Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
T
tails
Project overview
Project overview
Details
Activity
Releases
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Issues
946
Issues
946
List
Boards
Labels
Service Desk
Milestones
Merge Requests
7
Merge Requests
7
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Operations
Operations
Incidents
Environments
Analytics
Analytics
CI / CD
Repository
Value Stream
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
tails
tails
Commits
3c1028c1
Commit
3c1028c1
authored
Aug 16, 2020
by
emmapeel
Committed by
Tails translators
Aug 17, 2020
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
Weblate commit
parent
f64eeb30
Changes
1
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
with
9 additions
and
4 deletions
+9
-4
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.es.po
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.es.po
+9
-4
No files found.
wiki/src/doc/encryption_and_privacy/gpgapplet.es.po
View file @
3c1028c1
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-23 16:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-0
7-26 20:5
9+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-0
8-17 10:2
9+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"first_stepsindex/es/>\n"
...
...
@@ -99,6 +99,11 @@ msgid ""
"configuration|doc/encryption_and_privacy/openpgp_keyserver]] to use safe\n"
"keyservers.</p>\n"
msgstr ""
"<p>Si tienes claves GnuPG almacenadas en tu Almacenamiento Persistente desde "
"antes de Tails 4.1\n"
"(Diciembre de 2019), deberías [[actualizar tu configuración del servidor "
"OpenPGP|doc/encryption_and_privacy/openpgp_keyserver]] para usar servidores "
"seguros.</p>\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
...
...
@@ -108,7 +113,7 @@ msgstr "</div>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Managing your OpenPGP keys"
msgstr ""
msgstr "
Gestionar tus llaves OpenPGP
"
#. type: Plain text
msgid ""
...
...
@@ -118,11 +123,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "To open the *Passwords and Keys* utility, you can either:"
msgstr ""
msgstr "
Para abrir la aplicación *Contraseñas y claves*, puedes:
"
#. type: Bullet: '* '
msgid "Click on *OpenPGP Applet* and choose **Manage Keys**."
msgstr ""
msgstr "
Haz click en el *OpenPGP applet* y elige **Administrar claves**.
"
#. type: Bullet: '* '
msgid ""
...
...
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
.
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment