840M, 845M, 850M, 860M, 950M, 960M) <br/>Quadro K620, K1200, K2200, M1000M, M1200M; GRID M30, M40</td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV118 (GM108) </td>\n"
" <td>GeForce 830M, 840M, 930M, 940M[X]</td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV120 (GM200) </td>\n"
" <td>GeForce GTX Titan X</td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV124 (GM204) </td>\n"
" <td>GeForce GTX (980)</td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV126 (GM206) </td>\n"
" <td>GeForce GTX (950, 960)</td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV12B (GM20B) </td>\n"
" <td>Tegra X1</td>\n"
" </tr>\n"
"</table>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"nvidia-pascal\"></a>\n"
......@@ -493,13 +594,12 @@ msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Nvidia Pascal\n"
msgid "Nvidia NV130 family (Pascal)\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<!--\n"
"<table>\n"
"<tr><th>Name</th><th>ID</th><th>Revision number</th></tr>\n"
"<tr><td>$VENDOR $DEVICE</td><td>[$VENDOR_ID:$PRODUCT_ID]</td><td>(rev $REVISION_NUMBER)</td></tr>\n"
......@@ -507,10 +607,46 @@ msgid ""
"-->\n"
msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Possibly affected graphics cards"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"[List of graphics cards in the NV110 family (Pascal)](https://nouveau."
"freedesktop.org/wiki/CodeNames/#nv130familypascal)"
"Graphics cards in the [NV130 family (Pascal)](https://nouveau.freedesktop."
"org/wiki/CodeNames/#nv130familypascal) might be affected:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<table>\n"
" <tr>\n"
" <th><strong>Code name</strong> </th>\n"
" <th><strong>Official Name</strong> </th>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV132 (GP102) </td>\n"
" <td>NVIDIA Titan (X, Xp), GeForce GTX 1080 Ti</td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV134 (GP104) </td>\n"
" <td>GeForce GTX (1070, 1080)</td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV136 (GP106) </td>\n"
" <td>GeForce GTX 1060</td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV137 (GP107) </td>\n"
" <td>GeForce GTX (1050, 1050 Ti)</td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV138 (GP108) </td>\n"
" <td>GeForce GT 1030</td>\n"
" </tr>\n"
"</table>\n"
msgstr ""
#. type: Title =
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 14:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-30 21:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-25 22:46+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -454,11 +454,9 @@ msgstr ""
msgid "<a id=\"nvidia-tesla\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"nvidia-tesla\"></a>\n"
#. type: Plain text
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid ""
"Nvidia Tesla\n"
"--------------\n"
msgid "Nvidia NV50 family (Tesla)\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -487,19 +485,92 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"[List of graphics cards in the N50 family (Tesla)](https://nouveau."
"freedesktop.org/wiki/CodeNames/#nv50familytesla)"
"Try adding `nomodeset` to the [[startup options|doc/first_steps/"
"startup_options#boot_loader_menu]]."
msgstr ""
"Intenta añadir `nomodeset` a las [[opciones de arranque|doc/first_steps/"
"startup_options#boot_loader_menu]]."
#. type: Title ###
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Affected graphics cards"
msgid "Other possibly affected graphics cards"
msgstr "Tarjetas gráficas afectadas"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[List of graphics cards in the N50 family (Tesla)](https://nouveau."
#| "freedesktop.org/wiki/CodeNames/#nv50familytesla)"
msgid ""
"Other graphics cards in the [NV50 family (Tesla)](https://nouveau."
"freedesktop.org/wiki/CodeNames/#nv50familytesla) might be affected:"
msgstr ""
"[Lista de tarjetas gráficas de la familia N50 (Tesla)](https://nouveau."
"freedesktop.org/wiki/CodeNames/#nv50familytesla)"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Try adding `nomodeset` to the [[startup options|doc/first_steps/"
"startup_options#boot_loader_menu]]."
"<table>\n"
" <tr>\n"
" <th><strong>Code name</strong> </th>\n"
" <th><strong>Official Name</strong> </th>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV50 (G80) </td>\n"
" <td>GeForce 8800 (GTS, GTX, Ultra)<br/>Quadro FX (4600 (SDI), 5600) </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV84 (G84) </td>\n"
" <td>GeForce 8600 (GT, GTS, M GT, M GS), 8700M GT, GeForce 9500M GS, 9650M GS <br/>Quadro FX (370, 570, 570M, 1600M, 1700), NVS 320M </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV86 (G86) </td>\n"
" <td>GeForce 8300 GS, 8400 (GS, M G, M GS, M GT), 8500 GT, GeForce 9300M G <br/>Quadro FX 360M, NVS (130M, 135M, 140M, 290) </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV92 (G92) </td>\n"
" <td>GeForce 8800 (GT, GS, GTS 512, M GTS, M GTX) <br/> GeForce 9600 GSO, 9800 (GT, GTX, GTX+, GX2, M GT, M GTX) <br/> GeForce GTS 150(M), GTS 160M, GTS 240, GTS 250, GTX (260M, 280M, 285M), GT (330, 340) <br/> Quadro FX (2800M, 3600M, 3700, 3700M, 3800M, 4700 X2), VX 200 </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV94 (G94) </td>\n"
" <td>GeForce 9600 (GSO 512, GT, S), 9700M GTS, 9800M GTS, GeForce G 110M, GT 130(M), GT 140 <br/>Quadro FX (1800, 2700M) </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV96 (G96) </td>\n"
" <td>GeForce 9400 GT, 9500 (GT, M G), 9600 (M GS, M GT), 9650M GT, 9700M GT <br/> GeForce G 102M, GT 120 <br/> Quadro FX (380, 580, 770M, 1700M) </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV98 (G98) </td>\n"
" <td>GeForce 8400 GS, GeForce 9200M GS, 9300 (GE, GS, M GS)<br/> GeForce G 100, G 105M <br/>Quadro FX (370 LP, 370M), NVS (150M, 160M, 295, 420, 450) </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NVA0 (GT200) </td>\n"
" <td>GeForce GTX (260, 275, 280, 285, 295) <br/>Quadro CX, FX (3800, 4800, 5800) </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NVA3 (GT215) </td>\n"
" <td>GeForce GT (240, 320, 335M), GTS (250M, 260M, 350M, 360M) <br/>Quadro FX 1800M </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NVA5 (GT216) </td>\n"
" <td>GeForce GT (220, 230M, 240M, 325M, 330M), 315 <br/>Quadro 400, FX 880M, NVS 5100M </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NVA8 (GT218) </td>\n"
" <td>GeForce 8400 GS, ION 2, GeForce 205, 210, G 210M, 305M, 310(M), 405 <br/>Quadro FX (380 LP, 380M), NVS (300, 2100M, 3100M) </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NVAA (MCP77/MCP78) </td>\n"
" <td>GeForce 8100, 8200, 8300 mGPU / nForce 700a series, 8200M G </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NVAC (MCP79/MCP7A) </td>\n"
" <td>ION, GeForce 9300, 9400 mGPU / nForce 700i series, 8200M G, 9100M, 9400M (G) </td>\n"
" </tr>\n"
"</table>\n"
msgstr ""
"Intenta añadir `nomodeset` a las [[opciones de arranque|doc/first_steps/"
"startup_options#boot_loader_menu]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -507,8 +578,9 @@ msgid "<a id=\"nvidia-maxwell\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"nvidia-maxwell\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Nvidia Maxwell\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Nvidia Maxwell\n"
msgid "Nvidia NV110 family (Maxwell)\n"
msgstr "Nvidia Maxwell\n"
#. type: Plain text
......@@ -539,14 +611,6 @@ msgstr ""
"<tr><td>NVIDIA Corporation GM204M [GeForce GTX 970M]</td><td>[10de:1618]</td><td></td></tr>\n"
"</table>\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"[List of graphics cards in the NV110 family (Maxwell)](https://nouveau."
"freedesktop.org/wiki/CodeNames/#nv110familymaxwell)"
msgstr ""
"[Lista de tarjetas gráficas de la familia NV110 (Maxwell)](https://nouveau."
"freedesktop.org/wiki/CodeNames/#nv110familymaxwell)"
#. type: Plain text
msgid "This problem has been fixed for some of these graphic cards."
msgstr "Este problema se ha arreglado para algunas de estas tarjetas gráficas."
......@@ -564,41 +628,132 @@ msgstr ""
msgid "We need more test results from users: [[!tails_ticket 15116]]"
msgstr "Necesitamos más tests de usuarios: [[!tails_ticket 15116]]"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[List of graphics cards in the NV110 family (Maxwell)](https://nouveau."
#| "freedesktop.org/wiki/CodeNames/#nv110familymaxwell)"
msgid ""
"Other graphics cards in the [NV110 family (Maxwell)](https://nouveau."
"freedesktop.org/wiki/CodeNames/#nv110familymaxwell) might be affected:"
msgstr ""
"[Lista de tarjetas gráficas de la familia NV110 (Maxwell)](https://nouveau."
"freedesktop.org/wiki/CodeNames/#nv110familymaxwell)"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<table>\n"
" <tr>\n"
" <th><strong>Code name</strong> </th>\n"
" <th><strong>Official Name</strong> </th>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV117 (GM107) </td>\n"
" <td>GeForce GTX (745, 750, 840M, 845M, 850M, 860M, 950M, 960M) <br/>Quadro K620, K1200, K2200, M1000M, M1200M; GRID M30, M40</td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV118 (GM108) </td>\n"
" <td>GeForce 830M, 840M, 930M, 940M[X]</td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV120 (GM200) </td>\n"
" <td>GeForce GTX Titan X</td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV124 (GM204) </td>\n"
" <td>GeForce GTX (980)</td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV126 (GM206) </td>\n"
" <td>GeForce GTX (950, 960)</td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV12B (GM20B) </td>\n"
" <td>Tegra X1</td>\n"
" </tr>\n"
"</table>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<a id=\"nvidia-pascal\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"nvidia-pascal\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Nvidia Pascal\n"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Nvidia Pascal\n"
msgid "Nvidia NV130 family (Pascal)\n"
msgstr "Nvidia Pascal\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "<table>\n"
#| "<tr><th>Name</th><th>ID</th><th>Revision number</th></tr>\n"
#| "<tr><td>$VENDOR $DEVICE</td><td>[$VENDOR_ID:$PRODUCT_ID]</td><td>(rev $REVISION_NUMBER)</td></tr>\n"
#| "</table>\n"
msgid ""
"<!--\n"
"<table>\n"
"<tr><th>Name</th><th>ID</th><th>Revision number</th></tr>\n"
"<tr><td>$VENDOR $DEVICE</td><td>[$VENDOR_ID:$PRODUCT_ID]</td><td>(rev $REVISION_NUMBER)</td></tr>\n"
"</table>\n"
"-->\n"
msgstr ""
"<!--\n"
"<table>\n"
"<tr><th>Name</th><th>ID</th><th>Revision number</th></tr>\n"
"<tr><th>Nombre</th><th>ID</th><th>Número de revisión</th></tr>\n"
"<tr><td>$VENDOR $DEVICE</td><td>[$VENDOR_ID:$PRODUCT_ID]</td><td>(rev $REVISION_NUMBER)</td></tr>\n"
"</table>\n"
"-->\n"
#. type: Title ###
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Affected graphics cards"
msgid "Possibly affected graphics cards"
msgstr "Tarjetas gráficas afectadas"
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[List of graphics cards in the NV110 family (Pascal)](https://nouveau."
#| "freedesktop.org/wiki/CodeNames/#nv130familypascal)"
msgid ""
"[List of graphics cards in the NV110 family (Pascal)](https://nouveau."
"freedesktop.org/wiki/CodeNames/#nv130familypascal)"
"Graphics cards in the [NV130 family (Pascal)](https://nouveau.freedesktop."
"org/wiki/CodeNames/#nv130familypascal) might be affected:"
msgstr ""
"[Lista de tarjetas gráficas de la familia NV110 (Pascal)](https://nouveau."
"freedesktop.org/wiki/CodeNames/#nv130familypascal)"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<table>\n"
" <tr>\n"
" <th><strong>Code name</strong> </th>\n"
" <th><strong>Official Name</strong> </th>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV132 (GP102) </td>\n"
" <td>NVIDIA Titan (X, Xp), GeForce GTX 1080 Ti</td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV134 (GP104) </td>\n"
" <td>GeForce GTX (1070, 1080)</td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV136 (GP106) </td>\n"
" <td>GeForce GTX 1060</td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV137 (GP107) </td>\n"
" <td>GeForce GTX (1050, 1050 Ti)</td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV138 (GP108) </td>\n"
" <td>GeForce GT 1030</td>\n"
" </tr>\n"
"</table>\n"
msgstr ""
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Other issues\n"
......@@ -796,6 +951,21 @@ msgstr ""
"*VMware*, [[instala|doc/first_steps/additional_software]] en Tails el "
"paquete de software `open-vm-tools-desktop'."
#~ msgid ""
#~ "<!--\n"
#~ "<table>\n"
#~ "<tr><th>Name</th><th>ID</th><th>Revision number</th></tr>\n"
#~ "<tr><td>$VENDOR $DEVICE</td><td>[$VENDOR_ID:$PRODUCT_ID]</td><td>(rev $REVISION_NUMBER)</td></tr>\n"
#~ "</table>\n"
#~ "-->\n"
#~ msgstr ""
#~ "<!--\n"
#~ "<table>\n"
#~ "<tr><th>Name</th><th>ID</th><th>Revision number</th></tr>\n"
#~ "<tr><td>$VENDOR $DEVICE</td><td>[$VENDOR_ID:$PRODUCT_ID]</td><td>(rev $REVISION_NUMBER)</td></tr>\n"
#~ "</table>\n"
#~ "-->\n"
#, fuzzy
#~| msgid "<a id=\"qemu\"></a>\n"
#~ msgid "<a id=\"lockup\"></a>\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-20 14:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-30 21:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -419,11 +419,9 @@ msgstr ""
msgid "<a id=\"nvidia-tesla\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"nvidia-pascal\"></a>\n"
#. type: Plain text
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid ""
"Nvidia Tesla\n"
"--------------\n"
msgid "Nvidia NV50 family (Tesla)\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -452,14 +450,82 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"[List of graphics cards in the N50 family (Tesla)](https://nouveau."
"freedesktop.org/wiki/CodeNames/#nv50familytesla)"
"Try adding `nomodeset` to the [[startup options|doc/first_steps/"
"startup_options#boot_loader_menu]]."
msgstr ""
#. type: Title ###
#, no-wrap
msgid "Other possibly affected graphics cards"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Try adding `nomodeset` to the [[startup options|doc/first_steps/"
"startup_options#boot_loader_menu]]."
"Other graphics cards in the [NV50 family (Tesla)](https://nouveau."
"freedesktop.org/wiki/CodeNames/#nv50familytesla) might be affected:"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<table>\n"
" <tr>\n"
" <th><strong>Code name</strong> </th>\n"
" <th><strong>Official Name</strong> </th>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV50 (G80) </td>\n"
" <td>GeForce 8800 (GTS, GTX, Ultra)<br/>Quadro FX (4600 (SDI), 5600) </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV84 (G84) </td>\n"
" <td>GeForce 8600 (GT, GTS, M GT, M GS), 8700M GT, GeForce 9500M GS, 9650M GS <br/>Quadro FX (370, 570, 570M, 1600M, 1700), NVS 320M </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV86 (G86) </td>\n"
" <td>GeForce 8300 GS, 8400 (GS, M G, M GS, M GT), 8500 GT, GeForce 9300M G <br/>Quadro FX 360M, NVS (130M, 135M, 140M, 290) </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV92 (G92) </td>\n"
" <td>GeForce 8800 (GT, GS, GTS 512, M GTS, M GTX) <br/> GeForce 9600 GSO, 9800 (GT, GTX, GTX+, GX2, M GT, M GTX) <br/> GeForce GTS 150(M), GTS 160M, GTS 240, GTS 250, GTX (260M, 280M, 285M), GT (330, 340) <br/> Quadro FX (2800M, 3600M, 3700, 3700M, 3800M, 4700 X2), VX 200 </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV94 (G94) </td>\n"
" <td>GeForce 9600 (GSO 512, GT, S), 9700M GTS, 9800M GTS, GeForce G 110M, GT 130(M), GT 140 <br/>Quadro FX (1800, 2700M) </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV96 (G96) </td>\n"
" <td>GeForce 9400 GT, 9500 (GT, M G), 9600 (M GS, M GT), 9650M GT, 9700M GT <br/> GeForce G 102M, GT 120 <br/> Quadro FX (380, 580, 770M, 1700M) </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NV98 (G98) </td>\n"
" <td>GeForce 8400 GS, GeForce 9200M GS, 9300 (GE, GS, M GS)<br/> GeForce G 100, G 105M <br/>Quadro FX (370 LP, 370M), NVS (150M, 160M, 295, 420, 450) </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NVA0 (GT200) </td>\n"
" <td>GeForce GTX (260, 275, 280, 285, 295) <br/>Quadro CX, FX (3800, 4800, 5800) </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td>NVA3 (GT215) </td>\n"
" <td>GeForce GT (240, 320, 335M), GTS (250M, 260M, 350M, 360M) <br/>Quadro FX 1800M </td>\n"