Commit 38ce4b94 authored by amnesia's avatar amnesia
Browse files

updated PO files

parent a1d4ba5e
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-16 18:44+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 08:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 16:58+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails Language Team <tails@boum.org>\n"
......@@ -65,10 +65,6 @@ msgstr "Werfen Sie einen Blick auf:"
msgid "the [[list of known issues|support/known_issues]]"
msgstr "die [[Liste bekannter Probleme|support/known_issues]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "the [[!tails_redmine desc=\"list of things to do\"]]"
msgstr "die [[!tails_redmine desc=\"Todo-Liste\"]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"the [list of things that will be fixed or improved in the next release]"
......@@ -311,8 +307,8 @@ msgstr "<a id=\"special_cases\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Special cases\n"
msgstr "Spezialfälle\n"
msgid "If you cannot use <span class=\"application\">WhisperBack</span>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -407,5 +403,50 @@ msgstr "[[Starten von USB mit einem Mac|install/mac/usb#start-intermediary]]"
msgid "[[Starting a Mac on a DVD|install/mac/dvd#start-dvd]]"
msgstr "[[Starten von DVD mit einem Mac|install/mac/dvd#start-dvd]]"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"whisperback\"></a>\n"
msgid "<a id=\"debian\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"whisperback\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Reproducing the bug in Debian\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"It is very useful for us to know if your bug only affects Tails or also "
"affects Debian, on which Tails is based."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "You can:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Download the [latest version of Debian (testing)](http://get.debian.org/"
"cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/weekly-live-builds/amd64/"
"iso-hybrid/debian-live-testing-amd64-gnome+nonfree.iso) (2.5 GB)."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Install Debian on a USB stick using <span class=\"application\">GNOME Disks</"
"span>. To do so, you can follow our instructions to [[Install an "
"intermediary Tails|install/linux/usb#install-intermediary]] from Linux."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Try to reproduce your bug and tell us about the results in your report."
msgstr ""
#~ msgid "the [[!tails_redmine desc=\"list of things to do\"]]"
#~ msgstr "die [[!tails_redmine desc=\"Todo-Liste\"]]"
#~ msgid "Special cases\n"
#~ msgstr "Spezialfälle\n"
#~ msgid "See [[Tails_does_not_start]]."
#~ msgstr "Lesen Sie [[Tails startet nicht|Tails_does_not_start]]."
......@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-17 16:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 08:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-28 11:40+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish "
"<http://translate.tails.boum.org/projects/tails/bug_reporting/es/>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"bug_reporting/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -65,10 +65,6 @@ msgstr "Echa un vistazo en:"
msgid "the [[list of known issues|support/known_issues]]"
msgstr "la [[lista de problemas conocidos|support/known_issues]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "the [[!tails_redmine desc=\"list of things to do\"]]"
msgstr "la [[!tails_redmine desc=\"lista de cosas para hacer\"]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"the [list of things that will be fixed or improved in the next release]"
......@@ -126,9 +122,9 @@ msgid ""
"You can also refer to the great [How to Report Bugs Effectively](http://www."
"chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html), by Simon Tatham."
msgstr ""
"También puedes leer el gran [Cómo informar de fallos de forma "
"efectiva](https://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs-es.html), por "
"Simon Tatham."
"También puedes leer el gran [Cómo informar de fallos de forma efectiva]"
"(https://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs-es.html), por Simon "
"Tatham."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -224,9 +220,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr ""
"[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\""
"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"support/talk/languages.inline.es\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#. type: Title -
#, no-wrap
......@@ -302,8 +296,8 @@ msgstr "<a id=\"special_cases\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Special cases\n"
msgstr "Casos especiales\n"
msgid "If you cannot use <span class=\"application\">WhisperBack</span>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -396,3 +390,48 @@ msgstr "[[Arrancar un Mac desde USB|install/mac/usb#start-intermediary]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Starting a Mac on a DVD|install/mac/dvd#start-dvd]]"
msgstr "[[Arrancar un Mac desde DVD|install/mac/dvd#start-dvd]]"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"whisperback\"></a>\n"
msgid "<a id=\"debian\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"whisperback\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Reproducing the bug in Debian\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"It is very useful for us to know if your bug only affects Tails or also "
"affects Debian, on which Tails is based."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "You can:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Download the [latest version of Debian (testing)](http://get.debian.org/"
"cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/weekly-live-builds/amd64/"
"iso-hybrid/debian-live-testing-amd64-gnome+nonfree.iso) (2.5 GB)."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Install Debian on a USB stick using <span class=\"application\">GNOME Disks</"
"span>. To do so, you can follow our instructions to [[Install an "
"intermediary Tails|install/linux/usb#install-intermediary]] from Linux."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Try to reproduce your bug and tell us about the results in your report."
msgstr ""
#~ msgid "the [[!tails_redmine desc=\"list of things to do\"]]"
#~ msgstr "la [[!tails_redmine desc=\"lista de cosas para hacer\"]]"
#~ msgid "Special cases\n"
#~ msgstr "Casos especiales\n"
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-16 18:44+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 08:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-06 10:27+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
......@@ -64,10 +64,6 @@ msgstr "این‌جا را ببینید:"
msgid "the [[list of known issues|support/known_issues]]"
msgstr "[[فهرست مشکلات شناخته‌شده|support/known_issues]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "the [[!tails_redmine desc=\"list of things to do\"]]"
msgstr "[[!tails_redmine desc=\"فهرست کارهایی که باید انجام داد\"]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"the [list of things that will be fixed or improved in the next release]"
......@@ -309,8 +305,8 @@ msgstr "<a id=\"special_cases\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Special cases\n"
msgstr "موارد خاص\n"
msgid "If you cannot use <span class=\"application\">WhisperBack</span>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -399,5 +395,50 @@ msgstr ""
msgid "[[Starting a Mac on a DVD|install/mac/dvd#start-dvd]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"whisperback\"></a>\n"
msgid "<a id=\"debian\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"whisperback\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Reproducing the bug in Debian\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"It is very useful for us to know if your bug only affects Tails or also "
"affects Debian, on which Tails is based."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "You can:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Download the [latest version of Debian (testing)](http://get.debian.org/"
"cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/weekly-live-builds/amd64/"
"iso-hybrid/debian-live-testing-amd64-gnome+nonfree.iso) (2.5 GB)."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Install Debian on a USB stick using <span class=\"application\">GNOME Disks</"
"span>. To do so, you can follow our instructions to [[Install an "
"intermediary Tails|install/linux/usb#install-intermediary]] from Linux."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Try to reproduce your bug and tell us about the results in your report."
msgstr ""
#~ msgid "the [[!tails_redmine desc=\"list of things to do\"]]"
#~ msgstr "[[!tails_redmine desc=\"فهرست کارهایی که باید انجام داد\"]]"
#~ msgid "Special cases\n"
#~ msgstr "موارد خاص\n"
#~ msgid "See [[Tails_does_not_start]]."
#~ msgstr "بروید به [[Tails_does_not_start]]."
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-16 18:44+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 08:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-26 19:16+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -64,10 +64,6 @@ msgstr "Allez jeter un coup d'œil à :"
msgid "the [[list of known issues|support/known_issues]]"
msgstr "la [[liste des problèmes connus|support/known_issues]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "the [[!tails_redmine desc=\"list of things to do\"]]"
msgstr "la [[!tails_redmine desc=\"liste des choses à faire\"]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"the [list of things that will be fixed or improved in the next release]"
......@@ -306,8 +302,8 @@ msgstr "<a id=\"special_cases\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Special cases\n"
msgstr "Cas particuliers\n"
msgid "If you cannot use <span class=\"application\">WhisperBack</span>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -402,6 +398,51 @@ msgstr "[[Démarrer un Mac sur USB|install/mac/usb#start-intermediary]]"
msgid "[[Starting a Mac on a DVD|install/mac/dvd#start-dvd]]"
msgstr "[[Démarrer un Mac sur DVD|install/mac/dvd#start-dvd]]"
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"whisperback\"></a>\n"
msgid "<a id=\"debian\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"whisperback\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Reproducing the bug in Debian\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"It is very useful for us to know if your bug only affects Tails or also "
"affects Debian, on which Tails is based."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "You can:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Download the [latest version of Debian (testing)](http://get.debian.org/"
"cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/weekly-live-builds/amd64/"
"iso-hybrid/debian-live-testing-amd64-gnome+nonfree.iso) (2.5 GB)."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Install Debian on a USB stick using <span class=\"application\">GNOME Disks</"
"span>. To do so, you can follow our instructions to [[Install an "
"intermediary Tails|install/linux/usb#install-intermediary]] from Linux."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Try to reproduce your bug and tell us about the results in your report."
msgstr ""
#~ msgid "the [[!tails_redmine desc=\"list of things to do\"]]"
#~ msgstr "la [[!tails_redmine desc=\"liste des choses à faire\"]]"
#~ msgid "Special cases\n"
#~ msgstr "Cas particuliers\n"
#~ msgid "See [[Tails_does_not_start]]."
#~ msgstr "Voir [[Tails ne démarre pas|Tails_does_not_start]]."
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-16 18:44+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 08:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-05 23:28+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -66,10 +66,6 @@ msgstr "Dai un occhiata a:"
msgid "the [[list of known issues|support/known_issues]]"
msgstr "la [[lista dei problemi conosciuti|support/known_issues]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "the [[!tails_redmine desc=\"list of things to do\"]]"
msgstr "la [[!tails_redmine desc=\"lista delle cose da fare\"]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"the [list of things that will be fixed or improved in the next release]"
......@@ -316,8 +312,8 @@ msgstr "<a id=\"special_cases\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Special cases\n"
msgstr "Casi speciali\n"
msgid "If you cannot use <span class=\"application\">WhisperBack</span>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -412,6 +408,51 @@ msgstr ""
msgid "[[Starting a Mac on a DVD|install/mac/dvd#start-dvd]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"whisperback\"></a>\n"
msgid "<a id=\"debian\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"whisperback\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Reproducing the bug in Debian\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"It is very useful for us to know if your bug only affects Tails or also "
"affects Debian, on which Tails is based."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "You can:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Download the [latest version of Debian (testing)](http://get.debian.org/"
"cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/weekly-live-builds/amd64/"
"iso-hybrid/debian-live-testing-amd64-gnome+nonfree.iso) (2.5 GB)."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Install Debian on a USB stick using <span class=\"application\">GNOME Disks</"
"span>. To do so, you can follow our instructions to [[Install an "
"intermediary Tails|install/linux/usb#install-intermediary]] from Linux."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Try to reproduce your bug and tell us about the results in your report."
msgstr ""
#~ msgid "the [[!tails_redmine desc=\"list of things to do\"]]"
#~ msgstr "la [[!tails_redmine desc=\"lista delle cose da fare\"]]"
#~ msgid "Special cases\n"
#~ msgstr "Casi speciali\n"
#~ msgid "See [[Tails_does_not_start]]."
#~ msgstr "Guarda [[Tails non parte]]."
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-16 18:44+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-17 08:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-22 08:57-0300\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -62,10 +62,6 @@ msgstr "Dê uma olhada:"
msgid "the [[list of known issues|support/known_issues]]"
msgstr "na [[lista de problemas conhecidos|support/known_issues]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "the [[!tails_redmine desc=\"list of things to do\"]]"
msgstr "na [[!tails_redmine desc=\"lista de coisas a fazer\"]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"the [list of things that will be fixed or improved in the next release]"
......@@ -305,8 +301,8 @@ msgstr "<a id=\"special_cases\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Special cases\n"
msgstr "Casos especiais\n"
msgid "If you cannot use <span class=\"application\">WhisperBack</span>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
......@@ -396,6 +392,51 @@ msgstr ""
msgid "[[Starting a Mac on a DVD|install/mac/dvd#start-dvd]]"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<a id=\"whisperback\"></a>\n"
msgid "<a id=\"debian\"></a>\n"
msgstr "<a id=\"whisperback\"></a>\n"
#. type: Title =
#, no-wrap
msgid "Reproducing the bug in Debian\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid ""
"It is very useful for us to know if your bug only affects Tails or also "
"affects Debian, on which Tails is based."
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "You can:"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Download the [latest version of Debian (testing)](http://get.debian.org/"
"cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/weekly-live-builds/amd64/"
"iso-hybrid/debian-live-testing-amd64-gnome+nonfree.iso) (2.5 GB)."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Install Debian on a USB stick using <span class=\"application\">GNOME Disks</"
"span>. To do so, you can follow our instructions to [[Install an "
"intermediary Tails|install/linux/usb#install-intermediary]] from Linux."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid "Try to reproduce your bug and tell us about the results in your report."
msgstr ""
#~ msgid "the [[!tails_redmine desc=\"list of things to do\"]]"
#~ msgstr "na [[!tails_redmine desc=\"lista de coisas a fazer\"]]"
#~ msgid "Special cases\n"
#~ msgstr "Casos especiais\n"
#~ msgid "See [[Tails_does_not_start]]."
#~ msgstr "Veja [[Tails não inicia completamente|tails_does_not_start]]."
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment