cherry-picked fd931dee, because there was also a msgid changed

wiki/src/doc/first_steps/startup_options/offline_mode.de.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tails\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-26 23:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-27 18:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-12 19:45+0100\n"
 "Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
 "Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -55,4 +55,5 @@ msgid ""
 "the <span class=\"guilabel\">Disable all networking</span> option."
 msgstr ""
 "Wählen Sie in dem Bereich <span class=\"guilabel\">Netzwerkeinstellungen</"
-"span> die Option <span class=\"guilabel\">Disable all networking</span> aus."
+"span> die Option <span class=\"guilabel\">Alle Netzwerkfunktionen "
+"deaktivieren</span> aus."