Commit 3c8bb9a7 authored by 127.0.0.1's avatar 127.0.0.1 Committed by amnesia
Browse files

Cleanup/refactor of git translation workflow

parent b98c0098
......@@ -36,13 +36,9 @@ Antes de seguir o fluxo de trabalho, você precisa fazer o seguinte:
* Veja a [[documentação no site do tails sobre como traduzir usando repositórios git|/contribute/how/translate/with_Git/]] *(em inglês - ajude a traduzir!)*. As instruções dadas aqui são um pouco diferentes, principalmente no que se refere é submissão das modificações. Ao invés de utilizar um repositório remoto, nós utilizamos um arquivo com as diferenças e a lista de tradução para essa parte do trabalho.
* Se tiver qualquer dúvida, escreva para a lista!
## Fluxo
### Clone o repositório
O fluxo de trabalho para tradução e submissão das alterações é o seguinte:
### Copiar repositório
Copie ou atualize o reposiório do Tails. Nos comandos, substitua diretorio-base/ pelo caminho para o diretório base escolhido.
Copie ou atualize o reposiório do Tails. Nos comandos, substitua `diretorio-base/` pelo caminho para o diretório base escolhido.
Copie o repositório, caso ainda não possua uma cópia local:
......@@ -55,7 +51,12 @@ Configure os meta-dados do git para anonimizacao da traducao
git config user.name "Tails developers"
git config user.email "tails@boum.org"
Atualize o repositório, caso já possua uma cópia local:
## Fluxo de trabalho
O fluxo de trabalho para tradução e submissão das alterações usando Git é o seguinte:
### Atualize o repositório, caso já possua uma cópia local:
cd diretorio-base/tails
git checkout master
......@@ -106,9 +107,3 @@ Atualize o ramo principal, e verifique que suas alterações foram incluídas no
Apague o ramo de trabalho. O comando a seguir apaga o ramo de trabalho, só faça depois de ter certeza que as modificações foram incluídas no ramo principal.
git branch -D nome-do-ramo-de-trabalho
## Continue
Comece de novo, a partir do passo número 1. :)
*Texto adaptado da [descrição da lista de e-mails](https://mailman.boum.org/listinfo/tails-l10n-pt-br)*
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment