Unfuzzied and edited the new

wiki/src/doc/anonymous_internet/i2p.de.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails Translations\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-30 11:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-25 23:30+0100\n"
-"Last-Translator: spriver <spriver@autistici.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-09 12:35+0100\n"
+"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
 "Language-Team: Tails Translators <tails-l10n@boum.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -22,17 +22,6 @@ msgid "[[!meta title=\"Using I2P\"]]\n"
 msgstr "[[!meta title=\"I2P benutzen\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[I2P](https://geti2p.net/) is an alternative anonymity network to Tor "
-#| "which supports most common Internet activities like web browsing, email, "
-#| "filesharing etc. Unlike Tor, whose main focus arguably is on accessing "
-#| "sites from the \"normal\" Internet, I2P is more oriented towards being a "
-#| "closed [[!wikipedia darknet]], separate from the \"normal\" Internet. Any "
-#| "one running I2P can run an anonymous server, a so called Eepsite, that is "
-#| "only accessible within I2P using the `.i2p` top level domain (similar to "
-#| "`.onion` for Tor hidden services). For instance, the I2P homepage can "
-#| "also be accessed through I2P via <http://i2p-projekt.i2p>."
 msgid ""
 "[I2P](https://geti2p.net/) is an alternative anonymity network to Tor which "
 "supports most common Internet activities like web browsing, email, "
@@ -59,17 +48,17 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<div class=\"note\">\n"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"note\">\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<p>I2P doesn't go through Tor.</p>\n"
-msgstr ""
+msgstr "<p>I2P läuft nicht über Tor.</p>\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "</div>\n"
-msgstr ""
+msgstr "</div>\n"
 
 #. type: Title =
 #, no-wrap
@@ -115,13 +104,6 @@ msgstr ""
 "       <span class=\"guimenuitem\">I2P Browser</span></span>.\n"
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The router console shows I2P's current status, links to many useful I2P "
-#| "resources (forums, email, filesharing, etc.) and offers the possibility "
-#| "to shutdown I2P. Starting with Tails 1.2, `.i2p` addresses are only "
-#| "accessible from within I2P Browser. Internet resources cannot be reached "
-#| "from within I2P Browser."
 msgid ""
 "The router console shows I2P's current status, links to many useful I2P "
 "resources (forums, email, filesharing, etc.) and offers the possibility to "