Commit 3a72ceac authored by 127.0.0.1's avatar 127.0.0.1 Committed by amnesia
Browse files

No commit message

No commit message
parent 311bb04f
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails-download-fr\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-28 01:19-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-08 18:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-08 19:04+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: tavu <tav@tav.net>\n"
"Language: \n"
......@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Vérifier l'image ISO"
#| "\"]] of the ISO image you downloaded to make sure that the download went "
#| "well."
msgid "It is important to check the <span class=\"definition\">[[!wikipedia Data_integrity desc=\"integrity\"]]</span> of the ISO image you downloaded to make sure that the download went well."
msgstr "Il est important de vérifier l'<span class=\"definition\">[[!wikipedia Intégrité_(cryptographie) desc=\"intégrité\"]]</span> de l'image ISO téléchargée afin de vous assurer que le téléchargement s'est bien déroulé."
msgstr "Il est important de vérifier l'<span class=\"definition\">[[!wikipedia_fr Intégrité_(cryptographie) desc=\"intégrité\"]]</span> de l'image ISO téléchargée afin de vous assurer que le téléchargement s'est bien déroulé."
#. type: Content of: <div><div><p>
#| msgid ""
......@@ -425,11 +425,6 @@ msgid "Using the cryptographic signature"
msgstr "Utiliser la signature numérique"
#. type: Content of: <div><div><p>
#| msgid ""
#| "GnuPG, a common free software implementation of OpenPGP has versions and "
#| "graphical frontends for both Windows and Mac OS X. This also make it "
#| "possible to check the cryptographic signature with those operating "
#| "systems:"
msgid "GnuPG, a common free software implementation of OpenPGP has versions and graphical frontends for both Windows and Mac OS X. This also make it possible to check the cryptographic signature with those operating systems:"
msgstr "GnuPG est une implémentation d'OpenPGP comportant une interface graphique pour Windows et Mac OS. Cela rend possible la vérification de signatures numériques avec ces systèmes d'exploitation:"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment