Commit 3f8218ec authored by amnesia's avatar amnesia

updated PO files

parent 13033088
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-12 15:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-08 14:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -1035,3 +1035,76 @@ msgid ""
"This problem will likely be resolved once Tails [[!tails_ticket 10298 desc="
"\"includes a newer Linux kernel\"]]."
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Tor Browser does not support MPEG-4 videos\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Tor Browser does not support MPEG-4 video streaming in Tails 2.0 and newer. "
"Instead, in some cases you can download them and play them with the video "
"player included in Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"On the other hand, web sites that propose WebM video streaming work fine."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See [[!tails_ticket 10835]] for more details."
msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Icons and information located on the top right corner of the screen are not displayed"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Sometimes, some of the icons located on the top right corner of the screen "
"are not displayed entirely, or at all. For example, the icon that allows to "
"change to another keyboard layout may be hidden. Other information, such as "
"the clock, may not be visible."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Press <span class=\"keycap\">Alt+F2</span> to restart GNOME Shell, which\n"
"often solves this problem.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"See [[!tails_ticket 10576]] and [[!tails_ticket 10807]] for more details."
msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Network interfaces remain turned off"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"For your safety, Tails blocks access to the network until you have chosen "
"whether to [[spoof the MAC address|doc/first_steps/startup_options/"
"mac_spoofing]]. Once you have done that, network interfaces are turned on. "
"However, since Tails 2.0, sometimes network interfaces remain turned off."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If this happens to you, please [[report a bug|doc/first_steps/"
"bug_reporting]]: we currently lack information to fix this problem."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Restarting Tails generally solves this problem."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "See [[!tails_ticket 9012]] for more details."
msgstr ""
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-12 15:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-08 14:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-25 10:05+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
......@@ -1273,6 +1273,83 @@ msgid ""
"\"includes a newer Linux kernel\"]]."
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Tor Browser does not support MPEG-4 videos\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Tor Browser does not support MPEG-4 video streaming in Tails 2.0 and newer. "
"Instead, in some cases you can download them and play them with the video "
"player included in Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"On the other hand, web sites that propose WebM video streaming work fine."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
msgid "See [[!tails_ticket 10835]] for more details."
msgstr "همچنین رجوع کنید به [[!tails_ticket 6397]]."
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Icons and information located on the top right corner of the screen are not displayed"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Sometimes, some of the icons located on the top right corner of the screen "
"are not displayed entirely, or at all. For example, the icon that allows to "
"change to another keyboard layout may be hidden. Other information, such as "
"the clock, may not be visible."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Press <span class=\"keycap\">Alt+F2</span> to restart GNOME Shell, which\n"
"often solves this problem.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"See [[!tails_ticket 10576]] and [[!tails_ticket 10807]] for more details."
msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Network interfaces remain turned off"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"For your safety, Tails blocks access to the network until you have chosen "
"whether to [[spoof the MAC address|doc/first_steps/startup_options/"
"mac_spoofing]]. Once you have done that, network interfaces are turned on. "
"However, since Tails 2.0, sometimes network interfaces remain turned off."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If this happens to you, please [[report a bug|doc/first_steps/"
"bug_reporting]]: we currently lack information to fix this problem."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Restarting Tails generally solves this problem."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
msgid "See [[!tails_ticket 9012]] for more details."
msgstr "همچنین رجوع کنید به [[!tails_ticket 6397]]."
#~ msgid "The Windows 8 Browser theme doesn't look like Internet Explorer 10\n"
#~ msgstr "تم مرورگر ویندوز ۸ شبیه اینترنت اکسپلورر ۱۰ نیست\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-12 15:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-08 14:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-10 10:53-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -1251,6 +1251,83 @@ msgid ""
"\"includes a newer Linux kernel\"]]."
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Tor Browser does not support MPEG-4 videos\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Tor Browser does not support MPEG-4 video streaming in Tails 2.0 and newer. "
"Instead, in some cases you can download them and play them with the video "
"player included in Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"On the other hand, web sites that propose WebM video streaming work fine."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
msgid "See [[!tails_ticket 10835]] for more details."
msgstr "Voir également [[!tails_ticket 6397]]."
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Icons and information located on the top right corner of the screen are not displayed"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Sometimes, some of the icons located on the top right corner of the screen "
"are not displayed entirely, or at all. For example, the icon that allows to "
"change to another keyboard layout may be hidden. Other information, such as "
"the clock, may not be visible."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Press <span class=\"keycap\">Alt+F2</span> to restart GNOME Shell, which\n"
"often solves this problem.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"See [[!tails_ticket 10576]] and [[!tails_ticket 10807]] for more details."
msgstr ""
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Network interfaces remain turned off"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"For your safety, Tails blocks access to the network until you have chosen "
"whether to [[spoof the MAC address|doc/first_steps/startup_options/"
"mac_spoofing]]. Once you have done that, network interfaces are turned on. "
"However, since Tails 2.0, sometimes network interfaces remain turned off."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If this happens to you, please [[report a bug|doc/first_steps/"
"bug_reporting]]: we currently lack information to fix this problem."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Restarting Tails generally solves this problem."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
msgid "See [[!tails_ticket 9012]] for more details."
msgstr "Voir également [[!tails_ticket 6397]]."
#~ msgid "The Windows 8 Browser theme doesn't look like Internet Explorer 10\n"
#~ msgstr ""
#~ "Le thème Navigateur Windows 8 ne ressemble pas à Internet Explorer 10\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-12 15:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-08 14:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-30 15:38-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -1193,6 +1193,85 @@ msgid ""
"\"includes a newer Linux kernel\"]]."
msgstr ""
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Tor Browser does not support MPEG-4 videos\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Tor Browser does not support MPEG-4 video streaming in Tails 2.0 and newer. "
"Instead, in some cases you can download them and play them with the video "
"player included in Tails."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"On the other hand, web sites that propose WebM video streaming work fine."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
msgid "See [[!tails_ticket 10835]] for more details."
msgstr "Veja também [[!tails_ticket 6397]]."
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Icons and information located on the top right corner of the screen are not displayed"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"Sometimes, some of the icons located on the top right corner of the screen "
"are not displayed entirely, or at all. For example, the icon that allows to "
"change to another keyboard layout may be hidden. Other information, such as "
"the clock, may not be visible."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"Press <span class=\"keycap\">Alt+F2</span> to restart GNOME Shell, which\n"
"often solves this problem.\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
msgid ""
"See [[!tails_ticket 10576]] and [[!tails_ticket 10807]] for more details."
msgstr "Veja também [[!tails_ticket 6397]]."
#. type: Title ##
#, no-wrap
msgid "Network interfaces remain turned off"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"For your safety, Tails blocks access to the network until you have chosen "
"whether to [[spoof the MAC address|doc/first_steps/startup_options/"
"mac_spoofing]]. Once you have done that, network interfaces are turned on. "
"However, since Tails 2.0, sometimes network interfaces remain turned off."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"If this happens to you, please [[report a bug|doc/first_steps/"
"bug_reporting]]: we currently lack information to fix this problem."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "Restarting Tails generally solves this problem."
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy
#| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
msgid "See [[!tails_ticket 9012]] for more details."
msgstr "Veja também [[!tails_ticket 6397]]."
#~ msgid "Stream isolation inconsistency in Claws Mail\n"
#~ msgstr "Inconsistência no isolamento de fluxo no Claws mail\n"
......@@ -1268,11 +1347,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "<a id=\"problematic-virtual-machines\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"problematic-usb-sticks\"></a>\n"
#, fuzzy
#~| msgid "See also [[!tails_ticket 6397]]."
#~ msgid "See also [[!tails_ticket 7232]] and [[!tails_ticket 7173]]."
#~ msgstr "Veja também [[!tails_ticket 6397]]."
#~ msgid "YouTube videos are hard to get\n"
#~ msgstr "Vídeos de YoutTube são difíceis de baixar\n"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment