Unverified Commit 320653c4 authored by muri's avatar muri
Browse files

reviewed and made small changes

parent 35b53b31
......@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-11 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-10 21:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-12 19:38+0100\n"
"Last-Translator: Tails translators\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
#. type: Plain text
#, no-wrap
......@@ -74,7 +74,7 @@ msgid ""
"starting Tails.</p>\n"
msgstr ""
"Der <span class=\"guilabel\">Troubleshooting</span>-Modus deaktiviert einige Funktionen\n"
"des Kernels und könnte auf einigen Computern besser funktionieren. Sie können diese\n"
"des Linux-Kernels und könnte auf einigen Computern besser funktionieren. Sie können diese\n"
"Option ausprobieren, falls Sie annehmen, dass Sie aufgrund von Hardware-Inkompatibilität\n"
"Probleme beim Start von Tails haben.\n"
......@@ -358,7 +358,7 @@ msgid ""
"depending on your situation, you can change one of the following\n"
"settings from <span class=\"application\">Tails Greeter</span>.\n"
msgstr ""
"Tails ist mit Sorgfalt dafür konfiguriert, damit es standardmäßig so sicher wie möglich ist.\n"
"Tails ist mit Sorgfalt so konfiguriert, dass es standardmäßig so sicher wie möglich ist.\n"
"Jedoch können Sie abhängig von Ihrer Situation die jeweiligen der folgenden Einstellungen\n"
"aus dem <span class=\"application\">Tails Greeter</span> aus anpassen.\n"
......@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Direkt mit dem Tor-Netzwerk verbinden (Vorgabe)"
#. type: Bullet: ' - '
msgid "Configure a Tor bridge or local proxy:"
msgstr "Tor-Brücke oder lokalen Vermittlungsserver konfigurieren:"
msgstr "Tor-Bridge oder lokalen Vermittlungsserver konfigurieren:"
#. type: Bullet: ' - '
msgid ""
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment