Commit 3f4a542a authored by emmapeel's avatar emmapeel Committed by Tails translators
Browse files

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 52.9% (74 of 140 strings)
parent 61a11658
......@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-18 07:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-25 07:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-22 08:30+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/src-"
"donate/es/>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"src-donate/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
#. type: Content of: <div>
#, fuzzy
......@@ -89,21 +89,21 @@ msgstr ""
"vigilancia en sus hogares."
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<b>Privacy-concerned citizens</b> use Tails to avoid online tracking."
msgid ""
"<b>Privacy-concerned citizens</b> use Tails to avoid online tracking and "
"censorship."
msgstr ""
"<b>Ciudadanos preocupados por su privacidad</b> usan Tails para evadir el "
"rastreo en linea."
"<b>Ciudadanos preocupados por su privacidad</b> usan Tails para evadir la "
"vigilancia y la censura en Internet."
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Tails is and will remain Free Software because the most vulnerable and "
"oppressed people are the most in need of privacy and security."
msgstr ""
"Tails es gratis y seguirá siendo Software Libre, porque la gente más "
"vulnerable y oprimida es precisamente la que necesita más privacidad y "
"seguridad."
#. type: Content of: <div><div><p>
#, fuzzy
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment