Commit 372b13b5 authored by sajolida's avatar sajolida
Browse files

Merge remote-tracking branch 'origin/master'

parents a40105fa 77b8a9f4
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-07 17:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 16:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-15 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Muri Nicanor <muri@immerda.ch>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -118,17 +118,17 @@ msgstr "[[Tails herunterladen und installieren|install]]"
#
#
#
#. P9: El único que se acuerda es el buho
#. P10: Rolling the tent could be anything. The other is more clear.
#. P11: Maybe the owl is a spy
#. P11: Roll is about leaving, tent is about preparing
#. P11: Roll is unclear about what it is: sleeping bag?
#. P12: Thinks that the guy is putting up the tent
#. P12: Likes both: 1st is clearer about being empty but 2nd is easier to understand
#. P6: [DONE] Think that the person is taking out the trash
#. P7: [DONE] Doesn't understand the setting up steps
#. P8: [DONE] Thinks that it's a kid spinning
#. P8: [DONE] Doesn't understand the link between setting-up.png
#. P9: [DONE] El único que se acuerda es el buho
#. P10: [WONT] Rolling the tent could be anything. The other is more clear.
#. P11: [WONT] Roll is unclear about what it is: sleeping bag?
#. P11: [WORK] Roll is about leaving, tent is about preparing
#. P11: [DONE] Maybe the owl is a spy
#. P12: [DONE] Thinks that the guy is putting up the tent
#. P12: [WORK] Likes both: 1st is clearer about being empty but 2nd is easier to understand
#. type: Content of: <section><div>
msgid ""
"<i class=\"metaphor\">Like a tent, Tails is amnesic: it always starts empty "
......@@ -185,7 +185,6 @@ msgstr ""
#
#
#
#. XX: Add some reference between the backpack and the tent: tent in the background
#. P9: [DONE] Doesn't like the big safe
#. P11: [WORK] Prefers the backpack with chains because the backpack is your stuff and it is safe
#. The lock with key is too much about the key and not about your stuff
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-07 17:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 16:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-16 17:35+0000\n"
"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -117,17 +117,17 @@ msgstr "[[Descargar e instalar Tails|install]]"
#
#
#
#. P9: El único que se acuerda es el buho
#. P10: Rolling the tent could be anything. The other is more clear.
#. P11: Maybe the owl is a spy
#. P11: Roll is about leaving, tent is about preparing
#. P11: Roll is unclear about what it is: sleeping bag?
#. P12: Thinks that the guy is putting up the tent
#. P12: Likes both: 1st is clearer about being empty but 2nd is easier to understand
#. P6: [DONE] Think that the person is taking out the trash
#. P7: [DONE] Doesn't understand the setting up steps
#. P8: [DONE] Thinks that it's a kid spinning
#. P8: [DONE] Doesn't understand the link between setting-up.png
#. P9: [DONE] El único que se acuerda es el buho
#. P10: [WONT] Rolling the tent could be anything. The other is more clear.
#. P11: [WONT] Roll is unclear about what it is: sleeping bag?
#. P11: [WORK] Roll is about leaving, tent is about preparing
#. P11: [DONE] Maybe the owl is a spy
#. P12: [DONE] Thinks that the guy is putting up the tent
#. P12: [WORK] Likes both: 1st is clearer about being empty but 2nd is easier to understand
#. type: Content of: <section><div>
msgid ""
"<i class=\"metaphor\">Like a tent, Tails is amnesic: it always starts empty "
......@@ -183,7 +183,6 @@ msgstr ""
#
#
#
#. XX: Add some reference between the backpack and the tent: tent in the background
#. P9: [DONE] Doesn't like the big safe
#. P11: [WORK] Prefers the backpack with chains because the backpack is your stuff and it is safe
#. The lock with key is too much about the key and not about your stuff
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-07 17:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 16:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -89,17 +89,17 @@ msgstr ""
#
#
#
#. P9: El único que se acuerda es el buho
#. P10: Rolling the tent could be anything. The other is more clear.
#. P11: Maybe the owl is a spy
#. P11: Roll is about leaving, tent is about preparing
#. P11: Roll is unclear about what it is: sleeping bag?
#. P12: Thinks that the guy is putting up the tent
#. P12: Likes both: 1st is clearer about being empty but 2nd is easier to understand
#. P6: [DONE] Think that the person is taking out the trash
#. P7: [DONE] Doesn't understand the setting up steps
#. P8: [DONE] Thinks that it's a kid spinning
#. P8: [DONE] Doesn't understand the link between setting-up.png
#. P9: [DONE] El único que se acuerda es el buho
#. P10: [WONT] Rolling the tent could be anything. The other is more clear.
#. P11: [WONT] Roll is unclear about what it is: sleeping bag?
#. P11: [WORK] Roll is about leaving, tent is about preparing
#. P11: [DONE] Maybe the owl is a spy
#. P12: [DONE] Thinks that the guy is putting up the tent
#. P12: [WORK] Likes both: 1st is clearer about being empty but 2nd is easier to understand
#. type: Content of: <section><div>
msgid ""
"<i class=\"metaphor\">Like a tent, Tails is amnesic: it always starts empty "
......@@ -147,7 +147,6 @@ msgstr ""
#
#
#
#. XX: Add some reference between the backpack and the tent: tent in the background
#. P9: [DONE] Doesn't like the big safe
#. P11: [WORK] Prefers the backpack with chains because the backpack is your stuff and it is safe
#. The lock with key is too much about the key and not about your stuff
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-07 17:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 16:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-21 14:35+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -118,17 +118,17 @@ msgstr "[[Télécharger et installer Tails|install]]"
#
#
#
#. P9: El único que se acuerda es el buho
#. P10: Rolling the tent could be anything. The other is more clear.
#. P11: Maybe the owl is a spy
#. P11: Roll is about leaving, tent is about preparing
#. P11: Roll is unclear about what it is: sleeping bag?
#. P12: Thinks that the guy is putting up the tent
#. P12: Likes both: 1st is clearer about being empty but 2nd is easier to understand
#. P6: [DONE] Think that the person is taking out the trash
#. P7: [DONE] Doesn't understand the setting up steps
#. P8: [DONE] Thinks that it's a kid spinning
#. P8: [DONE] Doesn't understand the link between setting-up.png
#. P9: [DONE] El único que se acuerda es el buho
#. P10: [WONT] Rolling the tent could be anything. The other is more clear.
#. P11: [WONT] Roll is unclear about what it is: sleeping bag?
#. P11: [WORK] Roll is about leaving, tent is about preparing
#. P11: [DONE] Maybe the owl is a spy
#. P12: [DONE] Thinks that the guy is putting up the tent
#. P12: [WORK] Likes both: 1st is clearer about being empty but 2nd is easier to understand
#. type: Content of: <section><div>
msgid ""
"<i class=\"metaphor\">Like a tent, Tails is amnesic: it always starts empty "
......@@ -188,7 +188,6 @@ msgstr ""
#
#
#
#. XX: Add some reference between the backpack and the tent: tent in the background
#. P9: [DONE] Doesn't like the big safe
#. P11: [WORK] Prefers the backpack with chains because the backpack is your stuff and it is safe
#. The lock with key is too much about the key and not about your stuff
......
......@@ -60,11 +60,10 @@ P11: [WONT: Read almost nothing] Unclear about whether it's a chat application,
with malicious hardware, like keyloggers.</p>
<!--
P3: What would be the "insecure" of macOS? I feel like Mac protects privacy Why should I bother? Is this really better?
P3: Maybe I don't have install rights on Windows
P4: Also... some USB sticks have viruses on them. Will Tails tell me if the USB stick is okay before I install?
P3: [DONE] The installation of an OS takes several hours / minutes
P3: [WONT] What would be the "insecure" of macOS? I feel like Mac protects privacy Why should I bother? Is this really better?
P3: [WONT] Maybe I don't have install rights on Windows
P4: [WONT] Also... some USB sticks have viruses on them. Will Tails tell me if the USB stick is okay before I install?
P5: [DONE] "Instead of Win/mac" [had to be read twice, sentence structure] reads to them like Tails **only** works with Linux
-->
......@@ -88,18 +87,17 @@ P5: [DONE] "Instead of Win/mac" [had to be read twice, sentence structure] reads
<img src="https://anhdr.es/tails/img/tails_2.2_amnesia.png" alt=""/>
<!--
P9: El único que se acuerda es el buho
P10: Rolling the tent could be anything. The other is more clear.
P11: Maybe the owl is a spy
P11: Roll is about leaving, tent is about preparing
P11: Roll is unclear about what it is: sleeping bag?
P12: Thinks that the guy is putting up the tent
P12: Likes both: 1st is clearer about being empty but 2nd is easier to understand
P6: [DONE] Think that the person is taking out the trash
P7: [DONE] Doesn't understand the setting up steps
P8: [DONE] Thinks that it's a kid spinning
P8: [DONE] Doesn't understand the link between setting-up.png
P9: [DONE] El único que se acuerda es el buho
P10: [WONT] Rolling the tent could be anything. The other is more clear.
P11: [WONT] Roll is unclear about what it is: sleeping bag?
P11: [WORK] Roll is about leaving, tent is about preparing
P11: [DONE] Maybe the owl is a spy
P12: [DONE] Thinks that the guy is putting up the tent
P12: [WORK] Likes both: 1st is clearer about being empty but 2nd is easier to understand
-->
<i class="metaphor">Like a tent, Tails is amnesic: it always starts empty and leaves no trace when you leave.</i>
......@@ -128,10 +126,9 @@ P8: [DONE] Doesn't understand the link between setting-up.png
deleted when you shutdown Tails, erasing all possible traces.</p>
<!--
P4: What does amnesia mean?
P1: [DONE] Amnesia vs Persistence: not so clear...
P2: [WORK] Amnesia: didn't know the word, "like a sandbox"
P4: [DONE] What does amnesia mean?
P8: [WORK] The important part is that Tails never write anything to the hard disk
P8: [DONE] Reads the list as things that Tails deletes
P3: [WONT: Explained later] Amnesia: pros & cons. I will forget what I did, eg. good website
......@@ -149,8 +146,6 @@ P5: [WORK] This property is important, means there's no connection to the existi
<img src="https://anhdr.es/tails/img/tails_2.3_persistent.png" alt=""/>
<!--
XX: Add some reference between the backpack and the tent: tent in the background
P9: [DONE] Doesn't like the big safe
P11: [WORK] Prefers the backpack with chains because the backpack is your stuff and it is safe
The lock with key is too much about the key and not about your stuff
......@@ -294,11 +289,10 @@ P10: [DONE] Stumbles on 'ready-to-use'
<img src="https://anhdr.es/tails/img/tails_3.1_relays.png" alt=""/>
<!--
P10: Finds the bear funny
P10: Likes the bear that represents threats
P11: Likes the eyes better than the bear: all the eyes trying to spy on you but they can't
P9: [DONE] Le gusta más sin números
P10: [WONT] Finds the bear funny
P10: [DONE] Likes the bear that represents threats
P11: [WONT] Likes the eyes better than the bear: all the eyes trying to spy on you but they can't
P12: [WONT: Contradictory feedback] Likes better the one with numbers
P12: [DONE] Gets that the image represents the Tor relays with the one with the tent, not so much with the bear
-->
......@@ -366,10 +360,8 @@ P8: [DONE] Doesn't know "relay"
<img src="https://anhdr.es/tails/img/tails_3.2_walkietalkies.png" alt=""/>
<!--
P9: Would prefer the version with eyes
P9: Los ojos dan un poco de miedo
P9: [WONT] Doesn't like people hiding in tents
P9: [DONE] Los ojos dan un poco de miedo
P10: [DONE] Wonders whether the owl is Batman
P11: [WORK] The owl is fine here because it's watching, also with the other eyes in the bush
P12: [WORK] The card could be intercepted. The phone line could be cut.
......@@ -437,10 +429,9 @@ P2: [DONE] Censorship: Tor but also something else? because Tor works very bad i
email account in <i>Thunderbird</i>, etc.</p>
<!--
P5: What the difference between *avoid tracking* and *anti-censorship/surveillance*?
P2: [DONE] Change identity = Change Tor IP, or something else? Change IP? Browser? Lie to service & providers? Cookies
P4: [DONE] Change my identity? How does that work? [interpreted as a special feature]
P5: [DONE] What the difference between *avoid tracking* and *anti-censorship/surveillance*?
P8: [DONE] Has a hard time thinking about what he could change his identity for
-->
......@@ -457,16 +448,15 @@ P8: [DONE] Has a hard time thinking about what he could change his identity for
<img src="https://anhdr.es/tails/img/tails_4.1_blueprint.png" alt=""/>
<!--
P11: Thinks it's a drawing for how to put up a tent
P11: Doesn't relate the study with trust
P11: Like better the one in the bottom because it's a person studying the tent
P12: Like to see the person watching the plans
P6: [DONE] verify-tree.png Thinks that the watchers are looking the tree grow
P9: [DONE] No habia visto la tienda en el microscopio
P9: [DONE] Like the microscope better: bigger, more scientific, etc.
P10: [WONT: We prefer "Free Software" and "public"] Wonders whether it's open source
P11: [DONE] Thinks it's a drawing for how to put up a tent
P11: [DONE] Doesn't relate the study with trust
P11: [WONT] Like better the one in the bottom because it's a person studying the tent
P12: [DONE] Doesn't like the microscope because it's outside of the universe
P12: [WONT] Like to see the person watching the plans
-->
</div>
......@@ -489,10 +479,9 @@ P12: [DONE] Doesn't like the microscope because it's outside of the universe
</div>
<!--
P3: Transparency: who have checked?
P1: [DONE] Should put trust first in "Software for Freedom"
P2: [DONE] Transparency answers previous concerns about trust
P3: [WONT] Transparency: who have checked?
P3: [WONT: P3 is a programmer] "the code of our software" → "our code"?
P7: [DONE] verify-tree.png Says that he doesn't have the skills to verify himself
-->
......@@ -508,17 +497,16 @@ P7: [DONE] verify-tree.png Says that he doesn't have the skills to verify himsel
<img src="https://anhdr.es/tails/img/tails_4.2_bonfire.png" alt=""/>
<!--
P10: Doesn't really understand. There might be threat to the campfire: rain, etc.
P12: Fire is more about sharing but also about sharing free things, lacks something about security
There could be more contact and strength among the group
P8: [DONE] Finds more meaning in tent-gift over bee
P9: [WORK] Estas seguro y de gratis cuando estas en la montaña
P9: [WORK] Prefers the fire over the gift because it's not a material good
P10: [WONT] Doesn't really understand. There might be threat to the campfire: rain, etc.
P11: [WORK] After doing your stuff you are save and relax with your friends
P11: [WORK] Doesn't cost anything and you are safe and free in your life
P11: [WORK] Prefer fire because it's more human, not a material thing
P12: [DONE] Gift tent is not suited for "top security"
P12: [WORK] Fire is more about sharing but also about sharing free things, lacks something about security
P12: [WONT] There could be more contact and strength among the group
-->
</div>
......@@ -567,13 +555,12 @@ P5: [DONE] Who's supporting you? Wants to see names/logos. [Add link]
<img src="https://anhdr.es/tails/img/tails_4.3_roots.png" alt=""/>
<!--
P10: Would add bridges between the trees
P10: Wonders whether sharing with projects with different goals would weaken the project
P8: [WORK] tree means strength and roots
P8: [WORK] Prefers tree because it's strong
P9: [WORK] Likes the trees and their strength. Feels the "sharing" but cannot explain why.
P9: [WORK] Prefers the trees over the fire for sharing
P10: [WONT] Would add bridges between the trees
P10: [WONT] Wonders whether sharing with projects with different goals would weaken the project
P10: [WONT: Contradictory feedback] Understands the network in trees but prefers campfire for sharing
P10: [DONE] "El que esta debajo de un arbol se moja 2 veces"
P11: [WORK] Prefers the trees because it's about networking (underground)
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-07 17:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 16:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-12 17:35+0000\n"
"Last-Translator: gallium69 <gallium69@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -118,17 +118,17 @@ msgstr "[[Scaricare e installare Tails|install]]"
#
#
#
#. P9: El único que se acuerda es el buho
#. P10: Rolling the tent could be anything. The other is more clear.
#. P11: Maybe the owl is a spy
#. P11: Roll is about leaving, tent is about preparing
#. P11: Roll is unclear about what it is: sleeping bag?
#. P12: Thinks that the guy is putting up the tent
#. P12: Likes both: 1st is clearer about being empty but 2nd is easier to understand
#. P6: [DONE] Think that the person is taking out the trash
#. P7: [DONE] Doesn't understand the setting up steps
#. P8: [DONE] Thinks that it's a kid spinning
#. P8: [DONE] Doesn't understand the link between setting-up.png
#. P9: [DONE] El único que se acuerda es el buho
#. P10: [WONT] Rolling the tent could be anything. The other is more clear.
#. P11: [WONT] Roll is unclear about what it is: sleeping bag?
#. P11: [WORK] Roll is about leaving, tent is about preparing
#. P11: [DONE] Maybe the owl is a spy
#. P12: [DONE] Thinks that the guy is putting up the tent
#. P12: [WORK] Likes both: 1st is clearer about being empty but 2nd is easier to understand
#. type: Content of: <section><div>
msgid ""
"<i class=\"metaphor\">Like a tent, Tails is amnesic: it always starts empty "
......@@ -184,7 +184,6 @@ msgstr ""
#
#
#
#. XX: Add some reference between the backpack and the tent: tent in the background
#. P9: [DONE] Doesn't like the big safe
#. P11: [WORK] Prefers the backpack with chains because the backpack is your stuff and it is safe
#. The lock with key is too much about the key and not about your stuff
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-07 17:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 16:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-28 16:27+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -118,17 +118,17 @@ msgstr "[[Baixe e instale Tails|install]]"
#
#
#
#. P9: El único que se acuerda es el buho
#. P10: Rolling the tent could be anything. The other is more clear.
#. P11: Maybe the owl is a spy
#. P11: Roll is about leaving, tent is about preparing
#. P11: Roll is unclear about what it is: sleeping bag?
#. P12: Thinks that the guy is putting up the tent
#. P12: Likes both: 1st is clearer about being empty but 2nd is easier to understand
#. P6: [DONE] Think that the person is taking out the trash
#. P7: [DONE] Doesn't understand the setting up steps
#. P8: [DONE] Thinks that it's a kid spinning
#. P8: [DONE] Doesn't understand the link between setting-up.png
#. P9: [DONE] El único que se acuerda es el buho
#. P10: [WONT] Rolling the tent could be anything. The other is more clear.
#. P11: [WONT] Roll is unclear about what it is: sleeping bag?
#. P11: [WORK] Roll is about leaving, tent is about preparing
#. P11: [DONE] Maybe the owl is a spy
#. P12: [DONE] Thinks that the guy is putting up the tent
#. P12: [WORK] Likes both: 1st is clearer about being empty but 2nd is easier to understand
#. type: Content of: <section><div>
msgid ""
"<i class=\"metaphor\">Like a tent, Tails is amnesic: it always starts empty "
......@@ -186,7 +186,6 @@ msgstr ""
#
#
#
#. XX: Add some reference between the backpack and the tent: tent in the background
#. P9: [DONE] Doesn't like the big safe
#. P11: [WORK] Prefers the backpack with chains because the backpack is your stuff and it is safe
#. The lock with key is too much about the key and not about your stuff
......
......@@ -40,9 +40,8 @@ P9: [DONE] Didn't realize that Tails was an operating system
<img src="https://anhdr.es/tails/img/tails_1.1_city.svg" alt=""/>
<!--
P10: Add mobile phone signal
P6: [DONE] At first, didn't see the guy walking away from the city
P10: [DONE] Add mobile phone signal
P11: [WORK] This is like Google
-->
......@@ -109,9 +108,9 @@ P12: [WONT: Contradictory feedback] Camping kit feels more like you are going to
securely. Everything in Tails is ready-to-use and has safe defaults.</p>
<!--
P2: [DONE] "Which tools?"
P4: [DONE] *Toolbox* - can I access Google Docs? What are these tools?
P5: [DONE] *Toolbox* is this software written by Tails? Someone else? Who chose what to include, is it trustworthy?
P2: [DONE] "Which tools?"
-->
</section>
......@@ -121,8 +120,6 @@ P2: [DONE] "Which tools?"
<img src="https://anhdr.es/tails/img/tails_1.4_gift.svg" alt=""/>
<!--
P12: The price tag feels like it's a something pricee, also because of the lines
P6: [DONE] Thinks that the blueprint represents the act of coding.
P7: [DONE] Thinks that the blueprint represents non-recreational software.
P9: [DONE] Likes the heart better, made with love. Doesn't like always relating to money. Without heart is less cheesy.
......@@ -130,6 +127,7 @@ P10: [WONT: Contradictory feedback] Prefers with price because it's the most obv
P10: [WORK] Gets the lace but wonders whether it's clear
P10: [DONE] Likes better with the heart than without because it carries more message of allowing people to escape the commercialization of data
P12: [DONE] Likes better the 1st one because it's not only about the price but also care and safety
P12: [WONT] The price tag feels like it's a something pricee, also because of the lines
-->
<h3>Free Software</h3>
......
......@@ -208,18 +208,15 @@ Pros:
* Relatively cheap
Cons:
* On-going cost for hosting a second server.
* No IPMI
* Will require some research into cooling
Extra options:
* We could get a KVM over IP device to compensate for the lack of IPMI
* Or we could wait for a server board with TRX40 socket and IPMI support to enter the market
Specs:
* The Threadripper 3960X has 24 cores at a 3.8Ghz base frequency. This easily meets our required 16 cores at ≥ 3.5 GHz base frequency.
* A board like the Gigabyte TRX40 Aorus Xtreme can provide 256GB of DDR4 ECC memory and dual PCI-e 4.0 x8 1.6TB for storage.
......
......@@ -6,11 +6,12 @@ All times are referenced to Berlin and Paris time.
* 2020-04-16, 18:00: Healing working group meeting
* 2020-04-18, 16:00: Accounting Team meeting
* 2020-04-30, 16:00: Fundraising Team meeting
* 2020-05-05: **Release 4.6** (Firefox 68.8)
* 2020-05-01, 16:00: Accounting Team meeting
* 2020-05-05: **Release 4.6** (Firefox 68.8,
kibi is the RM, anonym is the TR).
* 2020-05-06, 16:00: Foundations Team meeting
......
......@@ -32,7 +32,7 @@ Steps to create and configure an account:
no need to use your real name here, you can even repeat the username in the
full name field. Then, click the **Register** button.
1. Check your e-mail inbox, you should receive a message by
**root@translate.tails.boum.org** with a verification link to activate
**root@lizard.tails.boum.org** with a verification link to activate
your account. Access that link and choose a new passphrase for your
account. You should leave the **Current password** field empty if you have
just activated the account and it's the first time you set up a password
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-14 00:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-21 16:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-05 23:29+0000\n"
"Last-Translator: Muri Nicanor <muri@immerda.ch>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails-l10n@boum.org>\n"
......@@ -74,63 +74,31 @@ msgstr ""
msgid "Download, installation, and upgrade"
msgstr "Download, Installation und Upgrade"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Downloading without installing|install/download]]"
msgstr "[[Nur herunterladen ohne Installation|install/download]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[Install from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
msgid "[[Installing from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
msgstr ""
"[[Von einem anderen Tails aus installieren (für PC)|install/win/clone-"
"overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[Install from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
msgid "[[Installing from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
msgstr ""
"[[Von einem anderen Tails aus installieren (für Mac)|install/mac/clone-"
"overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Installing from Windows|install/win/usb-overview]]"
msgstr "[[Installation unter Windows|install/win/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[Install from macOS and the command line|install/mac/usb-overview]]"
msgid "[[Installing from macOS|install/mac/usb-overview]]"
msgstr ""
"[[Installation von Mac aus unter Nutzung der Kommandozeile|install/mac/usb-"
"overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "[[Installing from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
msgstr "[[Installation unter Linux (Empfohlen)|install/linux/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[[Install from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG|"
#| "install/expert/usb-overview]]"
msgid ""
"[[Installing from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG "
"(experts)|install/expert/usb-overview]]"
msgstr ""
"[[Installation von Debian, Ubuntu oder Mint aus unter Nutzung der "
"Kommandozeile und GnuPG|install/expert/usb-overview]]"
#. type: Bullet: ' - '
#, fuzzy
#| msgid "[[Burn a DVD|install/dvd]]"
msgid "[[Burning a DVD|install/dvd]]"
msgstr "[[Tails auf eine DVD brennen|install/dvd]]"
#. type: Plain text
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| " - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|upgrade]]\n"
#| " - [[Manually_upgrading_from_your_Tails|upgrade/tails-overview]]\n"
#| " - [[Manually_upgrading_from_Windows|upgrade/win-overview]]\n"
#| " - [[Manually_upgrading_from_macOS|upgrade/mac-overview]]\n"
#| " - [[Manually_upgrading_from_Linux|upgrade/linux-overview]]\n"
#| " - [[Manually_upgrading_by_cloning_from_another_Tails|upgrade/clone-overview]]\n"
#| " - [[!traillink Repairing_a_Tails_USB_stick_that_fails_to_start_after_an_upgrade|upgrade/repair]]\n"
#| " - Uninstalling Tails or resetting a USB stick using\n"
#| " [[!traillink Linux|reset/linux]],\n"
#| " [[!traillink Windows|reset/windows]], or\n"
msgid ""
" - Downloading without installing:\n"
" - [[For USB sticks (USB image)|install/download]]\n"
" - [[For DVDs (ISO image)|install/dvd-download]]\n"
" - [[For virtual machines (ISO image)|install/vm-download]]\n"
" - [[Installing from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]\n"
" - [[Installing from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]\n"
" - [[Installing from Windows|install/win/usb-overview]]\n"
" - [[Installing from macOS|install/mac/usb-overview]]\n"
" - [[Installing from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]\n"
" - [[Installing from Debian, Ubuntu, or Mint using the command line and GnuPG (experts)|install/expert/usb-overview]]\n"
" - [[Burning a DVD|install/dvd]]\n"
" - [[!traillink Upgrading_a_Tails_USB_stick|upgrade]]\n"
" - [[Manually_upgrading_from_your_Tails|upgrade/tails-overview]]\n"
" - [[Manually_upgrading_from_Windows|upgrade/win-overview]]\n"
......@@ -208,6 +176,55 @@ msgstr "Fortgeschrittene Themen"
msgid "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
msgstr "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics.index.de\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n"
#~ msgid "[[Downloading without installing|install/download]]"
#~ msgstr "[[Nur herunterladen ohne Installation|install/download]]"
#, fuzzy
#~| msgid "[[Install from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
#~ msgid ""
#~ "[[Installing from another Tails (for PC)|install/win/clone-overview]]"
#~ msgstr ""
#~ "[[Von einem anderen Tails aus installieren (für PC)|install/win/clone-"
#~ "overview]]"
#, fuzzy
#~| msgid "[[Install from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
#~ msgid ""
#~ "[[Installing from another Tails (for Mac)|install/mac/clone-overview]]"
#~ msgstr ""
#~ "[[Von einem anderen Tails aus installieren (für Mac)|install/mac/clone-"
#~ "overview]]"
#~ msgid "[[Installing from Windows|install/win/usb-overview]]"
#~ msgstr "[[Installation unter Windows|install/win/usb-overview]]"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "[[Install from macOS and the command line|install/mac/usb-overview]]"
#~ msgid "[[Installing from macOS|install/mac/usb-overview]]"
#~ msgstr ""
#~ "[[Installation von Mac aus unter Nutzung der Kommandozeile|install/mac/"
#~ "usb-overview]]"
#~ msgid "[[Installing from Linux (recommended)|install/linux/usb-overview]]"
#~ msgstr "[[Installation unter Linux (Empfohlen)|install/linux/usb-overview]]"
#, fuzzy
#~| msgid ""