small updates es translation

wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.es.po

@@ -110,6 +110,8 @@ msgid ""
 "[Trusted End Node Security](http://www.spi.dod.mil/lipose.htm) (previously "
 "*Lightweight Portable Security*)"
 msgstr ""
+"[Trusted End Node Security](http://www.spi.dod.mil/lipose.htm) ("
+"anteriormente *Lightweight Portable Security*)"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "[Whonix](https://www.whonix.org/)"

wiki/src/doc/advanced_topics.index.es.po

@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
 "[[!traillink Installing_additional_software|advanced_topics/"
 "additional_software]]"
 msgstr ""
-"[[!traillink Instalando_software_adicional|advanced_topics/"
-"additional_software]]"
+"[[!traillink "
+"Instalar_software_adicional|advanced_topics/additional_software]]"
 
 #. type: Bullet: '  - '
 msgid ""

wiki/src/install/win/usb-overview.es.po

@@ -6,8 +6,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-07 20:12+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-09 20:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-26 06:24+0000\n"
 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/usb-"
 "overview/es/>\n"

wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.5.es.po

@@ -3,18 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-13 18:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-23 13:41+0000\n"
+"Last-Translator: Tails translators <amnesia@bum.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid ""

wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.1.es.po

@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid "Several security holes that affect Tails 3.6.1 are now fixed in Tails 3.6.2."

wiki/src/security/Numerous_security_holes_in_3.6.es.po

@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
-msgstr ""
+msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"
 
 #. type: Plain text
 msgid "Several security holes that affect Tails 3.6 are now fixed in Tails 3.6.1."