Commit 329e3a3e authored by emma peel's avatar emma peel
Browse files

reducing de delta

parent 71312b52
......@@ -6,14 +6,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-14 08:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 17:50+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-07 21:36+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
......@@ -43,8 +43,8 @@ msgid ""
"partners]]."
msgstr ""
"Zuschüsse, Auszeichnungen, Firmenspenden sowie reichliche Spenden von "
"Einzelpersonen sind visuell ansprechender auf unserer [[Partner|partners]]-"
"Seite dargestellt."
"Einzelpersonen sind visuell ansprechender auf unserer [[Partner|"
"partners]]-Seite dargestellt."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -552,8 +552,8 @@ msgid ""
"In addition, one developer was paid full-time by the Tor Project, and NDI "
"sponsored 40 days of development work."
msgstr ""
"Zusätzlich wurde ein Entwickler in Vollzeit durch das Tor Project bezahlt, "
"zudem hat NDI 40 Tage Entwicklungsarbeit finanziert."
"Zusätzlich wurde ein Entwickler in Vollzeit durch das Tor Project "
"bezahlt, zudem hat NDI 40 Tage Entwicklungsarbeit finanziert."
#. type: Title =
#, no-wrap
......
......@@ -6,14 +6,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-12 10:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-29 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-06 15:15+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Bullet: '1. '
......
......@@ -6,15 +6,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-12 10:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-29 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-06 12:36+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Language-Team: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
......@@ -6,16 +6,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-12 10:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-03 16:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-04 18:04+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Language-Team: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
......@@ -6,14 +6,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-12 10:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-27 11:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-07 16:40+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
#. type: Plain text
......
......@@ -6,16 +6,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-12 10:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-04 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-05 08:56+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
......@@ -7,15 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-02 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-08 13:43+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-31 09:17+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.10.1\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -25,7 +24,7 @@ msgstr "[[!meta date=\"Fri, 30 Mar 2018 17:00:00 +0000\"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
msgid "[[!meta title=\"Tails 3.6.2 is out\"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\"Tails 3.6.2 wurde veröffentlicht \"]]\n"
msgstr "[[!meta title=\" Tails 3.6.2 wurde veröffentlicht \"]]\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -33,14 +32,8 @@ msgid "[[!tag announce]]\n"
msgstr "[[!tag announce]]\n"
#. type: Plain text
msgid ""
"This release fixes [[several security issues|security/"
"Numerous_security_holes_in_3.6.1]] and users should upgrade as soon as "
"possible."
msgstr ""
"Diese Version behebt zahlreiche [[zahlreiche Sicherheitslücken|security/"
"Numerous_security_holes_in_3.6.1.de]]. Alle Benutzerinnen und Benutzer "
"sollten so schnell wie möglich aktualisieren."
msgid "This release fixes [[several security issues|security/Numerous_security_holes_in_3.6.1]] and users should upgrade as soon as possible."
msgstr "Diese Version behebt zahlreiche [[zahlreiche Sicherheitslücken|security/Numerous_security_holes_in_3.6.1.de]]. Alle Benutzerinnen und Benutzer sollten so schnell wie möglich aktualisieren."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -66,13 +59,8 @@ msgid "- Update *Thunderbird* to 52.7.0."
msgstr "- Aktualisierung von *Thunderbird* auf 52.7.0."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Update *Intel microcode* to 3.20180312.1, which adds Spectre variant 2 "
"mitigation for most common Intel processors."
msgstr ""
"Aktualisierung des *Intel Microcode* auf 3.20180312.1, welcher die "
"Ausnutzung der 2. Variante von Spectre auf den meisten gängingen Intel "
"Prozessoren verhindert."
msgid "Update *Intel microcode* to 3.20180312.1, which adds Spectre variant 2 mitigation for most common Intel processors."
msgstr "Aktualisierung des *Intel Microcode* auf 3.20180312.1, welcher die Ausnutzung der 2. Variante von Spectre auf den meisten gängingen Intel Prozessoren verhindert."
#. type: Plain text
msgid "- Upgrade *Linux* to 4.15.11-1."
......@@ -85,25 +73,15 @@ msgstr "Behobene Probleme"
#. type: Bullet: '- '
msgid "Make input of Japanese and Korean characters in Tor Browser work again."
msgstr ""
"Die Ausgabe japanischer und koreanischer Schriftzeichen im Tor Browser "
"funktioniert wieder."
msgstr "Die Ausgabe japanischer und koreanischer Schriftzeichen im Tor Browser funktioniert wieder."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"Fix Tor Browser so add-ons installed by users work again, such as Tails "
"Verification."
msgstr ""
"Von Nutzerinnen und Nutzern im Tor Browser installierte Erweiterungen, wie z."
"B. Tails Verification, funktionieren wieder."
msgid "Fix Tor Browser so add-ons installed by users work again, such as Tails Verification."
msgstr "Von Nutzerinnen und Nutzern im Tor Browser installierte Erweiterungen, wie z.B. Tails Verification, funktionieren wieder."
#. type: Plain text
msgid ""
"For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog"
"\"]]."
msgstr ""
"Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc="
"\"Änderungsprotokoll\"]]."
msgid "For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"changelog\"]]."
msgstr "Lesen Sie für mehr Details unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc=\"Änderungsprotokoll\"]]."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -112,26 +90,20 @@ msgstr "<a id=\"known-issues\"></a>\n"
#. type: Plain text
msgid "See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]]."
msgstr ""
"Lesen Sie sich die Liste der [[längerfristig bekannten Probleme|support/"
"known_issues]] durch."
msgstr "Lesen Sie sich die Liste der [[längerfristig bekannten Probleme|support/known_issues]] durch."
#. type: Title #
#, no-wrap
msgid "Get Tails 3.6.2"
msgstr "Holen Sie sich Tails 3.6.2"
msgstr "Holen Sie sich Tails 3.6.2."
#. type: Plain text
msgid "- To install, follow our [[installation instructions|install]]."
msgstr ""
"- Befolgen Sie zum Installieren unsere [[Installationsanweisungen|install]]."
msgstr "- Befolgen Sie zum Installieren unsere [[Installationsanweisungen|install]]."
#. type: Bullet: '- '
msgid ""
"To upgrade, automatic upgrades are available from 3.6 and 3.6.1 to 3.6.2."
msgstr ""
"Es ist eine automatische Aktualisierung von 3.6 und 3.6.1 auf 3.6.2 "
"verfügbar."
msgid "To upgrade, automatic upgrades are available from 3.6 and 3.6.1 to 3.6.2."
msgstr "Es ist eine automatische Aktualisierung von 3.6 und 3.6.1 auf 3.6.2 verfügbar."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -169,12 +141,8 @@ msgid "Restart Tails in English."
msgstr "Tails in Englisch neustarten."
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
"Start <span class=\"application\">Tails Installer</span> in English from the "
"command line:"
msgstr ""
"Den <span class=\"application\">Tails Installer</span> in Englisch vom "
"Terminal aus starten:"
msgid "Start <span class=\"application\">Tails Installer</span> in English from the command line:"
msgstr "Den <span class=\"application\">Tails Installer</span> in Englisch vom Terminal aus starten:"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -196,9 +164,7 @@ msgstr "Tails 3.7 ist für den 8. Mai [[geplant|contribute/calendar]]."
#. type: Plain text
msgid "Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to."
msgstr ""
"Werfen Sie einen Blick auf die [[!tails_roadmap desc=\"Roadmap\"]], um zu "
"sehen, was wir als Nächstes vorhaben."
msgstr "Werfen Sie einen Blick auf die [[!tails_roadmap desc=\"Roadmap\"]], um zu sehen, was wir als Nächstes vorhaben."
#. type: Plain text
#, no-wrap
......
......@@ -6,14 +6,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-12 10:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-13 11:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-06 18:26+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Tails translators <tails@boum.org>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
......
......@@ -6,14 +6,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-12 08:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-03 16:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-05 13:45+0200\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#. type: Plain text
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment