Skip to content

GitLab

Commit 3621d793 authored by amnesia's avatar amnesia
Browse files

updated PO files

parent 0dc408bf
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 161 additions and 235 deletions
wiki/src/install/clone.de.po
View file @ 3621d793
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-16 17:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 11:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -28,16 +28,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]\n"
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/install-clone\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]\n"
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/install-clone\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -47,16 +43,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" "
"raw=\"yes\"]]\n"
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/verify_up-to-date.inline\" "
"raw=\"yes\"]]\n"
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/verify_up-to-date.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -66,14 +58,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline\" "
"raw=\"yes\"]]\n"
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" "
"raw=\"yes\"]]\n"
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/you_are_done.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
wiki/src/install/clone.fr.po
View file @ 3621d793
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-16 17:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 11:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -28,16 +28,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]\n"
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/install-clone\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]\n"
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/install-clone\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -47,16 +43,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" "
"raw=\"yes\"]]\n"
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/verify_up-to-date.inline\" "
"raw=\"yes\"]]\n"
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/verify_up-to-date.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -66,14 +58,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline\" "
"raw=\"yes\"]]\n"
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" "
"raw=\"yes\"]]\n"
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/you_are_done.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
wiki/src/install/clone.pt.po
View file @ 3621d793
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-16 17:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 11:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -28,16 +28,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]\n"
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/steps\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/install-clone\" rel=\"stylesheet\" "
"title=\"\"]]\n"
msgid "[[!meta stylesheet=\"inc/stylesheets/install-clone\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -47,16 +43,12 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" "
"raw=\"yes\"]]\n"
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/verify_up-to-date.inline\" "
"raw=\"yes\"]]\n"
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/verify_up-to-date.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -66,14 +58,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline\" "
"raw=\"yes\"]]\n"
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_second_time.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" "
"raw=\"yes\"]]\n"
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/you_are_done.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
wiki/src/install/debian/usb.de.po
View file @ 3621d793
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-16 15:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 11:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -60,6 +60,11 @@ msgstr ""
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/you_are_done.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
......
wiki/src/install/debian/usb.fr.po
View file @ 3621d793
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-16 15:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 11:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -60,6 +60,11 @@ msgstr ""
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/you_are_done.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
......
wiki/src/install/debian/usb.pt.po
View file @ 3621d793
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-16 15:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 11:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -60,6 +60,11 @@ msgstr ""
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/you_are_done.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
......
wiki/src/install/expert/usb.de.po
View file @ 3621d793
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-16 15:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 11:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>To learn how to create yourself an OpenPGP key, see\n"
"<a href=\"https://help.riseup.net/en/security/message-security/openpgp/gpg-keys\">Managing\n"
"OpenPGP Keys</a> by Riseup.</p>\n"
"OpenPGP Keys</a> by <em>Riseup</em>.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -294,6 +294,11 @@ msgstr ""
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/you_are_done.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
......
wiki/src/install/expert/usb.fr.po
View file @ 3621d793
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-16 15:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 11:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>To learn how to create yourself an OpenPGP key, see\n"
"<a href=\"https://help.riseup.net/en/security/message-security/openpgp/gpg-keys\">Managing\n"
"OpenPGP Keys</a> by Riseup.</p>\n"
"OpenPGP Keys</a> by <em>Riseup</em>.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -294,6 +294,11 @@ msgstr ""
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/you_are_done.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
......
wiki/src/install/expert/usb.pt.po
View file @ 3621d793
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-16 15:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 11:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<p>To learn how to create yourself an OpenPGP key, see\n"
"<a href=\"https://help.riseup.net/en/security/message-security/openpgp/gpg-keys\">Managing\n"
"OpenPGP Keys</a> by Riseup.</p>\n"
"OpenPGP Keys</a> by <em>Riseup</em>.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -294,6 +294,11 @@ msgstr ""
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/restart_first_time.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/you_are_done.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!inline pages=\"install/inc/steps/create_persistence.inline\" raw=\"yes\"]]\n"
......
wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.de.po
View file @ 3621d793
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-16 15:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 11:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"You can optionally create an *encrypted persistent storage* in the\n"
"remaining free space on the <span class=\"windows-usb linux-usb mac-usb\">second</span><span class=\"clone\">new</span> Tails USB stick to store any of the\n"
"remaining free space on the <span class=\"windows-usb linux-usb mac-usb\">final</span><span class=\"clone\">new</span> Tails USB stick to store any of the\n"
"following:\n"
msgstr ""
......@@ -66,14 +66,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
msgid "<div class=\"caution\">\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p>If you don't want to store any data in Tails you can stop following\n"
"these instructions and start enjoying Tails right now.</p>\n"
"<p>The encrypted persistent storage is not hidden. An attacker in possession of\n"
"the USB stick can know whether it has an encrypted persistent storage. Take into consideration\n"
"that you can be forced or tricked to give out its passphrase.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -81,19 +82,6 @@ msgstr ""
msgid "</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p>The encrypted persistent storage is not hidden. An attacker in possession of\n"
"the USB stick can know whether it has an encrypted persistent storage. Take into consideration\n"
"that you can be forced or tricked to give out its passphrase.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
......@@ -136,9 +124,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>To learn how to choose a good passphrase, read\n"
" <p>To learn how to choose a good passphrase, you can read\n"
" <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">this\n"
" article from The Intercept</a>.</p>\n"
" article from <em>The Intercept</em></a>.</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
......@@ -153,8 +141,7 @@ msgid ""
" <p>If the creation is interrupted before it finishes, you might not\n"
" be able to start Tails from this USB stick anymore. This can happen if you\n"
" close the window of the assistant or unplug the USB stick during the creation of\n"
" the encrypted persistent storage. Reinstall Tails from the\n"
" <span class=\"usb\">temporary</span><span class=\"clone\">other</span> Tails <span class=\"dvd\">DVD</span> to fix this issue.</p>\n"
" the encrypted persistent storage. Reinstall Tails on this USB stick to fix this issue.</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
......@@ -203,8 +190,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Shut down the computer and restart on <span class=\"windows-usb linux-usb "
"mac-usb\">the final</span><span class=\"clone\">the new</span> Tails<span "
"class=\"dvd\"> USB stick</span>."
"mac-usb\">the final</span><span class=\"clone\">the new</span><span class="
"\"debian-usb expert dvd\">the</span> Tails USB stick."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -257,7 +244,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"state-image usb clone\">[[!img inc/infography/final-tails-with-persistence.png link=\"no\"]]</div>\n"
"<div class=\"state-image debian-usb expert\">[[!img inc/infography/tails-usb-with-persistence.png link=\"no\"]]</div>\n"
"<div class=\"state-image windows-usb linux-usb mac-usb clone\">[[!img inc/infography/final-tails-with-persistence.png link=\"no\"]]</div>\n"
"<div class=\"state-image dvd\">[[!img inc/infography/tails-usb-with-persistence.png link=\"no\"]]</div>\n"
msgstr ""
......
wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.fr.po
View file @ 3621d793
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-16 15:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 11:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"You can optionally create an *encrypted persistent storage* in the\n"
"remaining free space on the <span class=\"windows-usb linux-usb mac-usb\">second</span><span class=\"clone\">new</span> Tails USB stick to store any of the\n"
"remaining free space on the <span class=\"windows-usb linux-usb mac-usb\">final</span><span class=\"clone\">new</span> Tails USB stick to store any of the\n"
"following:\n"
msgstr ""
......@@ -66,14 +66,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
msgid "<div class=\"caution\">\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p>If you don't want to store any data in Tails you can stop following\n"
"these instructions and start enjoying Tails right now.</p>\n"
"<p>The encrypted persistent storage is not hidden. An attacker in possession of\n"
"the USB stick can know whether it has an encrypted persistent storage. Take into consideration\n"
"that you can be forced or tricked to give out its passphrase.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -81,19 +82,6 @@ msgstr ""
msgid "</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p>The encrypted persistent storage is not hidden. An attacker in possession of\n"
"the USB stick can know whether it has an encrypted persistent storage. Take into consideration\n"
"that you can be forced or tricked to give out its passphrase.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
......@@ -136,9 +124,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>To learn how to choose a good passphrase, read\n"
" <p>To learn how to choose a good passphrase, you can read\n"
" <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">this\n"
" article from The Intercept</a>.</p>\n"
" article from <em>The Intercept</em></a>.</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
......@@ -153,8 +141,7 @@ msgid ""
" <p>If the creation is interrupted before it finishes, you might not\n"
" be able to start Tails from this USB stick anymore. This can happen if you\n"
" close the window of the assistant or unplug the USB stick during the creation of\n"
" the encrypted persistent storage. Reinstall Tails from the\n"
" <span class=\"usb\">temporary</span><span class=\"clone\">other</span> Tails <span class=\"dvd\">DVD</span> to fix this issue.</p>\n"
" the encrypted persistent storage. Reinstall Tails on this USB stick to fix this issue.</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
......@@ -203,8 +190,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Shut down the computer and restart on <span class=\"windows-usb linux-usb "
"mac-usb\">the final</span><span class=\"clone\">the new</span> Tails<span "
"class=\"dvd\"> USB stick</span>."
"mac-usb\">the final</span><span class=\"clone\">the new</span><span class="
"\"debian-usb expert dvd\">the</span> Tails USB stick."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -257,7 +244,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"state-image usb clone\">[[!img inc/infography/final-tails-with-persistence.png link=\"no\"]]</div>\n"
"<div class=\"state-image debian-usb expert\">[[!img inc/infography/tails-usb-with-persistence.png link=\"no\"]]</div>\n"
"<div class=\"state-image windows-usb linux-usb mac-usb clone\">[[!img inc/infography/final-tails-with-persistence.png link=\"no\"]]</div>\n"
"<div class=\"state-image dvd\">[[!img inc/infography/tails-usb-with-persistence.png link=\"no\"]]</div>\n"
msgstr ""
......
wiki/src/install/inc/steps/create_persistence.inline.pt.po
View file @ 3621d793
......@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-16 15:13+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-19 11:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
"You can optionally create an *encrypted persistent storage* in the\n"
"remaining free space on the <span class=\"windows-usb linux-usb mac-usb\">second</span><span class=\"clone\">new</span> Tails USB stick to store any of the\n"
"remaining free space on the <span class=\"windows-usb linux-usb mac-usb\">final</span><span class=\"clone\">new</span> Tails USB stick to store any of the\n"
"following:\n"
msgstr ""
......@@ -66,14 +66,15 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"tip\">\n"
msgid "<div class=\"caution\">\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p>If you don't want to store any data in Tails you can stop following\n"
"these instructions and start enjoying Tails right now.</p>\n"
"<p>The encrypted persistent storage is not hidden. An attacker in possession of\n"
"the USB stick can know whether it has an encrypted persistent storage. Take into consideration\n"
"that you can be forced or tricked to give out its passphrase.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
......@@ -81,19 +82,6 @@ msgstr ""
msgid "</div>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "<div class=\"caution\">\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<p>The encrypted persistent storage is not hidden. An attacker in possession of\n"
"the USB stick can know whether it has an encrypted persistent storage. Take into consideration\n"
"that you can be forced or tricked to give out its passphrase.</p>\n"
msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
......@@ -136,9 +124,9 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
" <p>To learn how to choose a good passphrase, read\n"
" <p>To learn how to choose a good passphrase, you can read\n"
" <a href=\"https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/\">this\n"
" article from The Intercept</a>.</p>\n"
" article from <em>The Intercept</em></a>.</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
......@@ -153,8 +141,7 @@ msgid ""
" <p>If the creation is interrupted before it finishes, you might not\n"
" be able to start Tails from this USB stick anymore. This can happen if you\n"
" close the window of the assistant or unplug the USB stick during the creation of\n"
" the encrypted persistent storage. Reinstall Tails from the\n"
" <span class=\"usb\">temporary</span><span class=\"clone\">other</span> Tails <span class=\"dvd\">DVD</span> to fix this issue.</p>\n"
" the encrypted persistent storage. Reinstall Tails on this USB stick to fix this issue.</p>\n"
" </div>\n"
msgstr ""
......@@ -203,8 +190,8 @@ msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
msgid ""
"Shut down the computer and restart on <span class=\"windows-usb linux-usb "
"mac-usb\">the final</span><span class=\"clone\">the new</span> Tails<span "
"class=\"dvd\"> USB stick</span>."
"mac-usb\">the final</span><span class=\"clone\">the new</span><span class="
"\"debian-usb expert dvd\">the</span> Tails USB stick."
msgstr ""
#. type: Bullet: '1. '
......@@ -257,7 +244,8 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"state-image usb clone\">[[!img inc/infography/final-tails-with-persistence.png link=\"no\"]]</div>\n"
"<div class=\"state-image debian-usb expert\">[[!img inc/infography/tails-usb-with-persistence.png link=\"no\"]]</div>\n"
"<div class=\"state-image windows-usb linux-usb mac-usb clone\">[[!img inc/infography/final-tails-with-persistence.png link=\"no\"]]</div>\n"
"<div class=\"state-image dvd\">[[!img inc/infography/tails-usb-with-persistence.png link=\"no\"]]</div>\n"