Commit 350d9eeb authored by Joaquín Serna's avatar Joaquín Serna Committed by Tails translators

Weblate commit

parent afb053fb
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-30 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-22 21:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-11 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
"first-steps-upgrade/es/>\n"
......@@ -131,8 +131,8 @@ msgid ""
"After connecting to Tor, if an upgrade is available, a dialog appears and "
"proposes you to upgrade your USB stick."
msgstr ""
"Después de conectarte a Tor si hay una actualización disponible un cuadro de "
"diálogo aparece y te propone actualizar tu dispositivo."
"Después de conectarte a Tor, si hay una actualización disponible, aparece un "
"cuadro de diálogo y te propone actualizar tu memoria USB."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "[[!img upgrader_manual.png link=no]]\n"
#. type: Plain text
msgid "To do a manual upgrade, you can either:"
msgstr ""
msgstr "Para hacer una actualización manual, puedes:"
#. type: Plain text
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment