typo reported by anonymous contributor

wiki/src/doc/about/warning.ar.po

@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Usually, this is automatically done throught SSL certificates checked by your\n"
+"Usually, this is automatically done through SSL certificates checked by your\n"
 "browser against a given set of recognized [[!wikipedia\n"
 "Certificate_authority desc=\"certificate authorities\"]]).\n"
 "If you get a security exception message such as this one you might be the victim of\n"

wiki/src/doc/about/warning.ca.po

@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Usually, this is automatically done throught SSL certificates checked by your\n"
+"Usually, this is automatically done through SSL certificates checked by your\n"
 "browser against a given set of recognized [[!wikipedia\n"
 "Certificate_authority desc=\"certificate authorities\"]]).\n"
 "If you get a security exception message such as this one you might be the victim of\n"

wiki/src/doc/about/warning.de.po

@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Usually, this is automatically done throught SSL certificates checked by your\n"
+"Usually, this is automatically done through SSL certificates checked by your\n"
 "browser against a given set of recognized [[!wikipedia\n"
 "Certificate_authority desc=\"certificate authorities\"]]).\n"
 "If you get a security exception message such as this one you might be the victim of\n"

wiki/src/doc/about/warning.es.po

@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Usually, this is automatically done throught SSL certificates checked by your\n"
+"Usually, this is automatically done through SSL certificates checked by your\n"
 "browser against a given set of recognized [[!wikipedia\n"
 "Certificate_authority desc=\"certificate authorities\"]]).\n"
 "If you get a security exception message such as this one you might be the victim of\n"

wiki/src/doc/about/warning.fa.po

@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid ""
-#| "Usually, this is automatically done throught SSL certificates checked by your\n"
+#| "Usually, this is automatically done through SSL certificates checked by your\n"
 #| "browser against a given set of recognized [[!wikipedia\n"
 #| "Certificate_authority desc=\"certificate authorities\"]]).\n"
 #| "If you get a security exception message such as this one you might be victim of\n"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
 #| "trusted way of checking the certificate's fingerprint with the people running\n"
 #| "the service.\n"
 msgid ""
-"Usually, this is automatically done throught SSL certificates checked by your\n"
+"Usually, this is automatically done through SSL certificates checked by your\n"
 "browser against a given set of recognized [[!wikipedia\n"
 "Certificate_authority desc=\"certificate authorities\"]]).\n"
 "If you get a security exception message such as this one you might be the victim of\n"

wiki/src/doc/about/warning.fr.po

@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Usually, this is automatically done throught SSL certificates checked by your\n"
+"Usually, this is automatically done through SSL certificates checked by your\n"
 "browser against a given set of recognized [[!wikipedia\n"
 "Certificate_authority desc=\"certificate authorities\"]]).\n"
 "If you get a security exception message such as this one you might be the victim of\n"

wiki/src/doc/about/warning.id.po

@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Usually, this is automatically done throught SSL certificates checked by your\n"
+"Usually, this is automatically done through SSL certificates checked by your\n"
 "browser against a given set of recognized [[!wikipedia\n"
 "Certificate_authority desc=\"certificate authorities\"]]).\n"
 "If you get a security exception message such as this one you might be the victim of\n"

wiki/src/doc/about/warning.it.po

@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Usually, this is automatically done throught SSL certificates checked by your\n"
+"Usually, this is automatically done through SSL certificates checked by your\n"
 "browser against a given set of recognized [[!wikipedia\n"
 "Certificate_authority desc=\"certificate authorities\"]]).\n"
 "If you get a security exception message such as this one you might be the victim of\n"

wiki/src/doc/about/warning.mdwn

@@ -128,7 +128,7 @@ attacks](https://web.archive.org/web/20120113162841/http://www.teamfurry.com/wor
 encryption** and while doing so taking extra care at verifying the server
 authenticity.
 
-Usually, this is automatically done throught SSL certificates checked by your
+Usually, this is automatically done through SSL certificates checked by your
 browser against a given set of recognized [[!wikipedia
 Certificate_authority desc="certificate authorities"]]).
 If you get a security exception message such as this one you might be the victim of

wiki/src/doc/about/warning.pl.po

@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Usually, this is automatically done throught SSL certificates checked by your\n"
+"Usually, this is automatically done through SSL certificates checked by your\n"
 "browser against a given set of recognized [[!wikipedia\n"
 "Certificate_authority desc=\"certificate authorities\"]]).\n"
 "If you get a security exception message such as this one you might be the victim of\n"

wiki/src/doc/about/warning.pt.po

@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Usually, this is automatically done throught SSL certificates checked by your\n"
+"Usually, this is automatically done through SSL certificates checked by your\n"
 "browser against a given set of recognized [[!wikipedia\n"
 "Certificate_authority desc=\"certificate authorities\"]]).\n"
 "If you get a security exception message such as this one you might be the victim of\n"

wiki/src/doc/about/warning.ru.po

@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Usually, this is automatically done throught SSL certificates checked by your\n"
+"Usually, this is automatically done through SSL certificates checked by your\n"
 "browser against a given set of recognized [[!wikipedia\n"
 "Certificate_authority desc=\"certificate authorities\"]]).\n"
 "If you get a security exception message such as this one you might be the victim of\n"

wiki/src/doc/about/warning.sr_Latn.po

@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Usually, this is automatically done throught SSL certificates checked by "
+"Usually, this is automatically done through SSL certificates checked by "
 "your\n"
 "browser against a given set of recognized [[!wikipedia\n"
 "Certificate_authority desc=\"certificate authorities\"]]).\n"

wiki/src/doc/about/warning.tr.po

@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Usually, this is automatically done throught SSL certificates checked by your\n"
+"Usually, this is automatically done through SSL certificates checked by your\n"
 "browser against a given set of recognized [[!wikipedia\n"
 "Certificate_authority desc=\"certificate authorities\"]]).\n"
 "If you get a security exception message such as this one you might be the victim of\n"

wiki/src/doc/about/warning.zh.po

@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Usually, this is automatically done throught SSL certificates checked by your\n"
+"Usually, this is automatically done through SSL certificates checked by your\n"
 "browser against a given set of recognized [[!wikipedia\n"
 "Certificate_authority desc=\"certificate authorities\"]]).\n"
 "If you get a security exception message such as this one you might be the victim of\n"

wiki/src/doc/about/warning.zh_TW.po

@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
-"Usually, this is automatically done throught SSL certificates checked by "
+"Usually, this is automatically done through SSL certificates checked by "
 "your\n"
 "browser against a given set of recognized [[!wikipedia\n"
 "Certificate_authority desc=\"certificate authorities\"]]).\n"