Commit 3f769b53 authored by IkiWiki's avatar IkiWiki
Browse files

updated PO files

parent 6ec28f3e
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 18:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-18 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -700,8 +700,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"We are frequently requested to add new persistent features but we are "
"usually busy working on other priorities. See our [open tickets](https://"
"redmine.tails.boum.org/code/projects/tails/issues?query_id=122) about persistence. "
"Any bit of help [[is welcome|contribute/how/code]]."
"redmine.tails.boum.org/code/projects/tails/issues?query_id=122) about "
"persistence. Any bit of help [[is welcome|contribute/how/code]]."
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -1087,20 +1087,10 @@ msgstr ""
msgid "**bitmessage**: not in Debian"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "**torchat**: see [[!tails_ticket 5554]]"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid "**retroshare**: not in Debian"
msgstr ""
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"**veracrypt**: can not be in Debian because of license issues, see [[!debbug "
"814352]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 18:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-18 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-23 13:53+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/faq/"
......@@ -453,8 +453,7 @@ msgstr "<a id=\"checksum\"></a>\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
msgid "Where can I find the checksum to verify my Tails download?\n"
msgstr ""
"¿Dónde puedo encontrar el checksum para verificar mi descarga de Tails?\n"
msgstr "¿Dónde puedo encontrar el checksum para verificar mi descarga de Tails?\n"
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -863,8 +862,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"We are frequently requested to add new persistent features but we are "
"usually busy working on other priorities. See our [open tickets](https://"
"redmine.tails.boum.org/code/projects/tails/issues?query_id=122) about persistence. "
"Any bit of help [[is welcome|contribute/how/code]]."
"redmine.tails.boum.org/code/projects/tails/issues?query_id=122) about "
"persistence. Any bit of help [[is welcome|contribute/how/code]]."
msgstr ""
"Muchas personas nos piden que agreguemos nuevas funcionalidades "
"persistentes, pero estamos ocupados con otras prioridades. Mira nuestros "
......@@ -1352,22 +1351,10 @@ msgstr ""
msgid "**bitmessage**: not in Debian"
msgstr "**bitmessage**: no está en Debian"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "**torchat**: see [[!tails_ticket 5554]]"
msgstr "**torchat**: ver [[!tails_ticket 5554]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "**retroshare**: not in Debian"
msgstr "**retroshare**: no está en Debian"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"**veracrypt**: can not be in Debian because of license issues, see [[!debbug "
"814352]]"
msgstr ""
"**veracrypt**: no puede estar en Debian debido a problemas de licencia, ver "
"[[!debbug 814352]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
......@@ -1807,6 +1794,16 @@ msgstr ""
"Ver la [[!wikipedia Linux_malware desc=\"página de Wikipedia sobre malware "
"en Linux\"]] para más detalles."
#~ msgid "**torchat**: see [[!tails_ticket 5554]]"
#~ msgstr "**torchat**: ver [[!tails_ticket 5554]]"
#~ msgid ""
#~ "**veracrypt**: can not be in Debian because of license issues, see [[!"
#~ "debbug 814352]]"
#~ msgstr ""
#~ "**veracrypt**: no puede estar en Debian debido a problemas de licencia, "
#~ "ver [[!debbug 814352]]"
#~ msgid "<a id=\"truecrypt\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"truecrypt\"></a>\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 18:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-18 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 09:59+0100\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/faq/fa/"
......@@ -872,8 +872,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"We are frequently requested to add new persistent features but we are "
"usually busy working on other priorities. See our [open tickets](https://"
"redmine.tails.boum.org/code/projects/tails/issues?query_id=122) about persistence. "
"Any bit of help [[is welcome|contribute/how/code]]."
"redmine.tails.boum.org/code/projects/tails/issues?query_id=122) about "
"persistence. Any bit of help [[is welcome|contribute/how/code]]."
msgstr ""
"از ما مدام خواسته می‌شود که ویژگی‌های مانای جدید اضافه کنیم، اما معمولاً مشغول "
"کار روی اولویت‌های دیگر هستیم. رجوع کنید به [درخواست‌های باز](https://labs."
......@@ -1377,20 +1377,10 @@ msgstr ""
msgid "**bitmessage**: not in Debian"
msgstr "**bitmessage**: در دبیان موجود نیست"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "**torchat**: see [[!tails_ticket 5554]]"
msgstr "**torchat**: رجوع کنید به [[!tails_ticket 5554]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "**retroshare**: not in Debian"
msgstr "**retroshare**: در دبیان نیست"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"**veracrypt**: can not be in Debian because of license issues, see [[!debbug "
"814352]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
......@@ -1829,6 +1819,9 @@ msgstr ""
"برای جزییات بیشتر رجوع کنید به [[!wikipedia Linux_malware desc=\"صفحهٔ "
"ویکی‌پدیا در مورد بدافزارهای لینوکس\"]]."
#~ msgid "**torchat**: see [[!tails_ticket 5554]]"
#~ msgstr "**torchat**: رجوع کنید به [[!tails_ticket 5554]]"
#~ msgid "<a id=\"truecrypt\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"truecrypt\"></a>\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 18:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-18 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-25 09:04+0000\n"
"Last-Translator: AtomiKe <tails@atomike.ninja>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -889,14 +889,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"We are frequently requested to add new persistent features but we are "
"usually busy working on other priorities. See our [open tickets](https://"
"redmine.tails.boum.org/code/projects/tails/issues?query_id=122) about persistence. "
"Any bit of help [[is welcome|contribute/how/code]]."
"redmine.tails.boum.org/code/projects/tails/issues?query_id=122) about "
"persistence. Any bit of help [[is welcome|contribute/how/code]]."
msgstr ""
"On nous demande régulièrement d'ajouter de nouvelles options de persistance "
"mais nous sommes souvent occupés par d'autres priorités. Voir nos [tickets "
"ouverts](https://redmine.tails.boum.org/code/projects/tails/issues?query_id=122) à "
"propos de la persistance. Tout coup de main est [[le bienvenue|contribute/"
"how/code]]."
"ouverts](https://redmine.tails.boum.org/code/projects/tails/issues?"
"query_id=122) à propos de la persistance. Tout coup de main est [[le "
"bienvenue|contribute/how/code]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -1376,22 +1376,10 @@ msgstr ""
msgid "**bitmessage**: not in Debian"
msgstr "**bitmessage** : pas dans Debian"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "**torchat**: see [[!tails_ticket 5554]]"
msgstr "**torchat** : voir [[!tails_ticket 5554]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "**retroshare**: not in Debian"
msgstr "**retroshare** : pas dans Debian"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"**veracrypt**: can not be in Debian because of license issues, see [[!debbug "
"814352]]"
msgstr ""
"**veracrypt** : ne peut être ajouté dans Debian à cause d'un problème de "
"licence, voir [[!debbug 814352]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
......@@ -1838,6 +1826,16 @@ msgstr ""
"Voir la [[!wikipedia_fr Liste des malwares Linux desc=\"page Wikipédia sur "
"les malwares Linux\"]] pour plus de détails."
#~ msgid "**torchat**: see [[!tails_ticket 5554]]"
#~ msgstr "**torchat** : voir [[!tails_ticket 5554]]"
#~ msgid ""
#~ "**veracrypt**: can not be in Debian because of license issues, see [[!"
#~ "debbug 814352]]"
#~ msgstr ""
#~ "**veracrypt** : ne peut être ajouté dans Debian à cause d'un problème de "
#~ "licence, voir [[!debbug 814352]]"
#~ msgid "<a id=\"truecrypt\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"truecrypt\"></a>\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 18:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-18 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-26 09:59+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -826,13 +826,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"We are frequently requested to add new persistent features but we are "
"usually busy working on other priorities. See our [open tickets](https://"
"redmine.tails.boum.org/code/projects/tails/issues?query_id=122) about persistence. "
"Any bit of help [[is welcome|contribute/how/code]]."
"redmine.tails.boum.org/code/projects/tails/issues?query_id=122) about "
"persistence. Any bit of help [[is welcome|contribute/how/code]]."
msgstr ""
"Siamo spesso esortati ad aggiungere nuove funzionalità persistenti, ma di "
"solito siamo impegnati a lavorare su altre priorità. Vedi i nostri [tickets "
"aperti](https://redmine.tails.boum.org/code/projects/tails/issues?query_id=122) "
"sulla persistenza. Un po' d'aiuto [[è benvenuto|contribute/how/code]]."
"aperti](https://redmine.tails.boum.org/code/projects/tails/issues?"
"query_id=122) sulla persistenza. Un po' d'aiuto [[è benvenuto|contribute/"
"how/code]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -1328,22 +1329,10 @@ msgstr ""
msgid "**bitmessage**: not in Debian"
msgstr "**bitmessage**: non disponibile su Debian"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "**torchat**: see [[!tails_ticket 5554]]"
msgstr "**torchat**: vedi [[!tails_ticket 5554]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "**retroshare**: not in Debian"
msgstr "**retroshare**: non disponibile su Debian"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"**veracrypt**: can not be in Debian because of license issues, see [[!debbug "
"814352]]"
msgstr ""
"**veracrypt**: non può essere incluso in Debian a causa di problemi di "
"licenza, vedi [[!debbug 814352]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
......@@ -1796,6 +1785,16 @@ msgstr ""
"Vedere la [[!wikipedia Linux_malware desc=\"Wikipedia page on Linux malware"
"\"]] per ulteriori dettagli."
#~ msgid "**torchat**: see [[!tails_ticket 5554]]"
#~ msgstr "**torchat**: vedi [[!tails_ticket 5554]]"
#~ msgid ""
#~ "**veracrypt**: can not be in Debian because of license issues, see [[!"
#~ "debbug 814352]]"
#~ msgstr ""
#~ "**veracrypt**: non può essere incluso in Debian a causa di problemi di "
#~ "licenza, vedi [[!debbug 814352]]"
#~ msgid "<a id=\"truecrypt\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"truecrypt\"></a>\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-05 18:37+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-18 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-29 20:24+0000\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -862,14 +862,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"We are frequently requested to add new persistent features but we are "
"usually busy working on other priorities. See our [open tickets](https://"
"redmine.tails.boum.org/code/projects/tails/issues?query_id=122) about persistence. "
"Any bit of help [[is welcome|contribute/how/code]]."
"redmine.tails.boum.org/code/projects/tails/issues?query_id=122) about "
"persistence. Any bit of help [[is welcome|contribute/how/code]]."
msgstr ""
"Frequentemente recebemos pedidos de inclusão de novas funcionalidades de "
"persistência, mas em geral estamos ocupados trabalhando em outras "
"prioridades. Veja nossos [tíquetes abertos](https://redmine.tails.boum.org/code/"
"projects/tails/issues?query_id=122) sobre persistência. Qualquer ajuda [[é "
"bem vinda|contribute/how/code]]."
"prioridades. Veja nossos [tíquetes abertos](https://redmine.tails.boum.org/"
"code/projects/tails/issues?query_id=122) sobre persistência. Qualquer ajuda "
"[[é bem vinda|contribute/how/code]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -1366,22 +1366,12 @@ msgstr ""
msgid "**bitmessage**: not in Debian"
msgstr "**bitmessage**: não está no Debian"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "**torchat**: see [[!tails_ticket 5554]]"
msgstr "**torchat**: veja [[!tails_ticket 5554]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "**bitmessage**: not in Debian"
msgid "**retroshare**: not in Debian"
msgstr "**bitmessage**: não está no Debian"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"**veracrypt**: can not be in Debian because of license issues, see [[!debbug "
"814352]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
......@@ -1833,6 +1823,9 @@ msgid ""
"\"]] for further details."
msgstr ""
#~ msgid "**torchat**: see [[!tails_ticket 5554]]"
#~ msgstr "**torchat**: veja [[!tails_ticket 5554]]"
#~ msgid "<a id=\"truecrypt\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"truecrypt\"></a>\n"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment