Commit 3e0bd259 authored by xin's avatar xin Committed by Tails translators

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 96.9% (31 of 32 strings)
parent 46634252
......@@ -6,15 +6,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-13 11:27+0000\n"
"Last-Translator: Chre <tor@renaudineau.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-22 14:29+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -104,10 +106,9 @@ msgstr ""
"depuis Tails avant d'utiliser cette fonctionnalité.</p>\n"
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Security considerations for Windows and macOS\n"
#, no-wrap
msgid "Security considerations for Windows and macOS"
msgstr "Considérations de sécurité pour Windows et macOS\n"
msgstr "Considérations de sécurité pour Windows et macOS"
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -131,10 +132,9 @@ msgstr ""
"pas dessus pour de la sécurité."
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Installation\n"
#, no-wrap
msgid "Installation"
msgstr "Installation\n"
msgstr "Installation"
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -159,10 +159,9 @@ msgstr ""
"virtualbox.org/wiki/End-user_documentation)."
#. type: Title =
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "Running Tails from an ISO image\n"
#, no-wrap
msgid "Running Tails from an ISO image"
msgstr "Utiliser Tails depuis une image ISO\n"
msgstr "Utiliser Tails depuis une image ISO"
#. type: Plain text
msgid "First, start *VirtualBox*."
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment