Commit 3bbc66d2 authored by Tails developers's avatar Tails developers
Browse files

[fr] unfuzz and cleanup

parent 4ca7b336
......@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-08 17:53+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-10 13:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-10 14:19-0000\n"
"Last-Translator: amnesia <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......@@ -209,7 +210,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid "[[!img man_in_the_middle.jpg link=no alt=\"Illustration of a man-in-the-middle attack\"]]\n"
msgid "[[!img man-in-the-middle.png link=no alt=\"Illustration of a man-in-the-middle attack\"]]\n"
msgstr "[[!img man-in-the-middle.png link=no alt=\"Illustration d'une attaque de l'homme du milieu\"]]\n"
......
......@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-05 14:49+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-10 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-10 12:31-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......@@ -54,7 +55,6 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
#| msgid "In the future, we would like to [[!tails_todo provide_a_migration_path_from_truecrypt desc=\"provide proper alternatives\"]] and stop distributing *TrueCrypt*. This means that you should **not** create new TrueCrypt media if you intend to stay with Tails in the long run."
msgid ""
"In the future, we would like to [[!tails_ticket 5373 desc=\"replace\n"
"*TrueCrypt* with a compatible alternative\"]]. However, there might be\n"
......
......@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-23 19:34+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-10 18:26-0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-10 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-10 12:37-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: SLANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
......
......@@ -6,10 +6,11 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-16 16:58+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-10 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-19 21:37-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......@@ -163,12 +164,10 @@ msgid "In the graphical boot menu, press `TAB`."
msgstr "Au niveau du menu de démarrage, appuyez sur `TAB`."
#. type: Bullet: '2. '
#| msgid "Remove the `quiet` parameter from the boot command line."
msgid "Remove the `quiet` option from the boot command line."
msgstr "Enlevez l'option `quiet` de la ligne de commande de démarrage."
#. type: Bullet: '3. '
#| msgid "Add the `debug` and `nosplash` parameters."
msgid "Add the `debug` and `nosplash` option."
msgstr "Ajoutez les options `debug` et `nosplash`."
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-30 16:27+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-10 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-24 09:56-0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -177,8 +177,8 @@ msgid ""
"These machines do not start on USB sticks created using Tails USB Installer, "
"due to a firmware limitation."
msgstr ""
"Ces machines ne démarrent pas sur une clé USB créée en utilisant l'installeur USB Tails, "
"à cause d'une limitation du firmware"
"Ces machines ne démarrent pas sur une clé USB créée en utilisant "
"l'installeur USB Tails, à cause d'une limitation du firmware"
#. type: Plain text
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment