Commit 36c1f864 authored by IkiWiki's avatar IkiWiki
Browse files

updated PO files

parent b8201b77
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-30 21:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgid "Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails might either:"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- Fails to start. Often after the message:"
msgid "- Fail to start. Often after the message:"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Behaves weirdly. For example, your keyboard does not work or you cannot "
"Behave weirdly. For example, your keyboard does not work or you cannot "
"connect to a network."
msgstr ""
......
......@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-30 21:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-19 18:26+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
......@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgid "Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails might either:"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- Fails to start. Often after the message:"
msgid "- Fail to start. Often after the message:"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Behaves weirdly. For example, your keyboard does not work or you cannot "
"Behave weirdly. For example, your keyboard does not work or you cannot "
"connect to a network."
msgstr ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-30 21:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-29 16:51+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
......@@ -1245,7 +1245,7 @@ msgid "Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails might either:"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- Fails to start. Often after the message:"
msgid "- Fail to start. Often after the message:"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Behaves weirdly. For example, your keyboard does not work or you cannot "
"Behave weirdly. For example, your keyboard does not work or you cannot "
"connect to a network."
msgstr ""
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-30 21:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-03 10:26+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
......@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgid "Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails might either:"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- Fails to start. Often after the message:"
msgid "- Fail to start. Often after the message:"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Behaves weirdly. For example, your keyboard does not work or you cannot "
"Behave weirdly. For example, your keyboard does not work or you cannot "
"connect to a network."
msgstr ""
......@@ -1591,8 +1591,11 @@ msgstr ""
#~ msgid "<a id=\"partial-upgrade\"></a>\n"
#~ msgstr "<a id=\"partial-upgrade\"></a>\n"
#~ msgid "Tails behaves weirdly if an automatic upgrade is only partially applied"
#~ msgstr "Tails se comporte étrangement si une mise à jour automatique n'a été que partiellement appliquée."
#~ msgid ""
#~ "Tails behaves weirdly if an automatic upgrade is only partially applied"
#~ msgstr ""
#~ "Tails se comporte étrangement si une mise à jour automatique n'a été que "
#~ "partiellement appliquée."
#~ msgid ""
#~ "Tails might behave weirdly if an automatic upgrade is only partially "
......@@ -1693,16 +1696,19 @@ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ " For example, if you are upgrading to version 3.8, you would\n"
#~ " add `3.8.squashfs` to the end of the <span class=\"filename\">Tails.module</span> file.\n"
#~ " add `3.8.squashfs` to the end of the <span class=\"filename\">Tails."
#~ "module</span> file.\n"
#~ msgstr ""
#~ " Par exemple, si vous mettez à jour vers la version 3.8, vous devez\n"
#~ " ajouter `3.8.squashfs` à la fin du fichier <span class=\"filename\">Tails.module</span>.\n"
#~ " ajouter `3.8.squashfs` à la fin du fichier <span class=\"filename"
#~ "\">Tails.module</span>.\n"
#~ msgid ""
#~ " Your <span class=\"filename\">Tails.module</span> file should look\n"
#~ " something like this, with different version numbers:\n"
#~ msgstr ""
#~ " Votre fichier <span class=\"filename\">Tails.module</span> doit ressembler\n"
#~ " Votre fichier <span class=\"filename\">Tails.module</span> doit "
#~ "ressembler\n"
#~ " à quelque chose comme ça, avec des numéros de version différents :\n"
#~ msgid ""
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-30 21:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
......@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgid "Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails might either:"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- Fails to start. Often after the message:"
msgid "- Fail to start. Often after the message:"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Behaves weirdly. For example, your keyboard does not work or you cannot "
"Behave weirdly. For example, your keyboard does not work or you cannot "
"connect to a network."
msgstr ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-30 21:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-03 10:28+0100\n"
"Last-Translator: Tails Developers <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgid "Sometimes, after an automatic upgrade, your Tails might either:"
msgstr ""
#. type: Plain text
msgid "- Fails to start. Often after the message:"
msgid "- Fail to start. Often after the message:"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Behaves weirdly. For example, your keyboard does not work or you cannot "
"Behave weirdly. For example, your keyboard does not work or you cannot "
"connect to a network."
msgstr ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment