"administration_password]] when starting Tails, you can unlock your screen "
"with your administration password."
msgstr ""
"Si vous définissez un [[mot de passe d'administration|doc/first_steps/"
"startup_options/administration_password]] au démarrage de Tails, vous pouvez "
"déverrouiller votre écran avec ce mot de passe."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Otherwise, you can set up a password to unlock your screen when locking your "
"screen for the first time."
msgstr ""
"Sinon, vous pouvez définir un mot de passe de déverrouillage lorsque vous "
"verrouillez votre écran pour la première fois."
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid " [[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/screen-locker.png alt=\"Set a password to unlock your screen\" link=\"no\"]]\n"
msgstr ""
msgstr " [[!img doc/first_steps/introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/screen-locker.png alt=\"Définir un mot de passe pour déverrouiller votre écran\" link=\"no\"]]\n"
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
...
...
@@ -90,16 +101,22 @@ msgid ""
"feature|doc/first_steps/persistence/configure#additional_software]]. Your "
"additional software is now:"
msgstr ""
"Nous avons beaucoup amélioré l'infrastructure pour la [[persistance des "