updates to es security translation

wiki/src/security.es.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-17 16:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-30 22:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-19 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Spanish "
 "<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/security/es/>\n"
@@ -131,6 +131,9 @@ msgid ""
 "**WARNING**: some of these holes may only be fixed in [[Git|contribute/git]].\n"
 "Please carefully read the \"Affected versions\" sections below.\n"
 msgstr ""
+"**ADVERTENCIA**: algunas de estas vulnerabilidades pueden sólo estar "
+"arregladas en [[Git|contribute/git]].\n"
+"Lee cuidadosamente las secciones \"Versiones afectadas\" debajo.\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap