Commit 3b827396 authored by cacukin's avatar cacukin Committed by Tails translators
Browse files

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 90.9% (30 of 33 strings)

Translation: Tails/wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
Translate-URL: http://translate.tails.boum.org/projects/tails/wikisrcdocfirst_stepsstartpcpo/es/
parent 6b60de2c
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-08 02:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-23 12:29+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -151,6 +151,8 @@ msgid ""
"To learn how to edit the BIOS settings, search for the user manual of the "
"computer on the support website of the manufacturer."
msgstr ""
"Para aprender a editar las configuraciones del BIOS, busca el manual de "
"usuario de la computadora en el sitio web de soporte del fabricante."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -200,11 +202,11 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- Disable **Fast boot**."
msgstr ""
msgstr "- inhabilita **Fast boot**."
#. type: Plain text
msgid "- Enable **CSM boot**."
msgstr ""
msgstr "- Habilita **CSM boot**."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
......@@ -218,6 +220,8 @@ msgid ""
"Try to upgrade the BIOS. To do so, refer to the support website of the "
"computer manufacturer."
msgstr ""
"Intenta actualizar el BIOS. Para hacerlo, consulta el sitio web de soporte "
"del fabricante de la computadora."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment